IBM 71P7285 manual

v Σ 44.1	48 kHz v t d
v i∩	ΘΓz
v π½ Σ	AGP 2X °T] ≤ MPEG-2 X

bw DVD ≈ºeA ²\¬ ñ ÷ @ N	≈ ε
M Y ΩTC

@w	I
UC @w		I O@ ≈C
v N DVD	≈Osb RqUñA nw		XCw ún⌠N A
e÷ú RqC
v p	hB ≈C ¿ n ≈iα a ≈ ñ ≤C
v únjóíJ IDE		q uCo iα	Y ≈C

1-62IBM 16X Max RAM-Read DVD ≈: ΓU

Page 70

Image 70

Contents

IBM 16X Max RAM-Read DVD-ROM Drive Users Guide First Edition April Safety read first Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisyLäs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten Antes de instalar este producto lea la información de seguridad Contents Registering your option Appendix E. Product warranty and notices vi IBM 16X Max RAM-Read DVD-ROM Drive Users Guide Registering your option Part 1 Installation and users guideAbout this book Part 2 Appendixes viii IBM 16X Max RAM-Read DVD-ROM Drive Users Guide Installation requirements Installation and users guideProduct description Handling precautions Before you begin Front view of the drive «1¬Disc drawer Drive controls and connectors«2¬Busy indicator «3¬Emergency eject hole «2¬Configuration pins Installing the drive«1¬Audio-out connector «4¬Power connector Step 3. Setting the configuration jumpers Step 4. Mounting the drive in the bay Step 5. Attaching the cables to the drive Step 6. Completing the hardware installation Step 8. Installing the MPEG Decoding Software Step 7. Setting up your computer for DVD video playbackEnabling the DMA settings What to do next 2. Click Mediamatics DVD Player Viewing a DVD movieDVD region codes 2. Click DVD Region Removing the disc from the cartridge Using the DVD-RAM Read functionUsing single-and double-sided DVD-RAM media Removing the disc from the Type II cartridge Caring for a CD or DVD Care and maintenancePrecautions for handling Returning the disc to the Type II cartridge Caring for the DVD-ROM drive Manually ejecting a disc Description de produit Guide dinstallation et dutilisationConfiguration minimale 1-13 Avant de commencer Précaution s pour la manipulation Vue avant «1¬Plateau du disque Boutons de contrôl e et connecteurs de lunité1-15 «2¬Voyant dactivité Etape 1. Ouverture de lordinateur Installation de lunité«2¬Broches de configuration Etape 2. Déballag e de lunité Etape 3. Positionnement des cavaliers de configuration 1-17 Etape 4. Montage de lunité dans la baie Etape 5. Connexion des câble s à lunité Etape 6. Fin de linstallation matérielle 1-19 Activation des paramètre s DMA Etape 7. Configuration de lordinateur pour la lecture de DVD vidéoEtape 8. Installation des logiciels de décompressio n MPEG Etapes suivantes 1-21 Visualisation dun film DVDCodes régionaux 2. Cliquez sur Mediamatics DVD Player Retrait du disque de la cartouche Utilisation de la fonction de lecture de DVD-RAMUtilisation de supports DVD-RAM à simple et à double face Retrait du disque dune cartouche de type Remise en place du disque dans une cartouche de type EntretienEntretien dun CD ou dun DVD Précaution s de manipulation Entretien de lunité de DVD-ROM Ejection manuelle dun disque Descripció n del producto Guía del usuario y de instalación1-25 Antes de empezar Requisitos de la instalaciónPrecauciones de manejo Vista frontal de la unidad «1¬Bandeja del disco Controles y conectores de la unidad1-27 «2¬Indicador