201
ar
ةراشاةيلودلا ةدحولاةينطولا ةدحولاحلا

M...

mm
ممةيم ةبلول نانسأ ،ساقم
Ømm
ممةريدتسم ةعطق رطق
mm
مم
قا عطقلا/خلا صرق رطق = DØ
ميقلتلا بقث رطق = HØ
قا عطقلا/خلا صرق نخث = T
mm
مم
قا خلا صرق رطق = DØ
mm
مم
دشلا ةفش ةبلول نانسأ = M
ننسا نارودلا رو لوط = l
kg
غك
EPTA-Procedure 01/2003 بسح نزولا
LpA
dB
لبيسيدتوصلا طغض ىوتسم
LwA
dB
لبيسيدتوصلا ةردق ىوتسم
LpCpeak
dB
لبيسيدتوصلا طغض ىوتسم ةورذ

K...

بارطضا
m/s2
2اث/م
عوم( EN 60745 بسح تازازتها ثاعتبا ةميق
)تاهاا ةثثب تاهجتا
h,AG
m/s2
2اث/ميوازلا خلاب ةطسوتا تازازتها ةميق
h,DS
m/s2
2اث/مةرفنصلا قروب خلاب ةطسوتا تازازتها ةميق
,mm ,A ,kg ,s ,m
,N ,Hz ,W ,V
,dB ,°C
m/s2 ,min
،مم ،بمأ ،غك ،اث ،م
،نتوين ،زتره ،طاو ،طلوف
،لبيسيد ،ةيوئم ةجرد
2اث/م ،د
.SI ودلا تادحولا ماظن نم ةقتشاو ةيساسا تادحولا
.كتمس لجأ نم
دنعصقتلا نإ .تيلعتلا و ناما تاظحم عي أرقا
تامدصلا إ يدؤي دق تيلعتلا و ناما تاظحم قيبطت
.ةطخ حورجب ةباصا وأ/و قئارا عدناو ةيئابرهكلا
.لبقتسملل تيلعتلا و ناما تاظحم عيمجب ظفتحا
”ةماعلا ناما تاظحم“ ةءارق لبق ةيئابرهكلا ةدعلا هذه لمعتست 
.ةلماك اهمهفو ناعمإب ةقفرا )3 41 30 054 06 1 ةقيثولا مقر(
 ةيئابرهكلا ةدعلا عم اهملسو لبقتسا  اهتعجار ةروكذا قارواب ظفتحا
.اهعيب وأ غلل اهميلست لاح
.ةينعا ةينطولا لمعلا نامأ ماكحأ اضيأ ىعارت

:ةيئابرهكلا ةدعلل صصخا لعتسا

عم رجاو نداعا عطقلو فاا شختلاو خلجلل ايودي هجوت ةيواز ةخج
لماوع نم هتيا مت طي  نياف ةك لبق نم ةصخرا عباوتلاو لغشلا ددع
.سقطلا
ةيفاكلا ةردقلا تاذ بوانتا رايتلا تادلو اضيأ ةيئابرهكلا ةدعلا هذه حلصت
اذه عم قفاوتلا متي  .G2 عينصتلا ةئف ، ISO 8528 رايعا عم قفاوتت يتلا
فتسا .10 % هوشتلا لماعب ىمسي ام زواجتي امدنع صاخ لكشب رايعا
.كشلا لاح  مدختسا دلوا نع
WSG11-125DC(712177)
رايتب طقف اهليغشت زوو III ةياقولا ةئفل ةيئابرهكلا ةدعلا هذه صيص مت دقل
.نامأ لو مادختسا عم طلوف 110 رمتسم

ةرفنصلا قروب خيلجتلاو خيلجتلل ةكشم ةيريذ تاظحم

عطقلاو لقصلاو ةيندعا شرفلاب لغشلاو

ةاشرفكو ةرفنصلا قروب ةخجكو ةخجك ةيئابرهكلا ةدعلا هذه مدختست
روصلاو تيلعتلا و ناما تاظحم عي ةاعارم يغبني .عطق ةلآكو ةيندعم
يدؤي دقف ،ةيلاتلا تيلعتلاب ديقتت  نإ .زاها عم اهملتست يتلا تانايبلاو
.ةطخ حورجب ةباصا وأ/و قئارا عدناو ةيئابرهكلا تامدصلا إ كلذ
صص  يتلا مادختسا قرط نإ .لقصلل ةيئابرهكلا ةدعلا هذه حلصت 
.تاباصاو رطاخا ببست دق ،ةيئابرهكلا ةدعلا اهلج
ةدعلا هذ جتنا اهصص و اعتساب حصني  يتلا عباوتلا لمعتست 
لفكت  ةيئابرهكلا ةدعلاب عباوتلا تيبثت ةيناكمإ در نإ .تاذلاب ةيئابرهكلا
.نامأب لعتسا ةيناكمإ
ددع ةميق لقا یلع هب حومسا لغشلا ةدع نارود ددع ةميق قفاوت نأ ب
ةعب رودت يتلا عباوتلا نإ .ةيئابرهكلا ةدعلا یلع روكذا یصقا نارودلا
.رياطتتو كنت دق ،ةحومسا ةعلا نع ديزت