US CA

(ES)

116

Ajuste de las preferencias del usuario

Cómo cambiar el idioma

Su horno está preajustado para usar la terminología AERO de Fisher & Paykel. Esto se menciona en los idiomas como LANG USA. Sin embargo, usted puede optar por usar una alternativa, la terminología CONV (por “convección”). Esto se menciona en los otros idiomas como LANG DCS. Para seleccionarlo, consulte las instrucciones sobre cómo cambiar el idioma de más abajo. Note que una vez que haya cambiado la terminología, se deben entender que todas las referencias a AERO en la guía del usuario son equivalentes a CONV.

1Entre en la función SELEC USUAR y gire la perilla de función del horno en sentido horario hasta que aparezca LANG USA en su pantalla.

2 Presione

PUSH TO

para conmutar a través de los distintos idiomas: LANG USA para la

CLEAR

terminología AERO, LANG DCS para la terminología CONV, LANG UK ENG para el inglés británico, LANGUE FRANCE para el francés canadiense o LANG ESPANO para el español americano.

3Presione el botón CLOCK para activar.

4Gire la perilla de función nuevamente a la posición de apagada (OFF).

Cómo reponer el horno

Esto repondrá la ESCALA TEMP (temperatura), ALARMA CORTA, MODO TIEMPO y VER RELOJ a sus valores predeterminados. El modo SABBATH y los ajustes de idioma seguirán sin verse afectados.

1Entre en la función SELEC USUAR y gire la perilla de función del horno en sentido horario hasta que aparezca REINICIAR en su pantalla.

2 Presione

PUSH TO

para reponer el horno en su valores predeterminados.

CLEAR

3Presione el botón CLOCK hasta que salga de la función SELEC USUAR.

4Gire la perilla de función nuevamente a la posición de apagada (OFF).

Cómo bloquear el tablero de control

Bloquear el tablero de control desactiva todos los botones y perillas, lo que puede ser útil al limpiar las superficies de los hornos o para evitar golpes accidentales y el uso no autorizado. El tablero de control sólo se puede bloquear cuando la función del horno y la temperatura están ambas apagadas.

Para bloquear el tablero de control

Presione el botón

PUSH TO

y manténgalo presionado durante cinco segundos. Aparecerá el

 

CLEAR

 

símbolo LOCK en la pantalla del reloj. Repita para desbloquear.

Page 118
Image 118
Fisher & Paykel OB30 manual 116, Cómo cambiar el idioma, Cómo reponer el horno, Cómo bloquear el tablero de control

OB30 specifications

The Fisher & Paykel OB30 is an innovative built-in oven designed to meet the demands of modern kitchens, offering a blend of advanced technology, practicality, and stylish design. With its spacious 30-inch interior, the OB30 provides ample cooking capacity for both everyday meals and elaborate dinner parties, accommodating a variety of dishes simultaneously.

One of the standout features of the OB30 is its multifunction cooking system, which allows users to select different cooking modes tailored to specific culinary needs. From baking and grilling to roasting and convection cooking, this oven ensures perfectly cooked meals every time. The convection baking feature utilizes a fan to circulate hot air throughout the oven, resulting in even cooking and reduced cooking times.

The OB30 is equipped with a range of smart technologies that enhance both performance and usability. The self-cleaning function utilizes high temperatures to burn away food residue, making post-cooking cleanup effortless. Additionally, the oven features an intuitive touchscreen interface that is user-friendly and provides easy access to all cooking functions and settings.

Performance is further enhanced by the powerful heating elements, which deliver rapid preheating and consistent temperatures for precise cooking results. The oven also boasts a maximum temperature of up to 500 degrees Fahrenheit, making it suitable for various cooking techniques, including baking artisan bread or searing meats.

The design of the Fisher & Paykel OB30 is sleek and sophisticated, featuring a stainless steel finish that complements any kitchen decor. Its flush installation allows it to seamlessly integrate into cabinetry, providing a clean and modern aesthetic.

Energy efficiency is another important aspect of the OB30. Fisher & Paykel has engineered this oven to meet high energy rating standards, ensuring that it uses energy wisely without compromising on performance. The oven also features multiple shelf positions, allowing for versatile cooking options and maximizing the use of space.

Safety is prioritized in the OB30, with features such as a cool-to-touch door and a child lock option, ensuring peace of mind for families and busy households.

In summary, the Fisher & Paykel OB30 is a remarkable built-in oven that combines modern technology with stylish design, delivering exceptional cooking performance and convenience. Whether you're a seasoned chef or a home cook, the OB30 is a valuable addition to any kitchen, designed to inspire culinary creativity while making the cooking process enjoyable and efficient.