Manuals / Janome / Household Appliance / Sewing Machine

Janome 385.80802 owner manual Down

Models: 385.80802

1 98

Download 98 pages 50.83 Kb

Page 24

Image 24

(_ Mode selection key

Press this button to enter one of the following modes.

[] Pattern selection mode:		[]
Press the Up.or	Down.key	until the pattern

number of the desired stitch appears on the LED display.

[] Stitch	width	adjusting mode:	[]
Press the	Up _	key to increase the stitch width	or
Down _	key to decrease.

you can adjust the stitch width while the machine is

NOTE:

running,

[] Stitch		length	adjusting mode:
Press	the	Up _	key to increase the stitch length or
Down	_?	key to decrease.
You	can adjust the stitch length while the machine is
NOTE:			1
running.

®Direct pattern selection

The following four patterns can be directly selected by pressing the corresponding key.

#01 Straight stitch

#06 Sensor buttonhole #10 Zigzag stitch #12 Serging stitch

[]

:l:J:r., 01061012

Page 24

Image 24

Contents

Janome IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS Setting UP Your Machine Installation DE LA MachineMode Selection KEY Instalacion DE LA MaquinaNeedle AgujaAiguille ShuttleOiling TensionMolette Avant DE LE Tourner Pied zigzag PrenstelasparacremallerasPiedpourcurlerinvisible PA1TERNAtencion Importantes Consignes DE Securite Warranty Mechanical AdjustmentsFull 90-DAY Warranty on ALL Parts and Mechanical Adjustments Contents Cambios SECClONPRINClPALES Costura a partir del borde De una tela Nombre De las piezas C6mo Usar el prensatelasTable DES IViATiRES Partie PiecesEssential Parts Name of PartsLes specifications pourronttre modifi6es sans avis Pralable Nombre delas piezasNom des pices Orifice pour broche bobines suppl6mentaireExtension Table and Free Arm Sewing To detach Free arm sewingMesa de extensi6n y confecci6n con brazo libre Desmontaje Tire de la mesa de extensi6n hacia la izquierdaMontaje Confecci6n con el braze librePart Number Part Name Model Number of Machine 823801015Accesorios y refacciones disponibles Descripci6nConnecting the Power Supply Controlling Sewing SpeedSpeed control lever Brancher la machine Seccon 2. Preparativos Para CoserInsertela clavijadel cord6n a la toma elctrica Function Keys and Buttons Reverse stitch buttonAuto-lock button Bot6n de puntada inversa Bot6n de bloqueo automdticoLe bouton de marche arrire Bouton darrt automatiqueDown Nota Turn OFF the power switch before detaching or Dropping the Feed DogChanging the Presser Foot Detaching and Attaching the Foot HolderChanger de pied presseur Mettre en place le support du piedAtencion Raising and Lowering the Presser Foot Balancing Thread TensionEquilibrio de la tensi6n del hilo Tensi6n automdtlca Lever et baisser le pied presseurR6glage de la tension & la main Cadran sur un chiffresup6rieurChanging the Needles FabricLawn Heavy JerseyCambio de la aguja AgujaChanger Iaiguille Tissu Fil AiguilleWinding the Bobbin For a narrow or small spoolSpool pin BobbinEnrollado de la bobina Remplir la canetteSpring Inserci6n de la bobina Mettre en place la canetteThreading the Machine Threading the machineEnhebrado de la mdquina Enfilage de la machine SuperiorDiscotensor Hasta el ojo de la palanca tirahilo Palanca tirahiloAutomatic Needle Threader Drawing Up Bobbin ThreadNeedle Up/Down button Enhebrador automdticode la aguja Enfilage automatiqueEstiramiento del hilo de la bobina Faire remonter le fil de la canetteStraight Stitch Machine setting Olo0 @ LED display @Foot Zigzag foot Starting to sewChanging Sewing Direction 01 02 03Nota Adjusting the Stitch Length Press the mode selection keyChanging the needle drop position 02.2Le mode de rglage de la Iongueurdu point Rdgler la Iongueur du pointDdfinitionpar dfaut Pour accroTtrela longueurdu point,appuyer sur laUsing the seam guide lines Sewing from the Edge of Thick FabricC6mousarlas lineas gufa de