OBJ_BUCH-0000000123-003.book Page 186 Tuesday, January 28, 2014 3:05 PM

186ja

記号

国際単位

国内単位

説明

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

mm

ØD=サンディングパッド / 切断ホイールの最大径

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ØH=受け穴の直径

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T=研削トイシ / 切断ホイールの厚さ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

mm

ØD=サンディングパッドの最大径

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

mm

M=固定フランジのネジ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l=ネジスピンドルの長さ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

kg

重量 (EPTA-Procedure 01/2003 に準拠して測定

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

されています)

LpA

dB

dB

音圧レベル

LwA

dB

dB

音量レベル

LpCpeak

dB

dB

ピーク音圧レベル

K...

 

 

不的確

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m/s2

m/s2

EN 60745 準拠振動加速度 (3 方向のベクトル

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

和)

 

 

h,AG

m/s2

m/s2

アングルグラインダー使用時における平均振動値

 

 

h,DS

m/s2

m/s2

サンディングペーパー使用時における研磨平均振

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

動値

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m, s, kg, A, mm, V,

m, s, kg, A, mm, V,

国際単位系 (SI)で使用されている基本単位およ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W, Hz, N, °C, dB,

W, Hz, N, C, dB,

び組立単位。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min, m/s2

min, m/s2

 

安全のために

安全上の注意と使用方法をすべてよくお読 みください。安全上の注意と使用方法を厳 守しないと、感電、火災、怪我等の事故発生の恐れがあ

ります。

お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られ る所に必ず保管してください。

この取扱説明書および付属の 「安全上のご注意」

( 文書番号 3 41 30 054 06 1) をよくお読みになり、 理解したうえで本電動工具をご使用ください。 取扱説明 書や安全上の注意に関する書類はいつでも読み返せるよ うに保管し、電動工具を譲渡または売却する際には必ず これらの書類も添えてください。

国内で適用されている一連の労働安全衛生規則にも留意 してください。

電動工具について:

手持ち式アングルグラインダーは金属材料および石材の 乾式研削加工・切断にお使いください。雨中でのご使用 は絶対に避け、当社純正の各種先端工具並びにアクセサ リーを使って作業してください。

この電動工具は、ISO 8528 規格の G2 タイプ AC 発電機 でも使用することができます。しかし、この規定は 10 % 以上の大きな能力変動がある場合は適応いたしません。 ご不明な点がありましたら、ご使用の発電機についてご 確認ください。

WSG11-125 DC (7 121 77)

この電動工具は、保護等級 III 仕様製品です。必ず安全ト ランスを併用し、110 V の DC 電流で運転してください。

研削、サンディング、ワイヤーブラッシング、切 断などの各作業に対する安全注意事項

この電動工具はグラインダー、サンダー、ワイヤーブラ ッシング、切削切断ツールとしてご使用ください。電動 工具に添付された安全上の注意、指示事項、説明および 各種資料すべてをよくお読みください。 以下の注意事項 を守らなかった場合、感電、火災、重傷などの事故の原 因となることがあります。

この電動工具は研磨作業には適していません。 本電動工 具に不適切とされる用途にご使用になった場合、事故や 負傷の原因となることがあります。

正しいアクセサリーやアタッチメントを使用してくださ い。 お手持ちの電動工具に工具を固定できたとしても、

これは安全な作業を保証するものではありません。

アクセサリーの許容回転数は、電動工具本体に記載され ている最大回転数に一致するかそれ以上であることを確 認してください。 アクセサリーを許容回転数以上で回転 させると、アクセサリーが破壊したり飛散したりする原 因となることがあります。

アクセサリーの外径および厚さが本体に適合しているこ とを確認してください。 寸法の合わないアクセサリーは 保護カバーからはみ出したり、外れたりするため危険で す。

Page 186
Image 186
FEIN Power Tools WSG15-125P/N09, WSG8-125/N09 manual 186 ja, 安全のために, 電動工具について:, 研削、サンディング、ワイヤーブラッシング、切 断などの各作業に対する安全注意事項

WSG8-115/N09, WSG15-125P/N09, WSG15-150P/N09, WSG8-125/N09, WSG11-125/N09 specifications

FEIN Power Tools has a long-standing reputation for producing high-quality, durable, and innovative tools for professionals in various industries. Among their impressive lineup, the WSG series of angle grinders stands out, particularly the WSG15-125PS/N09, WSG12-125P/N09, WSG11-125/N09, WSG8-125/N09, and WSG15-150P/N09 models. Each of these angle grinders is engineered for exceptional performance and versatility, making them essential tools for metalworking, construction, and fabrication.

The WSG15-125PS/N09 features a powerful 1500 watt motor, providing users with the cutting and grinding power necessary for demanding applications. This model incorporates an innovative vibration dampening system, which minimizes user fatigue during prolonged use. Additionally, the soft start feature ensures smooth operation when the tool is first engaged, reducing the risk of tool kickback.

The WSG12-125P/N09 is another robust model designed to enhance user control and comfort. With its 1200 watt motor, it offers a balanced combination of power and weight. This grinder features an ergonomic design and a rubberized grip that help to reduce vibrations and improve handling. A tool-free adjustable guard provides added safety and convenience, ensuring the operator can quickly adjust the guard for optimal protection without the need for additional tools.

For users seeking a lightweight yet powerful option, the WSG11-125/N09 delivers with a 1100 watt motor. While it may be more compact, this model does not sacrifice performance. It maintains a high level of efficiency and features a quick-clamping system for swift disc changes. The dust protection system enhances the grinder's durability, making it suitable for harsh working environments.

The WSG8-125/N09, with its 750 watt motor, is ideal for light-duty tasks and detailed work. This model is designed for precision, making it perfect for polishing and finishing applications. Its lightweight design allows for extended use without excessive strain, while the adjustable speed settings enable users to match the RPM to their specific task.

Lastly, the WSG15-150P/N09 features an impressive 1500 watt motor, designed for larger grinding and cutting tasks. This model is equipped with advanced cooling technology, ensuring efficient operation even during extended use, thereby extending the life of the tool.

In summary, the FEIN WSG series presents a range of powerful, versatile angle grinders tailored to various professional needs. With innovative features such as vibration dampening, ergonomic designs, and advanced cooling systems, these tools provide exceptional performance and user comfort, reinforcing FEIN's commitment to quality and reliability in power tools.