Fruncidoornamental

Le point smocks

 

Contiguraci6n de la m_.quina

R_glage de la machine

 

O Patr6n

3s434445

C_)Point

3643444s

Q Pantalla

_

(_

Affichage _lectroniq ue

_

 

 

(_) Prensatelas

F: Prensatelas para puntadas de raso

(_

Pied

F:Pied pour po nts satin

Ajuste la per!lla de tensi6n de hilo entre 1 y 3, ajuste la perilla de Iongitud de puntada a 3 o 4 y cosa Iheas rectas con una separaci6n de 1 cm (3/8") a todo Io ancho de la zona de fruncido.

Anude los hilos de la aguja y la bobina a Io largo de un borde. Tire del hilo de la bobina y distribuya el fruncido de manera uniforme.

Cosa Ifneas del patr6n decorativo entre las costuras rectas. Extraiga las puntadas de fruncido.

(_ 1 cm (3/8")

R6gler le cadran de tension du fil sur 1-3 et la [ongueur du point sur 3-4 et coudre des lignes droites & 1 cm d'_cart (3/8 pouces) sur route la surface _,couvrir de points smocks. Nouer le fil de la canette et le fil de I'aiguille sur Fun des

cSt_s. Tirer sur fes ills de la canette et 6galiser les fronces. Attacher les ills de l'autre c6t_.

Coudre les lignes de point d6coratif entre les coutures droites. Retirer les points de fronce.

(_) 1 cm (3/8 pouces)

Fagoting

Configuraci6n de la m_quina

(_

Patr6n

41

42

 

 

(_

Pantalla

_

 

(_

Prensatelas

F: Prensatelas para puntadas de raso

Dob[e hacia abajo 1.5 cm (1/2") de ambos bordes de la tela y planche. Con alfileres, una los dos bordes a una hoja de papel, con una separaci6n de 0.3 cm (1/8") entre ellos.

Cosa lentamente, guiando la tela de manera que la aguja atraviese el borde doblado a cada lado.

Quite el papel de la tela.

Puntada de cruz

Configuraci6n de la m_quina

O Patr6n"

(_ Pantalla

(_ Prensatelas F: Prensatelas para puntadas de raso

Con este patr6n de puntada en cruz, puede crear diseSos de bordado en la mitad del tiempo que le tardarfa hacerlo a mano.

NOTAS:

°Puede reducir el tamaSo del patr6n oprimiendo la tecla Menos (-) en la modalidad de ajuste de anchura de puntada.

o Si oprime el bot6n de bloqueo autom&tico antes de comenzar a coser, la m_.quina coser_, una unidad del patr6n y se detendr_, autom&ticamente.

Le point entre-deux

 

R6glage de la machine

 

O

Point

 

(_

Affichage 61ectronique

 

(_

Pied

F:Pied pour points satin

Faire un repli de 1,5 cm (1/2 pouce) le long de chaque bord du tissu, puis aplatir & ['aided'un fer & repasser. I_pingler les

deux bords & une feuille de papier & 0,3 cm (1/8 de pouce) d'6cart.

Coudre en guidant le tissu de fa;on __ce que I'aiguitle atteigne le bord repli_ de chaque c6t_.

Enlever le papier.

Le point

de croix

R6glage de la machine

O

Point

 

Q

Affichage 6iectronique

(_

Pied

F:Pied pour points satin

Ce point vous permet de faire un dessin brod6 en la moiti_ de temps qu'ilne vous en faudrait & la main.

REMARQUES =

*La taille du point peut _tre r6duite en appuyant sur la

touche (-) Iorsqu'on se trouve clans le mode de r6glage de la largeur du point.

,Si vous appuyez sur le bouton d'arr_t automatique avant de commencer ,_ €oudre, la machine coudra un seul

point, puiss'arr_tera automatiquement.

71

Page 83
Image 83
Janome 385.80802 Fagoting, Puntada de cruz Configuraci6n de la mquina, Le point entre-deux R6glage de la machine

385.80802 specifications

The Janome 385.80802 is a versatile sewing machine that stands out for its user-friendly features and solid performance, making it a perfect choice for both beginners and experienced sewists. This machine is designed to handle a wide variety of sewing tasks, from simple repairs to complex projects.

One of the primary features of the Janome 385.80802 is its impressive stitch selection. It offers a total of 38 built-in stitches, including utility stitches for basic sewing, decorative stitches for creative applications, and a one-step buttonhole function for easy garment making. The machine also includes a stitch width adjustment, allowing users to customize their stitches for different fabrics and designs.

The machine is equipped with a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process and ensures smooth sewing. The transparent bobbin cover also allows users to easily monitor their thread supply. Additionally, the Janome 385.80802 features an adjustable presser foot pressure, which is essential for working with different types of materials, from lightweight fabrics to heavy denims.

The Janome 385.80802 boasts a powerful motor that delivers consistent stitching speed, enabling users to complete their projects quickly and efficiently. It also features a built-in needle threader, significantly reducing the time and frustration often associated with threading needles.

Another noteworthy aspect of the Janome 385.80802 is its lightweight and portable design, making it easy for users to transport the machine to sewing classes, workshops, or while traveling. The machine is also equipped with a hard case, providing protection when not in use.

The machine’s intuitive interface includes a straightforward control panel, with easy-to-understand symbols and settings for effortless navigation. It also comes with a range of accessories, including several presser feet, a seam ripper, and a dust cover, providing everything needed for a successful sewing experience right out of the box.

In conclusion, the Janome 385.80802 is an excellent sewing machine that combines a robust set of features, advanced technologies, and user-friendly design. Whether you are a novice just starting your sewing journey or an experienced seamstress looking for reliability and versatility, the Janome 385.80802 is a commendable choice that meets diverse sewing needs.