CONNAITRE SACONOZCA SUKNOWING YOUR MACHINEMÁQUINASEWING A COUDREDE COSERMACHINE

1

2

Manually Drawing Up

Lower Thread

When sewing gathers or darts, the lower thread can be manually drawn up so that it will have some excess.

1.Pass the thread along the bobbin thread path in the direction of the arrow, and leave it there without cutting it.

•The bobbin cover should still be removed.

2.While lightly holding the end of the upper thread, slowly turn the handwheel to the front (counter-clockwise) once by hand to lower and then raise the needle.

3.Pull on the upper thread to draw up the lower thread.

4.Pull out about 10 cm (4") of both threads and place them toward the back of the machine under the presser foot.

1Upper thread

2 Lower thread

Levantar manualmente

el hilo inferior

Al coser fruncidos o pinzas, puede levantar manualmente el hilo inferior para que haya un cierto exceso de hilo.

1.Pase el hilo por la ranura del hilo en la dirección de la flecha y déjelo allí sin cortarlo.

• La tapa de la canilla no debe estar colocada.

2.Mientras sujeta ligeramente el extremo del hilo superior, gire lentamente la ruedecilla hacia la parte frontal (a la izquierda) una vez con la mano para bajar y después subir la aguja.

3.Tire del hilo superior para levantar el hilo inferior.

4.Saque unos 10 cm (4") de ambos hilos y colóquelos en dirección a la parte trasera de la máquina, debajo del prensatelas.

1Hilo superior

2 Hilo inferior

Remontée manuelle du fil

de la canette

Lorsque la couture fronce ou plisse, vous pouvez remonter manuellement un excédent de fil de la canette.

1.Passer le fil le long du trajet du fil de la canette dans le sens de la flèche et le laisser là, sans le couper.

•Le couvercle de la navette doit être retiré.

2.Tenir légèrement l’extrémité du fil supérieur, tourner lentement le volant d’un tour vers l’avant (dans le sens des aiguilles d’une montre) à la main pour abaisser et relever l’aiguille.

3.Tirer sur le fil supérieur pour remonter le fil inférieur.

4.Tirer environ 10 cm des deux fils et les placer vers l'arrière de la machine, sous le pied-de-biche.

1Fil supérieur

2 Fil inférieur

29

Page 37 Page 39
Page 38
Image 38
Brother Sewing Manching Manually Drawing Up Lower Thread, Levantar manualmente El hilo inferior
Page 37 Page 39

Sewing Manching specifications

Brother sewing machines have gained a strong reputation in the sewing community for their reliability, innovation, and versatility. With a variety of models suited for beginners and seasoned professionals, Brother provides affordable and high-quality options for every sewing need.

One of the standout features of Brother sewing machines is the ease of use. Many models incorporate automatic needle threading, which saves time and reduces frustration for users. The drop-in bobbin system is another convenient feature that allows for quick bobbin changes, ensuring a smooth sewing experience.

Brother sewing machines come equipped with multiple built-in stitches, offering a range of options from basic straight and zigzag stitches to more intricate decorative designs. This variety allows sewists to tackle a wide range of projects, whether they are making garments, home decor, or quilted items.

Many Brother machines also offer user-friendly LCD screens, providing easy navigation through stitch selections and settings. Some advanced models feature computer connectivity, allowing users to download and upload patterns directly to the machine. This digital integration represents a significant advancement in sewing technology, making it simpler to access a vast library of designs.

Brother has also embraced embroidery capabilities in many of its sewing machines. Embroidery models come with pre-installed designs and fonts, as well as the ability to import custom designs, giving users the freedom to personalize their projects. The built-in editing functions are intuitive, making it easy to resize, rotate, or mirror images before stitching.

In terms of durability, Brother sewing machines are constructed from high-quality materials that ensure longevity. Their powerful motors are capable of handling various fabrics, from lightweight cotton to heavier materials like denim and canvas.

Along with their functionality, Brother sewing machines are often praised for their ergonomic design. Features such as comfortably positioned controls and LED lighting enhance the user's sewing experience by providing visual clarity and reducing eye strain.

In conclusion, Brother sewing machines are defined by their commitment to quality, innovation, and user-friendly features. With a strong emphasis on technology and versatility, they cater to a wide audience, making sewing accessible and enjoyable for everyone, from hobbyists to professionals.
Top Page Image Contents