OBJ_BUCH-0000000123-003.book Page 46 Tuesday, January 28, 2014 3:05 PM

 

 

46

es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La carcasa de protección deberá fijarse firmemente a la

Soporte las planchas u otras piezas de trabajo grandes

 

 

 

 

herramienta eléctrica y orientarse de modo que ofrezca

para reducir el riesgo de bloqueo o retroceso del disco

 

 

 

 

una seguridad máxima cubriendo para ello lo máximo

tronzador. Las piezas de trabajo grandes tienden a cur-

 

 

 

 

posible la parte del útil a la que queda expuesta el usua-

varse por su propio peso. La pieza de trabajo deberá apo-

 

 

 

 

rio. La carcasa de protección sirve para proteger al usua-

yarse desde abajo a ambos lados tanto cerca de la línea de

 

 

 

 

rio de los fragmentos que puedan desprenderse del útil,

corte como en los bordes.

 

 

 

 

del contacto accidental con éste, y de las chispas que

Proceda con especial cautela al realizar recortes “por

 

 

 

 

pudieran incendiar su ropa.

 

 

 

 

inmersión” en paredes o superficies similares. El disco

 

 

 

 

Solamente emplee el útil para aquellos trabajos para los

 

 

 

 

tronzador puede retroceder bruscamente al tocar tube-

 

 

 

 

que fue concebido. Por ejemplo, no emplee las caras de

rías de gas o agua, conductores eléctricos, u otros obje-

 

 

 

 

los discos tronzadores para amolar. En los útiles de tron-

tos.

 

 

 

 

zar, el arranque de material se lleva a cabo con los bordes

Instrucciones de seguridad específicas para traba-

 

 

 

 

del disco. Si estos útiles son sometidos a un esfuerzo late-

 

 

 

 

jos con hojas lijadoras

 

 

 

 

ral, ello puede provocar su rotura.

 

 

 

 

No use hojas lijadoras más grandes que el soporte, ate-

 

 

 

 

Siempre use para el útil seleccionado una brida en per-

 

 

 

 

niéndose para ello a las dimensiones que el fabricante

 

 

 

 

fecto estado con las dimensiones y forma correctas. Una

 

 

 

 

recomienda. Las hojas lijadoras de un diámetro mayor

 

 

 

 

brida adecuada soporta convenientemente el útil redu-

 

 

 

 

que el plato lijador pueden provocar un accidente, fisu-

 

 

 

 

ciendo así el peligro de rotura. Las bridas para discos

 

 

 

 

rarse, o causar un retroceso brusco del aparato.

 

 

 

 

tronzadores pueden ser diferentes de aquellas para otros

 

 

 

 

Instrucciones de seguridad específicas para el tra-

 

 

 

 

discos de amolar.

 

 

 

 

No intente aprovechar los discos amoladores de otras

bajo con cepillos de alambre

 

 

 

 

herramientas eléctricas más grandes, aunque su diáme-

Considere que las púas de los cepillos de alambre pueden

 

 

 

 

tro exterior se haya reducido suficientemente por el des-

desprenderse también durante un uso normal. No fuerce

 

 

 

 

gaste. Los discos amoladores destinados para

las púas ejerciendo una fuerza de aplicación excesiva.

 

 

 

 

herramientas eléctricas grandes no son aptos para sopor-

Las púas desprendidas pueden traspasar muy fácilmente

 

 

 

 

tar las velocidades periféricas más altas a las que trabajan

tela delgada y/o la piel.

 

 

 

 

las herramientas eléctricas más pequeñas, y pueden llegar

En caso de recomendarse el uso de una carcasa de pro-

 

 

 

 

a romperse.

 

 

 

 

tección, evite que el cepillo de alambre alcance a rozar

 

 

 

 

Instrucciones de seguridad adicionales específicas

 

 

 

 

contra la carcasa de protección. Los cepillos de plato y

 

 

 

 

para el tronzado

de vaso pueden aumentar su diámetro por efecto de la

 

 

 

 

Evite que se bloquee el disco tronzador y una presión de

presión de aplicación y de la fuerza centrífuga.

 

 

 

 

Instrucciones de seguridad adicionales

 

 

 

 

aplicación excesiva. No intente realizar cortes demasiado

 

 

 

 

profundos. Al solicitar en exceso el disco tronzador éste

Utilice los platos elásticos intermedios si éstos se sumi-

 

 

 

 

es más propenso a ladearse, bloquearse, a retroceder

 

 

 

 

nistran junto con el útil de amolar.

 

 

 

 

bruscamente, o a romperse.

 

 

 

 

Asegúrese de que los útiles vayan montados según ins-

 

 

 

 

No se coloque delante o detrás del disco tronzador en

 

 

 

 

trucciones del fabricante. Los útiles montados deberán

 

 

 

 

funcionamiento, alineado con la trayectoria del corte.