costura Materials. Thisfoot preventsthe fabric from slipping or Puckeringby feeding fabrics with upper and lowerQuilting bar for the walking foot OTEIzquierdapara quecoincidaconel espaciadoentre Costuras Espaciado entie costurasSelon respacement de la couture Espacement de la coutureVariety of Straight Stitching LllDiversas Puntadas Diffrents points droitsMachine setting Adjusting Stitch WidthAdjusting the Stitch Length Basic Zigzag StitchPuntada bdsica en zigzag Le point zigzag de base Overedge stitch Overcasting Zigzag stitchMultiple zigzag stitch Tricot stitch Sobrehilado Puntada Zigzag Configuraci6n de la mdquina Punta mltiple en zigzag puntada de croch simplePoint zigzag multiple point tricot Surjeter Point Zigzag Rglage de la machineSerging stitch Configuraci6n de la mquina Puntada de sobrehiladoPantalla Prensatelas Prensatelas de sobrehilado ATENCI6NAutomatic Buttonhole ButtonholeOjal automdtico Boutonniere automatiqueLes boutonnieres carrdes N.06 AutomatiqueRaisetheneedleandfoot.Placetheautomatic Muesca Poste Page Page Adjusting the buttonhole width and density Adjusting the buttonhole widthAdjusting the buttonhole stitch density Double layer buttonholeAjuste de la densidad de puntada del ojal Ojal, en la pantalla aparecerRgler la densit6 du point de boutonniere Boutonniere doubl6eRound end/Keyhole Buttonhole Machine setting Refer to page 50 for stitch density adjustment@ LED display Foot Automatic buttonhole foot Width of roundend buttonhole can be variedOjal redondo y de bocallave Configuraci6n de la mquina Boutonni6re Bout rond / & oeillet Rglage de la machineAjuste de la anchura del oial R6gler la iargeur des boutonnieresCorded Buttonholes Machine setting Pattern LED display Foot Automatic buttonhole footCord6n Aml Sewing On ButtonsConfecci6n de botones Configuracidn de la mdquina Coudre Les boutons Rdglage de la machineAI terminar de coser, levante las garras transportadoras Adjusting the evenness of the darning DarningTo sew a shorter darning Illllllllllll IllllllllltlllllZurcido Repriser Rglage de la machinePoint Affichage lectronique Zipper Application To attach the zipper footFabric preparation Aplicacien de cremalleras Para ooserPour coudre Page Page Setting Blind Hem StitchLourletinvisible Puntada de dobladillo invisiblePrensatelas Prensatelas de dobladillo invisible Si Iaiguillepique le tissu trop & gauche, les pointsKnit Stitch Shell TuckingDecorative Satin Stitches 222=4=526=7Punta de tejido Configuraci6n de la mquina APLiCACIONES Y PuntadasCoquille R6glage La machine FPied pour points satinSetting 28 29 30 AppliquScallop Stitch PatchworkPuntada de fest6n Configuraci6n de la mdquina Retaceria Le patchworkDe la mdquina Rglage de la machine Smocking FagotingPuntada de cruz Configuraci6n de la mquina FagotingLe point entre-deux R6glage de la machine Le point De croix R6glage de la machineQuilting Pin TuckingAcolchado Configuraci6n De la mdquina Patr6n Machinesetting Pattern CombinationFoot Satin stitch foot Combinaci6n De patrones Conflguraci6n de la mdquinaPrensatelas Prensatelas para puntadas Rdglage de la machineAdjusting Stretch Stitch Balance Repmacing the Light Bulb= To replace Remplacement de Iarnpoule Reemplazo de la bombillaAjuste de equilibrio de puntada eldstica ReemplazoCleaning Hook Race Feed Dog Atencion Suivant les consignesdcritesdans cettesectionNettoyer Iint6rieurde la coursi6re & Iaideduntissu doux II est galement possible dutiliserun aspirateurAudible Signal BeepPip OperationProblemas Y SEIklALES DE Advertencia SeSal sonoraPip Pip-pip-pip Pip-pip-peep Signal sonore Avertissements VisuelsBip sonore On entend un bip sonore IorsqueTroubleshooting Condition Cause ReferenceIdentificaci6n y resoluci6n de problemas En cas de problme Problme Le fil deIaiguillese casse =800-469-4663 Day or night U.S.A. onlyCST, 7 days a week A. only

[] Pattern selection mode:

Down