Manuals / Janome / Household Appliance / Sewing Machine

Janome 385.80802 owner manual Smocking, Fagoting

Models: 385.80802

1 98

Download 98 pages 50.83 Kb

Page 82

Smocking

(Machine) Patternsetting	_
(_) LED display
® Foot	F: Satin stitch foot

Set the thread tension dial at 1-3, and stitch length at 3-4, sew straight lines 1 cm (3/8") apart across the area to be smocked.

Knot the needle and bobbin threads along one edge. Pull the bobbin threads and distribute gathers evenly. Sew lines of the decorative pattern between the straight seams. Pull out the gathering stitches.

(_) 1 cm (3/8")

Fagoting

Machine		setting	42
		41	42
O	Pattern
(_) LED display
®	Foot	F: Satin stitch foot

Fold under 1.5 cm (1/2") on each fabric edge and press. Pin the two edges to a piece of paper 0.3 cm (1/8") apart.

Sew guiding the fabric so the needle catches the folded edge on each side.

Peel off the paper from fabrics.

Cross Stitch

•Machine setting

O	Pattern	49

(_) LED display
®	Foot	F: Satin stitch foot

You can make an embroidery design with this cross stitch pattern in a half time it would take by hand.

NOTES:

The pattern size can be reduced by pressing Down (-) key in the stitch width adjusting mode.

•If you press the auto lock button before starting to sew, the machine will sew one unit of the pattern and stop automatically.

