1
2
3
4
Irrota nauha. | Poista molemmat kuljetuslukot ja irrota teippi |
| kokonaan neljästä tulostuskasetista. |
Traieu la cinta. | Traieu els dos bloquejos i tota la cinta dels |
| quatre cartutxos d’impressió. |
Noņemiet lenti. | Noņemiet abus pārvadāšanas bloķētājus un |
| pilnīgi novelciet lenti no četrām drukas |
| kasetnēm. |
Išimkite juostą. | Nuimkite abu transportavimo fiksatorius ir |
| visiškai ištraukite juostą iš visų keturių |
| spausdinimo kasečių. |
Fjern strimmelen. | Fjern de to fraktlåsene, og dra tapen helt ut av |
| de fire skriverkassettene. |
Remova a fita. | Remova as duas travas de transporte e puxe |
| a fita completamente para fora dos quatro |
| cartuchos de impressão. |
Ta bort tejpen. | Ta bort de båda transportlåsen och dra bort |
| tejpen helt och hållet från de fyra |
| tonerkassetterna. |
24
Aseta neljä tulostuskasettia takaisin paikalleen ja sulje etuluukku.
Torneu a instal·lar els cartutxos d’impressió i tanqueu la porta frontal.
Atlieciet kasetnes atpakaļ un aizveriet priekšējās durtiņas.
Įdėkite keturias spausdinimo kasetes atgal ir uždarykite priekines dureles.
Sett de fire skriverkassettene inn igjen, og lukk frontdekselet.
Reinstale os quatro cartuchos de impressão e feche a porta frontal.
Sätt i de fyra tonerkassetterna igen och stäng den främre luckan.
