OBJ_BUCH-0000000123-003.book Page 87 Tuesday, January 28, 2014 3:05 PM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hu

 

87

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jel

Nemzetközi egység

Magyarországon

Magyarázat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

használatos egység

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

mm

ØD =a csiszoló-/vágókorong max. átmérője

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ØH=a befogófurat átmérője

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T=a csiszoló-/vágókorong vastagsága

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

mm

ØD =a csiszolótányér legnagyobb átmérője

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

mm

M=menet a befogókarima számára

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I=a menetes orsó hossza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

kg

Súly az „EPTA-Procedure 01/2003” (2003/01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EPTA-szabvány) szerint

 

LpA

dB

dB

Hangnyomás szint

 

LwA

dB

dB

Hangteljesítmény szint

 

LpCpeak

dB

dB

Hangnyomásszint csúcsérték

 

K...

 

 

Szórás

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m/s2

m/s2

A rezgéskibocsátási összérték (a három irányban

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mért rezgés vektorösszege) az EN 60745

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

szabványnak megfelelően

 

 

 

h,AG

m/s2

m/s2

közepes rezgési érték sarokcsiszolóval végzett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

csiszolás esetén

 

 

 

h,DS

m/s2

m/s2

közepes rezgési érték csiszolólappal végzett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

csiszolás esetén

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m, s, kg, A, mm, V,

m, s, kg, A, mm, V,

Az SI nemzetközi egységrendszer alapegységei és

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W, Hz, N, °C, dB,

W, Hz, N, °C, dB,

levezetett egységei.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min, m/s2

perc, m/s2

 

 

 

 

Az Ön biztonsága érdekében.

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és

előírást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot,

mielőtt gondosan el nem olvasta és meg nem értette ezt a kezelési útmutatót és a mellékelt

„Általános biztonsági tájékoztatót” (dokumentáció száma: 3 41 30 054 06 1). A fent megnevezett dokumentációt a későbbi használathoz őrizze meg és az elektromos kéziszerszám továbbadása vagy eladása esetén adja tovább az új tulajdonosnak.

Ugyanígy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavédelmi rendelkezéseket.

Az elektromos kéziszerszám rendeltetése:

Ez a sarokcsiszoló az időjárás hatásaitól védett helyen a FEIN által engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal, kézzel vezetett berendezésként, fémes anyagok és kövek száraz csiszolására, nagyolására és darabolására szolgál.

Ez az elektromos kéziszerszám egy megfelelő teljesítményű váltakozó áramú generátorról is üzemeltethető, amely megfelel az ISO 8528 szabványban meghatározott G2 kiviteli osztály követelményeinek. Egy generátor mindenekelőtt akkor NEM felel meg ennek a szabványnak, ha az úgynevezett torzítási tényező túllépi a 10 %-ot. Ha kétségei vannak, tájékozódjon az Ön által használt generátor tulajdonságairól.

WSG11-125 DC (7 121 77)

Ez az elektromos kéziszerszám a III. védelmi osztály követelményeinek megfelelően van kialakítva és csak 110 V egyenfeszültséggel és egy biztonsági transzformátottal szabad üzemeltetni.

Közös figyelmeztető tájékoztató a csiszoláshoz, csiszolópapírral és drótkefével végzett munkákhoz és daraboláshoz

Ezt az elektromos kéziszerszámot csiszológépként, csiszolóvásznas csiszológépként, drótkefével felszerelve és daraboló csiszológépként lehet használni. Ügyeljen minden biztonsági jelzésre, előírásra, ábrára és adatra, amelyet a kéziszerszámmal együtt megkapott. Ha nem tartja be a következő előírásokat, akkor ez áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérülésekhez vezethet.

Ez az elektromos szerszám nem alkalmas polírozásra. Az elektromos kéziszerszám számára elő nem irányzott használat veszélyeztetésekhez és személyi sérülésekhez vezethet.

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az elektromos kéziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.

A szerszám megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennie, mint az elektromos kéziszerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttörhetnek és kirepülhetnek.

Page 87
Image 87
FEIN Power Tools WSG15-150P/N09, WSG8-125/N09 manual Az Ön biztonsága érdekében, Az elektromos kéziszerszám rendeltetése

WSG8-115/N09, WSG15-125P/N09, WSG15-150P/N09, WSG8-125/N09, WSG11-125/N09 specifications

FEIN Power Tools has a long-standing reputation for producing high-quality, durable, and innovative tools for professionals in various industries. Among their impressive lineup, the WSG series of angle grinders stands out, particularly the WSG15-125PS/N09, WSG12-125P/N09, WSG11-125/N09, WSG8-125/N09, and WSG15-150P/N09 models. Each of these angle grinders is engineered for exceptional performance and versatility, making them essential tools for metalworking, construction, and fabrication.

The WSG15-125PS/N09 features a powerful 1500 watt motor, providing users with the cutting and grinding power necessary for demanding applications. This model incorporates an innovative vibration dampening system, which minimizes user fatigue during prolonged use. Additionally, the soft start feature ensures smooth operation when the tool is first engaged, reducing the risk of tool kickback.

The WSG12-125P/N09 is another robust model designed to enhance user control and comfort. With its 1200 watt motor, it offers a balanced combination of power and weight. This grinder features an ergonomic design and a rubberized grip that help to reduce vibrations and improve handling. A tool-free adjustable guard provides added safety and convenience, ensuring the operator can quickly adjust the guard for optimal protection without the need for additional tools.

For users seeking a lightweight yet powerful option, the WSG11-125/N09 delivers with a 1100 watt motor. While it may be more compact, this model does not sacrifice performance. It maintains a high level of efficiency and features a quick-clamping system for swift disc changes. The dust protection system enhances the grinder's durability, making it suitable for harsh working environments.

The WSG8-125/N09, with its 750 watt motor, is ideal for light-duty tasks and detailed work. This model is designed for precision, making it perfect for polishing and finishing applications. Its lightweight design allows for extended use without excessive strain, while the adjustable speed settings enable users to match the RPM to their specific task.

Lastly, the WSG15-150P/N09 features an impressive 1500 watt motor, designed for larger grinding and cutting tasks. This model is equipped with advanced cooling technology, ensuring efficient operation even during extended use, thereby extending the life of the tool.

In summary, the FEIN WSG series presents a range of powerful, versatile angle grinders tailored to various professional needs. With innovative features such as vibration dampening, ergonomic designs, and advanced cooling systems, these tools provide exceptional performance and user comfort, reinforcing FEIN's commitment to quality and reliability in power tools.