Janome 385.80802 owner manual Aplicacien de cremalleras, Para ooser, Pour coudre

Models: 385.80802

1 98
Download 98 pages 50.83 Kb
Page 73
Image 73

Aplicacien de cremalleras

Configuraci6n de la mdquina (_) Patr6n

Q Pantalla

._ Prensatelas E:Prensatelas para cremalleras

Montaje del prensatelas para cremalleras:

(1)Monte el prensatelas para cremalleras con el poste del lade dereche al coser del lade izquierdo de la cremallera.

(2)Monte el prensatelas para cremalleras con el poste del

lade izquierdo al coser del lade derecho de la cremallera.

(_ Muesca (_ Poste

Preparaci6n de la tela:

Agregue I cm (3/8") al tamafio de la cremallera. Esta medida ser_ el tamaBo total de la abertura.

(_ Derecho de la tela (_ 1 cm (3/8")

(_) Tamafio de la abertura

(_ Tamafio de la cremallera (_) Deslizador

(E)Dientes de la cremallera

(Z)Cinta de la cremallera (_) Reves de la tela

(_) Fin de la abertura

Una los derechos de la telay cosa hasta el extreme de la abertura de la cremallera, dejando un margen de costura de 2 cm (13/16"). Invierta la puntada para sujetar la costura. Hilvane a Io largo de la abertura de la cremallera con la Iongitud de puntada 4.5

2 cm (13/16")

@ Abertura de la cremallera (hilvanado) @ Puntadas inversas

Fin de la abertura @ Costura

NOTA:

Afloje la tensiendel hilo a uno (1) para la puntada de hilvanado.

Para ooser:

[] Doble hacia atr_s el margen de la costura superior. Doble hacia atr&s el margen de la costura inferior para format un doblez de a 0.3 cm (1/8"). Coloque los dientes de la cremallera junto al deblez y use un alfiler para mantenerlos en su sitio.

(_ Tela inferior

(_ Fin de la abertura de la cremallera (_) Deslizador

(_) 0.3 cm (1/8")

(_ Reves de la tela superior (_ Tamafio de la abertura (_ Doblez

Couture

des fermetures

dclair

R_glage de la machine

 

(_

Point

 

_1

(_) Affichage _lectronique

 

(_)

Pied

 

E: Pied pour

 

 

 

boutonnieres

Mise en place du pied& fermeture 6clair:

(1)Pour coudre la partie gauche d'une fermeture 6clair, fixer

le pied & fermeture _clair en orJentant la tige sur la droite.

(2)Pour coudre la partie droite d'une fe-rmeture eclair, fixer le pied & fermeture eclair en orientant la tige sur la gauche.

(_ Rainure (_) Tige

Preparation du tissu"

Ajouter 1 cm (3/8 de pouce) & la taille de la fermeture eclair. Ceta vous donne la dimension de I'ensemble de I'ouverture.

O CSte expose du tissu

(_) 1 cm (3/8 de pouce)

(_) Dimension de I'ouverture

(_) Taille de la fermeture eclair

(_) Glissi_re

(_) Dents de la fermeture _clair 0 Ruban de la fermeture eclair

(_) CSte non-expos6 du tissu

(_ Fin de I'ouverture de la fermeture _clair

Placer les cet_s exposes du tissu I'uncentre Pautre et les coudre jusqu'& atteindre l'extr_mit_ de I'ouverture de la fermeture _clair en laissant un espace de 2 cm (13/16 de pouce) de valeur de couture. Pour renforcer la couture, coudre en marche arri_re. B&tir I'ouverture de la fermeture eclair en utilisant la Iongueur de point 4.5.

_)) 2 cm (13/16 de pouce)

(U)Ouverture de la fermeture eclair (b&ti) @ Points en marche arri_re

@ Extremit6 de I'ouverture @ Couture

REMARQUE:

Reduire la tension du fil _. un (1) pour le point de b&ti.

Pour coudre:

[] Replier la valeur de couture sup_rieure sur le dessus. Replier la valeur de couture inf@ieure sur te dessous, de fa£on & former un pli de 0,3 cm (1/8 de pouce). Placer les dents de la fermeture 6clair & cSt_ du pliet _pingler. (_ Tissu du dessous

(_) Extremit_ de I'ouverture

(_) Glissiere

(_ 0,3 cm (1/8 de pouce)

(_) CSt_ envers du tissu du dessus

(_) Dimension de I'ouverture

® Pii

61

Page 73
Image 73
Janome 385.80802 owner manual Aplicacien de cremalleras, Para ooser, Pour coudre

385.80802 specifications

The Janome 385.80802 is a versatile sewing machine that stands out for its user-friendly features and solid performance, making it a perfect choice for both beginners and experienced sewists. This machine is designed to handle a wide variety of sewing tasks, from simple repairs to complex projects.

One of the primary features of the Janome 385.80802 is its impressive stitch selection. It offers a total of 38 built-in stitches, including utility stitches for basic sewing, decorative stitches for creative applications, and a one-step buttonhole function for easy garment making. The machine also includes a stitch width adjustment, allowing users to customize their stitches for different fabrics and designs.

The machine is equipped with a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process and ensures smooth sewing. The transparent bobbin cover also allows users to easily monitor their thread supply. Additionally, the Janome 385.80802 features an adjustable presser foot pressure, which is essential for working with different types of materials, from lightweight fabrics to heavy denims.

The Janome 385.80802 boasts a powerful motor that delivers consistent stitching speed, enabling users to complete their projects quickly and efficiently. It also features a built-in needle threader, significantly reducing the time and frustration often associated with threading needles.

Another noteworthy aspect of the Janome 385.80802 is its lightweight and portable design, making it easy for users to transport the machine to sewing classes, workshops, or while traveling. The machine is also equipped with a hard case, providing protection when not in use.

The machine’s intuitive interface includes a straightforward control panel, with easy-to-understand symbols and settings for effortless navigation. It also comes with a range of accessories, including several presser feet, a seam ripper, and a dust cover, providing everything needed for a successful sewing experience right out of the box.

In conclusion, the Janome 385.80802 is an excellent sewing machine that combines a robust set of features, advanced technologies, and user-friendly design. Whether you are a novice just starting your sewing journey or an experienced seamstress looking for reliability and versatility, the Janome 385.80802 is a commendable choice that meets diverse sewing needs.