OBJ_BUCH-0000000123-003.book Page 172 Tuesday, January 28, 2014 3:05 PM

172zh (CK)

小心地操作研磨體，並遵循制造商的指示保存研磨體。 損 壞的研磨體可能有裂痕並且在工作中途爆裂。

使用配備了螺紋接頭的研磨體時要注意，研磨體上的螺紋 孔要夠深，以便能夠完全收緊電動工具的轉軸。研磨體上 的螺紋必須能夠配合轉軸上的螺紋。 未正確安裝好磨具， 磨具可能在操作中途松脫，並造成傷造。

電動工具不可以指向您自己，其他人或動物。 鋒利或炙熱

的安裝工具可能造成傷害。

注意隱藏的電線，瓦斯管和水管。 工作前必須先檢查工作 範圍，例如使用金屬探測儀。

使用固定式吸塵裝備 , 經常使用壓縮空氣清潔通氣孔，並 啟動故障電流保護開關 (FI)。在某些極端的使用狀況下， 可能因為加工金屬而造成導電的廢塵在電動工具的內部囤 積。 發生上述情況可能破壞電動工具的絕緣保護功能。

切勿使用螺絲或鉚釘在電動工具上固定名牌和標籤。 如果

破壞了機器的絕緣功能便無法防止電擊。請使用自粘名牌 或標籤。

操作機器時務必使用輔助手柄。 使用輔助手柄可以有把握

地操作電動工具。

操作前必須檢查電線和插頭是否有任何損壞。

我們的建議 : 操作本電動工具時，務必要連接最多 30 mA 額定剩餘電流的漏電斷路器 (RCD)。

手掌 - 手臂 - 震動

本說明書中引用的震動水平，是采用 EN 60745 中規定的 測量方式所測得。這個震動水平值可以作為電動工具之間 的比較標準。您也可以拿它來推測機器目前的震動受荷狀 況。

此震動水平只適用於電動工具規定的用途。如果未按照規 定使用電動工具，在機器上安裝了不合適的工具，或者未 確實執行機器的維修工作，實際的震動水平會異于提供的 震動水平。因此在操作過程結束后，機器的震動受荷狀況 會明顯提高。

為了準確地評估機器的震動受荷狀況，還必須考慮以下的 時間因素 ﹕ 例如關機的時間或機器空轉待命的時間等。如 果把整個工作過程中累加的關機或待命時間列入考慮，則 可以明顯地降低機器的震動受荷狀況。

為了保護操作者免受機器震動危害，必須另外采行防護措 施，例如 ﹕ 做好電動工具和安裝工具的維修工作，手掌要 保持溫暖，安排好工作的流程。

處理對身體有危害的廢塵

使用本機器時可能會產生有害健康的廢塵。

接觸或呼吸了某些廢塵，例如：石棉塵和有石棉成分的廢 塵，含鉛的顏料塵，金屬塵，某些種類的木塵，礦物塵， 研磨含礦物工件而產生的矽塵，含顏料稀釋劑的廢塵，含 木材保護劑的廢塵以及含防腐蝕劑的廢塵等，可能出現過 敏現像和 / 或造成呼吸道疾病，癌症以及影響生殖能力。 吸入廢塵後的致病可能性，需視曝露在危塵中的程度而 定。操作機器時必須使用合適而且合格的吸塵裝備，以及 佩戴個人的防護裝備，另外也要保持工作場所的良好通風 狀況。加工含石棉工件的工作必須交給專業人員執行。

木塵和輕建材塵，研磨熱塵和化學材料的混合物，都可能 在特定狀況下產生自燃或者造成爆炸。避免讓火花噴向集 塵箱。防止電動工具和被研磨物過熱。定時清倒集塵箱。 注意工件制造商所提出的有關加工時的注意事項，而且要 兼顧貴國有關加工該工件的法規。

操作指示。

防止再起動裝置能夠防止角磨機 （見附表）在停止運作後 不預期地自動起動，例如在操作期間電源供應突然中斷 （電源插頭被拔出）。

配備電子元件的角磨機 （見附表）具備了防過載與堵轉保 護功能。如果電動工具過載或被堵住了，機器會自動中斷 電源供應。在這種情況下要關閉電動工具，從工件中取出 機器並檢查安裝件。隨後再度開動電動工具。