de ocupado Paso 1. Operació n de abrir el sistema «2¬Patillas de configuraciónInstalació n de la unidad Paso 2. Desembalaje de la unidad Paso 3. Configuració n de los puentes de configuración 1-29 Paso 5. Conexió n de los cables a la unidad Paso 4. Montaje de la unidad en la bahía1-30 Unidad de DVD-ROM RAM-Read Max de 16X Guía del usuario Paso 6. Finalizació n de la instalació n de hardware 1-31 Habilitació n de los valores DMA Paso 7. Configuració n del sistema para la reproducció n de vídeo DVD1. Pulse Inicio y luego pulse Configuración y Panel de control Paso 8. Instalació n del Software de decodificació n MPEG 1-33 Visualizació n de una película DVDCódigo s de regió n de DVD 1. Pulse Inicio y luego pulse Programas y Mediamatics DVD Express Cóm o extraer el disco del cartucho Utilizació n de la funció n DVD-RAM ReadUtilizació n de soportes DVD-RAM de una y dos caras Cóm o extraer el disco del cartucho Type Cóm o guardar el disco en el cartucho Type Cuidados y mantenimientoCuidado de un CD o DVD Precauciones durante el manejo Cuidado de la unidad de DVD-ROM Expulsió n manual de un disco Descrizione del prodotto Guida per lutente e allinstallazioneRequisiti di installazione 1-37 Precauzioni per la manutenzione Prima di iniziare1-38 unità DVD-ROM con lettura RAM a 16X IBM Guida per lutente 1-39 «2¬Indicatore di segnale occupatoConnettori e controlli dellunità Vista anteriore dellunità «1¬Cassetto del disco Passo 1. Apertura dellelaboratore Installazione dellunità«2¬Piedini di configurazione Passo 2. Disimballaggio dellunità Passo 3. Impostazione dei cavallotti di configurazione 1-41 Passo 4. Fissaggio dellunità nel vano Passo 5. Collegamento dei cavi allunità Passo 6. Completamento dellinstallazione dellhardware 1-43 Abilitazione delle impostazioni DMA Passo 8. Installazione del software di decodifica MPEGPasso 7. Impostazione dellelaboratore per la riproduzione video DVD Operazioni necessarie 1-45 Visualizzazione di un filmato DVDCodice regione DVD 2. Fare clic su Mediamatics DVD Player Rimozione del disco dalla cartuccia Utilizzo della funzione di lettura DVD-RAMUtilizzo di supporti DVD-RAM con singolo o doppio lato Rimozione del disco dalla cartuccia Tipo Riposizionamento del disco nella cartuccia Tipo ManutenzioneManutenzione di un CD o DVD Precauzioni Manutenzione dellunità DVD-ROM Espulsione manuale di un disco Requisitos de Instalação Guia de Instalaçã o e do UsuárioDescriçã o do Produto 1-49 Antes de Começar Tomando Precauções «3¬Orifício de ejeção de emergência Controles e Conectores da UnidadeVista frontal da unidade «1¬Gaveta do disco «4¬Botão Abrir/Fechar Etapa 1. Abrindo o Computador «2¬Pinos de configuraçãoInstalando a Unidade Etapa 2. Desempacotando a Unidade Etapa 3. Definindo os Jumpers de Configuração Etapa 5. Conectando os Cabos à Unidade Etapa 4. Montando a Unidade no Compartimento1-54 Unidade de DVD-ROM de Leitura RAM 16X Max da IBM Guia do Usuário 2. Conecte o conector do cabo IDE de 40 pinos «2¬ ao conector IDE da Ativando as Definiçõe s DMA Etapa 7. Configurando o Computador para Reproduçã o de Vídeo em DVDEtapa 6. Concluindo a Instalaçã o do Hardware Etapa 8. Instalando o Software de Decodificaçã o MPEG Código s de Regiã o do DVD Exibindo um Filme de DVD2. Clique