1

Q®®

41 42

1

70

Image 82

Janome 385.80802 owner manual Smocking, Fagoting

Contents

Janome IMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS Mode Selection KEY Setting UP Your MachineInstallation DE LA Machine Instalacion DE LA MaquinaAiguille NeedleAguja ShuttleTension OilingMolette Avant DE LE Tourner Piedpourcurlerinvisible Pied zigzagPrenstelasparacremalleras PA1TERNAtencion Importantes Consignes DE Securite Warranty Mechanical AdjustmentsFull 90-DAY Warranty on ALL Parts and Mechanical Adjustments Contents PRINClPALES Costura a partir del borde De una tela CambiosSECClON Nombre De las piezas C6mo Usar el prensatelasTable DES IViATiRES Partie PiecesEssential Parts Name of PartsNom des pices Les specifications pourronttre modifi6es sans avis PralableNombre delas piezas Orifice pour broche bobines suppl6mentaireExtension Table and Free Arm Sewing To detach Free arm sewingMontaje Mesa de extensi6n y confecci6n con brazo libre DesmontajeTire de la mesa de extensi6n hacia la izquierda Confecci6n con el braze librePart Number Part Name Model Number of Machine 823801015Accesorios y refacciones disponibles Descripci6nControlling Sewing Speed Connecting the Power SupplySpeed control lever Seccon 2. Preparativos Para Coser Brancher la machineInsertela clavijadel cord6n a la toma elctrica Reverse stitch button Function Keys and ButtonsAuto-lock button Le bouton de marche arrire Bot6n de puntada inversaBot6n de bloqueo automdtico Bouton darrt automatiqueDown Nota Changing the Presser Foot Turn OFF the power switch before detaching orDropping the Feed Dog Detaching and Attaching the Foot HolderMettre en place le support du pied Changer de pied presseurAtencion Raising and Lowering the Presser Foot Balancing Thread TensionR6glage de la tension & la main Equilibrio de la tensi6n del hilo Tensi6n automdtlcaLever et baisser le pied presseur Cadran sur un chiffresup6rieurLawn Changing the NeedlesFabric Heavy JerseyChanger Iaiguille Cambio de la agujaAguja Tissu Fil AiguilleSpool pin Winding the BobbinFor a narrow or small spool BobbinEnrollado de la bobina Remplir la canetteSpring Inserci6n de la bobina Mettre en place la canetteThreading the Machine Threading the machineDiscotensor Enhebrado de la mdquina Enfilage de la machineSuperior Hasta el ojo de la palanca tirahilo Palanca tirahiloDrawing Up Bobbin Thread Automatic Needle ThreaderNeedle Up/Down button Estiramiento del hilo de la bobina Enhebrador automdticode la agujaEnfilage automatique Faire remonter le fil de la canetteChanging Sewing Direction Straight Stitch Machine setting Olo0@ LED display @Foot Zigzag foot Starting to sew 01 02 03Nota Changing the needle drop position Adjusting the Stitch LengthPress the mode selection key 02.2Ddfinitionpar dfaut Le mode de rglage de la Iongueurdu pointRdgler la Iongueur du point Pour accroTtrela longueurdu point,appuyer sur laUsing the seam guide lines Sewing from the Edge of Thick FabricC6mousarlas lineas gufa de costura Quilting bar for the walking foot Materials. Thisfoot preventsthe fabric from slipping orPuckeringby feeding fabrics with upper and lower OTESelon respacement de la couture Izquierdapara quecoincidaconel espaciadoentreCosturas Espaciado entie costuras Espacement de la coutureVariety of Straight Stitching LllDiversas Puntadas Diffrents points droitsAdjusting the Stitch Length Machine settingAdjusting Stitch Width Basic Zigzag StitchPuntada bdsica en zigzag Le point zigzag de base Overcasting Zigzag stitch Overedge stitchMultiple zigzag stitch Tricot stitch Point zigzag multiple point tricot Sobrehilado Puntada Zigzag Configuraci6n de la mdquinaPunta mltiple en zigzag puntada de croch simple Surjeter Point Zigzag Rglage de la machineSerging stitch Pantalla Prensatelas Prensatelas de sobrehilado Configuraci6n de la mquinaPuntada de sobrehilado ATENCI6NAutomatic Buttonhole ButtonholeLes boutonnieres carrdes N.06 Ojal automdticoBoutonniere automatique AutomatiqueRaisetheneedleandfoot.Placetheautomatic Muesca Poste Page Page Adjusting the buttonhole stitch density Adjusting the buttonhole width and densityAdjusting the buttonhole width Double layer buttonholeRgler la densit6 du point de boutonniere Ajuste de la densidad de puntada del ojalOjal, en la pantalla aparecer Boutonniere doubl6e@ LED display Foot Automatic buttonhole foot Round end/Keyhole Buttonhole Machine settingRefer to page 50 for stitch density adjustment Width of roundend buttonhole can be variedAjuste de la anchura del oial Ojal redondo y de bocallave Configuraci6n de la mquinaBoutonni6re Bout rond / & oeillet Rglage de la machine R6gler la iargeur des boutonnieresCorded Buttonholes Machine setting Pattern LED display Foot Automatic buttonhole footCord6n Aml Sewing On ButtonsCoudre Les boutons Rdglage de la machine Confecci6n de botones Configuracidn de la mdquinaAI terminar de coser, levante las garras transportadoras To sew a shorter darning Adjusting the evenness of the darningDarning Illllllllllll IllllllllltlllllRepriser Rglage de la machine ZurcidoPoint Affichage lectronique To attach the zipper foot Zipper ApplicationFabric preparation Para ooser Aplicacien de cremallerasPour coudre Page Page Setting Blind Hem StitchPrensatelas Prensatelas de dobladillo invisible LourletinvisiblePuntada de dobladillo invisible Si Iaiguillepique le tissu trop & gauche, les pointsDecorative Satin Stitches Knit StitchShell Tucking 222=4=526=7Coquille R6glage La machine Punta de tejido Configuraci6n de la mquinaAPLiCACIONES Y Puntadas FPied pour points satinScallop Stitch Setting 28 29 30Appliqu PatchworkRetaceria Le patchwork Puntada de fest6n Configuraci6n de la mdquinaDe la mdquina Rglage de la machine Smocking FagotingLe point entre-deux R6glage de la machine Puntada de cruz Configuraci6n de la mquinaFagoting Le point De croix R6glage de la machineQuilting Pin TuckingAcolchado Configuraci6n De la mdquina Patr6n Pattern Combination MachinesettingFoot Satin stitch foot Prensatelas Prensatelas para puntadas Combinaci6n De patronesConflguraci6n de la mdquina Rdglage de la machineRepmacing the Light Bulb Adjusting Stretch Stitch Balance= To replace Ajuste de equilibrio de puntada eldstica Remplacement de IarnpouleReemplazo de la bombilla ReemplazoCleaning Hook Race Feed Dog Nettoyer Iint6rieurde la coursi6re & Iaideduntissu doux AtencionSuivant les consignesdcritesdans cettesection II est galement possible dutiliserun aspirateurPip Audible SignalBeep OperationSeSal sonora Problemas Y SEIklALES DE AdvertenciaPip Pip-pip-pip Pip-pip-peep Bip sonore Signal sonoreAvertissements Visuels On entend un bip sonore IorsqueTroubleshooting Condition Cause ReferenceIdentificaci6n y resoluci6n de problemas En cas de problme Problme Le fil deIaiguillese casse CST, 7 days a week =800-469-4663Day or night U.S.A. only A. only