HP 2700 s 2700 manual Tulostimen lisääminen Valitse kohdassa, Pridėkite spausdintuvą. Eikite į HD

Macintosh Macintosh

IP Printer 39

Bonjour 40

	Kun asennus on valmis, valitse Sulje.	Tulostimen lisääminen Valitse kohdassa
		Kovalevy/Ohjelmat/Lisäohjelmat/Kirjoittimen
Suomi		asetustyökalu tai Tulostuskeskus Lisää. Jos
		haluat lisätä tulostimen käyttäen IP-osoitetta,
		siirry vaiheeseen 39. Jos haluat lisätä
		tulostimen käyttäen Bonjour-tulostinnimeä,
		siirry vaiheeseen 40.
	Feu clic a Quit quan s'acabi la instal·lació.	Afegiu la impressora Aneu a HD/Applications/
		Utilities/Printer Setup Utility o Print Center i
Català		després feu clic a Add. Per afegir la impressora
		mitjançant l'adreça IP, aneu al pas 39. Per
		afegir-la mitjançant el nom d'impressora
		Bonjour, aneu al pas 40.
	Noklikšķiniet uz Quit, kad uzstādīšana ir	Pievienojiet printeri. Ejiet uz HD/Applications/
	pabeigta.	Utilities/Printer Setup Utility vai Print Center un
Latviski		noklikšķiniet uz Add. Lai pievienotu printeri,
		izmantojot IP adresi, veiciet 39. soli. Lai
		pievienotu printeri, izmantojot Bonjour printera
		nosaukumu, veiciet 40. soli.
	Baigę diegimą spustelėkite Quit.	Pridėkite spausdintuvą. Eikite į HD/
Lietuviškai		Applications/Utilities/Printer Setup Utility arba
		Print Center ir spustelėkite Add. Jei norite
		pridėti spausdintuvą naudodamiesi IP adresu,
		pereikite 39 žingsnio. Norėdami pridėti
		spausdintuvą naudodamiesi Bonjour
		pavadinimu, pereikite prie 40 žingsnio.
	Klikk på Quit når installasjonen er fullført.	Legg til skriveren. Gå til HD/Programmer/
		Verktøy/Skriveroppsettverktøy eller
Norsk		Utskriftssenter, og klikk deretter på Legg til.
		Hvis du vil legge til skriveren ved hjelp av IP-
		adressen, går du til trinn 39. Hvis du vil legge
		til skriveren ved hjelp av Bonjour-
		skrivernavnet, går du til trinn 40.
	Clique em Sair quando a instalação terminar.	Adicione a impressora Acesse HD/
Português		Aplicativos/Utilitários/Utilitário de configuração
		da impressora ou Centro de impressão e
		clique em Adicionar. Para adicionar uma
		impressora usando o endereço IP, vá para a
		etapa 39. Se for usar o nome Bonjour, vá para
		a etapa 40.
	Klicka på Quit när installationen har slutförts.	Lägga till skrivaren. Gå till HD/Program/
Svenska		Verktyg/Program för skrivarinställningar eller
		Utskriftskontroll och klicka sedan på Lägg till.
		IP-adressen går du till steg 39. Gå till steg 40
		Om du vill lägga till skrivaren genom att ange
		om du vill ange Bonjour-skrivarnamnet.

Macintosh

41

Lisää tulostin käyttämällä IP-osoitetta. Valitse seuraavalla sivulla IP-tulostin. Kirjoita IP- osoite osoitekenttään ja valitse Lisää. Siirry vaiheeseen 41.

Afegiu la impressora mitjançant l'adreça IP. A la pàgina següent, feu clic a IP Printer. Escriviu l'adreça IP al camp corresponent i feu clic a Add. Aneu al pas 41.

Pievienojiet printeri, izmantojot IP adresi. Nākamajā lapā noklikšķiniet uz IP Printer. Adreses laukā ierakstiet IP adresi un tad noklikšķiniet uz Add. Pārejiet pie 41. soļa.

Pridėkite spausdintuvą naudodamiesi IP adresu. Kitame puslapyje spustelėkite IP Printer. Adreso laukelyje įveskite IP adresą ir spustelėkite Add. Pereikite prie 41 žingsnio.

Legg til skrivernavnet ved hjelp av IP- adressen. På den neste siden klikker du på IP Printer. Skriv inn IP-adressen i adressefeltet, og klikk deretter på Legg til. Gå til trinn 41.

Adicione a impressora utilizando o endereço IP. Na próxima página, clique em IP da impressora. Digite o endereço IP no campo do endereço e clique em Adicionar. Vá para a etapa 41.

Lägga till skrivaren genom att ange IP- adressen. På nästa sida klickar du på IP- skrivare. Skriv IP-adressen i adressfältet och klicka på Lägg till. Gå till steg 41.

39