em Mediamatics DVD Player Removendo o Disco do Cartucho Utilizando a Funçã o Leitura de DVD-RAMUtilizando Mídia de DVD-RAM de Face Simples e Dupla Face Removendo o disco do cartucho Tipo Retornando o disco ao cartucho Tipo Cuidados e ManutençãoCuidados com um CD ou DVD Precauçõe s de Manuseio Cuidados com a Unidade de DVD-ROM Ejetando um Disco Manualmente 1-61 w ΓUPage ≈ ε P Y w ΓU IDE s ≡ 1-64 IBM 16X Max RAM-Read DVD ≈ ΓU Step 3. wtm⌡ ≈ J ≈ BJ 4. N1-66 IBM 16X Max RAM-Read DVD ≈ ΓU ¿wΘw @ BJ 7. w∩ DVD v ±wqú BJ 8. w DMA wMPEG qdXñ DVD-RAM ¬ \αDVD-RAM CΘ q Type II dXñ @ DVD N ± Type II dXPage 1-72 IBM 16X Max RAM-Read DVD ≈ ΓU 1-73 \qN+K*W7gs&QC18KO!NJ\,l9# v 1 fN IBM b? 16 \. DVD-ROM Ii$V v RAM 32 MB JeGk3H NOIi$VNf!=H3M/?NLV*hS!=r7?bNG 9# Ii$VN5L G#9/&ImoWs / /m&\?s 3N\?sr!9HG#9/&Imo,+D79# 3NImo,G#9/rP7~l9kljG9# HQf=i$H IDE H Ii$VrV/,W,klgKOoJIN?iJLKSEIrV -=NeKIi$VrV-9# NNh&K1VkrIi$VK\379# 3. 4 TsE1Vk r DVD-ROM Ii$VNE3M/?K\37 9# 7. DVD 8. MPEG 2. VMediamatics DVD PlayerWr/jC/79# DVD-RAM DVD-RAM DVD-RAM CD DVD DVD-ROM Physical specifications Appendix A. Product specificationsPower requirements Operational Read speeds2Specification Nonoperational Appendix B. Problem solving Transporting data with DVD-RAM Media 3. Click the Device Manager tab 4. Double-click View Devices by Type B-2 IBM 16X Max RAM-Read DVD-ROM Drive User’s Guide v The disc cannot be read. Take the following actions v You receive a common error messagev There is no sound from the disc b. Check Auto Insert Notification v Video appears to be choppy or is dropping framesPage Appendix C. Customizing the device-driver configuration settings Changing the Windows 2000 DMA parameter setting Enabling DMA for Windows NT 5. Click Control Panel Online technical support Appendix D. Help and service informationWarranty information on the World Wide Web Telephone technical support v Computer manufacturer, model, serial number if IBM, and manual The IBM Warranty for Machines Appendix E. Product warranty and noticesIBM Statement of Limited Warranty Part 1 - General Terms Extent of Warranty OF ANY KIND Warranty Service Items Not Covered by WarrantyE-2 IBM 16X Max RAM-Read DVD-ROM Drive Users Guide Limitation of Liability AMERICAS BRAZIL Part 2 - Country-unique TermsGoverning Law NORTH AMERICA ASIA PACIFIC AUSTRALIA CANADAUNITED STATES CAMBODIA, LAOS, AND VIETNAM JAPAN HONG KONG AND MACAUINDIA E-6 IBM 16X Max RAM-Read DVD-ROM Drive Users Guide PEOPLES REPUBLIC OF CHINA PRC Warranty ServiceNEW ZEALAND EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA EMEA 1 an IBM reseller approved to perform warranty service or 2 from IBM AUSTRIA AND GERMANY THE FOLLOWING TERMS APPLY TO THE COUNTRY SPECIFIEDEGYPT IRELAND FRANCEITALY E-11 Trademarks E-13 Federal Communications Commission FCC statementTested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement European Union - emission directive Avis de conformite a la reglementation dIndustrie CanadaDeutsche EMV-Direktive electromagnetische Verträglichkeit Union Européenne - Directive Conformité électromagnétique Unione Europea - Directiva EMC Conformidad électromagnética E-15Union Europea - Normativa EMC E-16 IBM 16X Max RAM-Read DVD-ROM Drive Users Guide Page IBMR 71P7285Part Number 71P7285