 

 

 

 

girar sin rozar en ningún lado. Los útiles incorrectamente

 

 

 

 

Mientras que al cortar, el disco tronzador es guiado en

 

 

 

 

montados pueden aflojarse durante el trabajo y salir des-

 

 

 

 

sentido opuesto a su cuerpo, en caso de un retroceso el

 

 

 

 

pedidos.

 

 

 

 

disco tronzador y la herramienta eléctrica son impulsados

 

 

 

 

Trate cuidadosamente los útiles y guárdelos según ins-

 

 

 

 

directamente contra Ud.

 

 

 

 

Si el disco tronzador se bloquea, o si tuviese que inte-

trucciones del fabricante. Los útiles dañados pueden fisu-

 

 

 

 

rarse y desintegrarse durante el trabajo.

 

 

 

 

rrumpir su trabajo, desconecte la herramienta eléctrica y

 

 

 

 

En los útiles dotados con una rosca de fijación, observe

 

 

 

 

manténgala en esa posición, sin moverla, hasta que el

 

 

 

 

disco tronzador se haya detenido por completo. Jamás

que la longitud de la misma sea suficiente para que

 

 

 

 

intente sacar el disco tronzador en marcha de la ranura

pueda penetrar hasta el fondo el husillo de la herra-

 

 

 

 

de corte, ya que ello puede provocar que éste retroceda

mienta eléctrica. El útil deberá tener el mismo tipo de

 

 

 

 

bruscamente. Investigue y subsane la causa del bloqueo.

rosca de fijación que el husillo. Los útiles incorrecta-

 

 

 

 

No intente proseguir el corte, estando insertado el disco

mente montados pueden aflojarse durante el funciona-

 

 

 

 

miento y causar accidentes.

 

 

 

 

tronzador en la ranura de corte. Una vez fuera de la

 

 

 

 

No oriente la herramienta eléctrica contra Ud. mismo,

 

 

 

 

ranura de corte, espere a que el disco tronzador haya

 

 

 

 

alcanzado las revoluciones máximas, y prosiga entonces

contra otras personas, ni contra animales. Podría acci-

 

 

 

 

el corte con cautela. En caso contrario el disco tronzador

dentarse con los útiles afilados o muy calientes.

 

 

 

 

podría bloquearse, salirse de la ranura de corte, o retro-

Preste atención a los conductores eléctricos y a las tube-

 

 

 

 

ceder bruscamente.

rías de agua y gas ocultas. Antes de comenzar a trabajar

 

 

 

 

 

 

 

 

explore la zona de trabajo, p. ej., con un detector de

 

 

 

 

 

 

 

 

metales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 46
Image 46
FEIN Power Tools WSG15-125P/N09, WSG8-125/N09 manual Jos con hojas lijadoras, Bajo con cepillos de alambre, Para el tronzado

WSG8-115/N09, WSG15-125P/N09, WSG15-150P/N09, WSG8-125/N09, WSG11-125/N09 specifications

FEIN Power Tools has a long-standing reputation for producing high-quality, durable, and innovative tools for professionals in various industries. Among their impressive lineup, the WSG series of angle grinders stands out, particularly the WSG15-125PS/N09, WSG12-125P/N09, WSG11-125/N09, WSG8-125/N09, and WSG15-150P/N09 models. Each of these angle grinders is engineered for exceptional performance and versatility, making them essential tools for metalworking, construction, and fabrication.

The WSG15-125PS/N09 features a powerful 1500 watt motor, providing users with the cutting and grinding power necessary for demanding applications. This model incorporates an innovative vibration dampening system, which minimizes user fatigue during prolonged use. Additionally, the soft start feature ensures smooth operation when the tool is first engaged, reducing the risk of tool kickback.

The WSG12-125P/N09 is another robust model designed to enhance user control and comfort. With its 1200 watt motor, it offers a balanced combination of power and weight. This grinder features an ergonomic design and a rubberized grip that help to reduce vibrations and improve handling. A tool-free adjustable guard provides added safety and convenience, ensuring the operator can quickly adjust the guard for optimal protection without the need for additional tools.

For users seeking a lightweight yet powerful option, the WSG11-125/N09 delivers with a 1100 watt motor. While it may be more compact, this model does not sacrifice performance. It maintains a high level of efficiency and features a quick-clamping system for swift disc changes. The dust protection system enhances the grinder's durability, making it suitable for harsh working environments.

The WSG8-125/N09, with its 750 watt motor, is ideal for light-duty tasks and detailed work. This model is designed for precision, making it perfect for polishing and finishing applications. Its lightweight design allows for extended use without excessive strain, while the adjustable speed settings enable users to match the RPM to their specific task.

Lastly, the WSG15-150P/N09 features an impressive 1500 watt motor, designed for larger grinding and cutting tasks. This model is equipped with advanced cooling technology, ensuring efficient operation even during extended use, thereby extending the life of the tool.

In summary, the FEIN WSG series presents a range of powerful, versatile angle grinders tailored to various professional needs. With innovative features such as vibration dampening, ergonomic designs, and advanced cooling systems, these tools provide exceptional performance and user comfort, reinforcing FEIN's commitment to quality and reliability in power tools.