WSG12-125P

WSG15-125PSQ

WSG12-125PQ

WSG15-150P

WSG15-125P

WSG15-150PQ

WSG15-125PQ

WSG15-70Inox

WSG15-125PS

 

在馬達靜止後才可以按下鎖定按鈕 ( 參考頁數 6)。

轉動機頭 :

小心地轉動機頭，無需從機殼上取出機頭，並將它移動到 新的位置 ( 參考頁數 8)。

維修和顧客服務。

在某些極端的使用情況下 （例如加工金屬材

料），可能在機器內部囤積大量的導電廢塵，因 而影響了機器的絕緣功能。因此要經常使用干燥，無油的 壓縮空氣從通氣孔清潔電動工具的內室，並且要連接電流 保護開關 （FI）。

如果電動工具的電線損壞了，只能更換由 FEIN 顧客服務 中心提供的特定電線。

從以下的網址 www.fein.com 可以找到本電動工具目前的 備件清單。

以下零件您可以根據需要自行更換 :

安裝件，輔助手柄，固定法蘭，防護罩

保修。

有關本產品的保修條件，請參考購買國的相關法律規定。 此外 FEIN 還提供制造廠商的保修服務。有關保修的細節， 請向您的專業經銷商，FEIN 在貴國的代理或您的 FEIN 顧 客服務中心詢問。

在本使用說明書上提到的和標示的附件，並非全部包含在 電動工具的供貨範圍中。

合格說明。

FEIN 公司單獨保證，本產品符合說明書末頁上所列出的各 有關規定的標準。

技術性文件存放在 : C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Page 171 Page 173
Page 172
Image 172
FEIN Power Tools WSG15-125P/N09, WSG8-125/N09, WSG15-125PS/N09, WSG8-115/N09 維修和顧客服務。, 合格說明。, 手掌 手臂 震動, 處理對身體有危害的廢塵, 轉動機頭
Page 171 Page 173

WSG8-115/N09, WSG15-125P/N09, WSG15-150P/N09, WSG8-125/N09, WSG11-125/N09 specifications

FEIN Power Tools has a long-standing reputation for producing high-quality, durable, and innovative tools for professionals in various industries. Among their impressive lineup, the WSG series of angle grinders stands out, particularly the WSG15-125PS/N09, WSG12-125P/N09, WSG11-125/N09, WSG8-125/N09, and WSG15-150P/N09 models. Each of these angle grinders is engineered for exceptional performance and versatility, making them essential tools for metalworking, construction, and fabrication.

The WSG15-125PS/N09 features a powerful 1500 watt motor, providing users with the cutting and grinding power necessary for demanding applications. This model incorporates an innovative vibration dampening system, which minimizes user fatigue during prolonged use. Additionally, the soft start feature ensures smooth operation when the tool is first engaged, reducing the risk of tool kickback.

The WSG12-125P/N09 is another robust model designed to enhance user control and comfort. With its 1200 watt motor, it offers a balanced combination of power and weight. This grinder features an ergonomic design and a rubberized grip that help to reduce vibrations and improve handling. A tool-free adjustable guard provides added safety and convenience, ensuring the operator can quickly adjust the guard for optimal protection without the need for additional tools.

For users seeking a lightweight yet powerful option, the WSG11-125/N09 delivers with a 1100 watt motor. While it may be more compact, this model does not sacrifice performance. It maintains a high level of efficiency and features a quick-clamping system for swift disc changes. The dust protection system enhances the grinder's durability, making it suitable for harsh working environments.

The WSG8-125/N09, with its 750 watt motor, is ideal for light-duty tasks and detailed work. This model is designed for precision, making it perfect for polishing and finishing applications. Its lightweight design allows for extended use without excessive strain, while the adjustable speed settings enable users to match the RPM to their specific task.

Lastly, the WSG15-150P/N09 features an impressive 1500 watt motor, designed for larger grinding and cutting tasks. This model is equipped with advanced cooling technology, ensuring efficient operation even during extended use, thereby extending the life of the tool.

In summary, the FEIN WSG series presents a range of powerful, versatile angle grinders tailored to various professional needs. With innovative features such as vibration dampening, ergonomic designs, and advanced cooling systems, these tools provide exceptional performance and user comfort, reinforcing FEIN's commitment to quality and reliability in power tools.
Top Page Image Contents