OBJ_BUCH-0000000123-003.book Page 165 Tuesday, January 28, 2014 3:05 PM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zh (CM)

165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

符号

国际通用单位

本国使用单位

解说

 

 

 

 

 

 

 

mm

毫米

ØD=磨盘的最大直径

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

毫米

M=针对固定法兰的螺纹

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l=螺纹杆的长度

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

公斤

重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 的规定

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LpA

dB

分贝

声压水平

LwA

dB

分贝

声功率水平

LpCpeak

dB

分贝

最高声压水平

K...

 

 

不确定性系数

 

 

 

 

 

 

 

m/s2

米 / 秒 2

振荡发射值根据 EN 60745 ( 三向矢量和 )

 

h,AG

m/s2

米 / 秒 2

进行角磨时的平均振荡值

 

h,DS

m/s2

米 / 秒 2

使用砂纸研磨时的平均振荡值

 

 

 

 

 

 

 

m, s, kg, A,

米 , 秒 , 公斤 , 安培 ,

国际性单位系统 SI 中的标准单位和引用单位。

 

 

 

 

 

 

 

mm, V, W, Hz,

毫米 , 伏特 , 瓦 , 赫兹 ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N, °C, dB, min,

牛顿 , 摄氏 , 分贝 , 分 ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m/s2

米 / 秒 2

 

 

 

有关您的安全。

阅读所有的安全规章和指示。如未遵循安全规 章和指示,可能遭受电击,产生火灾和 / 或造 成严重伤害。

妥善保存所有的安全规章和指示以便日后查阅。

详细阅读並彻底了解本使用说明书和附带的

" 一般性安全规章 " (书目码 3 41 30 054 06 1) 后,才可以使用本电动工具。妥善保存上述文件以方便日 后查阅。赠送或贩卖本电动工具时,务必把这些文件转交 给受赠者或买主。

同时也要注意各国有关的工作安全规定。

电动工具的用途:

本手提式角磨机如果安裝了 FEIN 指定的工具和附件,即 可以在能夠遮蔽風雨的工作場內工作。本角研磨机可以在 金 属和石材上进行干式研磨 / 干式粗磨及分割。

本电动工具也可以连接在足够功率的交流电发电机上使

用。该发电机必须苻合 ISO 8528 的标准并且是 G2 装备等 级。但是如果逾越了 10 % 的所谓畸变因素 , 便不算苻合上 述的标准。如有疑问必须询问有关发电机的细节。

WSG11-125 DC (7 121 77)

本电动工具是防护等级 III 的机器。操作时要连接安全变压 器并使用 110 伏特的直流电。

砂磨,砂光,钢丝砂光或砂磨切割操作的通用安全 警告

本电动工具可充当研磨机、砂纸研磨机、钢丝刷粗磨机和 分割研磨机。 阅读随机附带的所有安全规章、指示、描述 和资讯。 如未遵循以下的指示,可能遭受电击,产生火灾 和 / 或造 成严重伤害。

本电动工具不适合进行抛光。 未按照规定使用电动工具可 能产生危险并造成伤害。

不使用非工具制造商推荐和专门设计的附件。 否则该附件 可能被装到你的电动工具上,而它不能保证安全操作。

附件的额定速度必须至少等于电动工具上标出的最大速 度。附件以比其额定速度大的速度运转会发生爆裂和飞 溅。

附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力范围之内。 不 正确的附件尺寸不能得到充分防护或控制。

配备了螺纹柄的安装件,该螺纹必须和主轴的螺纹完全吻 合。至于必须借助法兰才能够安装的安装件,此安装件上 的孔直径必须能够配合法兰接头的直径。 如果无法将安装 件精准地固定在电动工具上,不仅安装件不能均匀旋转, 而且会强烈震动,甚至可能导致操纵失控。

不要使用损坏的附件。在每次使用前要检查附件,例如砂 轮是否有碎片和裂缝,靠背垫是否有裂缝,撕裂或过度磨 损,钢丝刷是否松动或金属丝是否断裂。如果电动工具或 附件跌落了,检查是否有损坏或安装没有损坏的附件。检 查和安装附件后,让自己和旁观者的位置远离旋转附件的 平面,并以电动工具最大空载速度运行 1 分钟。 损坏的附 件通常在该试验时会碎裂。

戴上防护用品。根据适用情况,使用面罩,安全护目镜或 安全眼镜。适用时,戴上防尘面具,听力保护器,手套和 能挡小磨料或工件碎片的工作围裙。 眼防护罩必须挡住各 种操作产生的飞屑。防尘面具或口罩必须能够过滤操作产 生的颗粒。长期暴露在高强度噪音中会引起失聪。

让旁观者与工作区域保持一安全距离。任何进入工作区域 的人必须戴上防护用品。 工件或破损附件的碎片可能会飞 出并引起紧靠着操作区域的旁观者的伤害。切割附件触及 带电导线会使电动工具外露的金属零件带电,并使操作者 触电。

Page 165
Image 165
FEIN Power Tools WSG15-125P/N09, WSG8-125/N09, WSG15-125PS/N09, WSG8-115/N09, WSG15-150P/N09 manual 有关您的安全。, 165, 电动工具的用途:

WSG8-115/N09, WSG15-125P/N09, WSG15-150P/N09, WSG8-125/N09, WSG11-125/N09 specifications

FEIN Power Tools has a long-standing reputation for producing high-quality, durable, and innovative tools for professionals in various industries. Among their impressive lineup, the WSG series of angle grinders stands out, particularly the WSG15-125PS/N09, WSG12-125P/N09, WSG11-125/N09, WSG8-125/N09, and WSG15-150P/N09 models. Each of these angle grinders is engineered for exceptional performance and versatility, making them essential tools for metalworking, construction, and fabrication.

The WSG15-125PS/N09 features a powerful 1500 watt motor, providing users with the cutting and grinding power necessary for demanding applications. This model incorporates an innovative vibration dampening system, which minimizes user fatigue during prolonged use. Additionally, the soft start feature ensures smooth operation when the tool is first engaged, reducing the risk of tool kickback.

The WSG12-125P/N09 is another robust model designed to enhance user control and comfort. With its 1200 watt motor, it offers a balanced combination of power and weight. This grinder features an ergonomic design and a rubberized grip that help to reduce vibrations and improve handling. A tool-free adjustable guard provides added safety and convenience, ensuring the operator can quickly adjust the guard for optimal protection without the need for additional tools.

For users seeking a lightweight yet powerful option, the WSG11-125/N09 delivers with a 1100 watt motor. While it may be more compact, this model does not sacrifice performance. It maintains a high level of efficiency and features a quick-clamping system for swift disc changes. The dust protection system enhances the grinder's durability, making it suitable for harsh working environments.

The WSG8-125/N09, with its 750 watt motor, is ideal for light-duty tasks and detailed work. This model is designed for precision, making it perfect for polishing and finishing applications. Its lightweight design allows for extended use without excessive strain, while the adjustable speed settings enable users to match the RPM to their specific task.

Lastly, the WSG15-150P/N09 features an impressive 1500 watt motor, designed for larger grinding and cutting tasks. This model is equipped with advanced cooling technology, ensuring efficient operation even during extended use, thereby extending the life of the tool.

In summary, the FEIN WSG series presents a range of powerful, versatile angle grinders tailored to various professional needs. With innovative features such as vibration dampening, ergonomic designs, and advanced cooling systems, these tools provide exceptional performance and user comfort, reinforcing FEIN's commitment to quality and reliability in power tools.