Sobrehilado (Puntada

en

zigzag)

 

Configuraci6n de la mdquina

 

 

O Patr6n

 

 

 

 

 

 

(_) Pantalla

 

 

 

 

 

 

(_) Prensatelas

A: Prensatelas de zigzag o

 

 

 

C: Prensatelas de sobrehilado

 

ATENCION:

 

 

 

 

I

No ajuste

la anchura de puntada

a menos de 5 si utiliza el I

prensatelas

de sobrehilado,

para

evitar que la aguja

I

golpee los

alambres

del

prensateias.

/

Coloque el borde no terminado de la tela junto a la guia del prensatelas y comience a coser.

Punta m_ltiple en zigzag (puntada de croch_ simple)

Configuraci6n de la m_quina

(_

PatrOn

 

(_)

Pantalla

 

(_) Prensatelas

A: Prensatelas de zigzag

Esta puntada tambi_n se emplea para terminar los bordes de telas sint6ticas y otras telas el&sticas que tienden a fruncirse. Cosa a Io largo del borde de la tela, dejando un margen de costura suficiente.

Despu6s de coser, recorte el margen de costura m&s cerea de/as puntadas, tat como se ilustra.

Surjeter

(Point

zigzag)

 

R_glage de la machine

 

O Point

 

 

 

(_) Affichage 61ectronique

 

(_) Pied

 

 

A: Pied zigzag ou

 

 

 

 

C: Pied de surjet

 

ATTENTION;

 

j

Ne pas r6gler la largeur du point & moins de 5 Iorsqu'on

 

utilise

le

pied de surjet ou I'aiguille risquerait de flapper les I

ills du

pied.

 

J

 

 

Placer le bord non-fini du tissu & c6t_ du guide du pied et commencer & coudre.

Point zigzag multiple (point tricot)

R_glage de la machine

(_ Point

11

 

(_ Afffchage _lectronique

"-<

(%) Pied

A : Pied zigzag

Ce point s'utilise pour finir un bord non-fini sur les tissus

synth_tiques ou autres tissus extensibles ayant tendance & froncer.

Coudre le long du bord du tissu, tout en laissant assez de place pour la valeur de couture.

Une lois la couture termln_e, recouper la valeur de couture plus pr6s des points, comme le montre I'illustration.

Puntada de sobrehilado (serging)

Point de surjet

 

Conflguraci6n de la mdqulna

R_glage de la machine

 

O Patr6n

 

O Point

 

(_) Pantalla

 

 

 

(_ Affichage _lectronique

 

(_) Prensatelas

C: Prensatelas de sobrehilado

(_) Pied

C : Pied de surjet

ATENClON.'

No ajuste la anchura de puntada a menos de 5 si utiliza el prensatelas de sobrehilado, para evitar que la aguja golpee los alambres del prensatelas.

Esta puntada lieva a cabo al mismo tiempo el sobrehilado y

la costura del borde no terminado, evitando que la tela se deshilache.

ATTENTION:

Ne pas r_gler la largeur du point & moins de 5 Iorsqu'on utilise le pied de surjet ou I'aiguille risquerait de frapper les fils du pied.

Ce point permet de surfiler et de coudre les bords non4inis. En m6me temps, le point emp_che le tissu de s'effilocher.

41

Page 53
Image 53
Janome 385.80802 owner manual Punta mltiple en zigzag puntada de croch simple, Point zigzag multiple point tricot

385.80802 specifications

The Janome 385.80802 is a versatile sewing machine that stands out for its user-friendly features and solid performance, making it a perfect choice for both beginners and experienced sewists. This machine is designed to handle a wide variety of sewing tasks, from simple repairs to complex projects.

One of the primary features of the Janome 385.80802 is its impressive stitch selection. It offers a total of 38 built-in stitches, including utility stitches for basic sewing, decorative stitches for creative applications, and a one-step buttonhole function for easy garment making. The machine also includes a stitch width adjustment, allowing users to customize their stitches for different fabrics and designs.

The machine is equipped with a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process and ensures smooth sewing. The transparent bobbin cover also allows users to easily monitor their thread supply. Additionally, the Janome 385.80802 features an adjustable presser foot pressure, which is essential for working with different types of materials, from lightweight fabrics to heavy denims.

The Janome 385.80802 boasts a powerful motor that delivers consistent stitching speed, enabling users to complete their projects quickly and efficiently. It also features a built-in needle threader, significantly reducing the time and frustration often associated with threading needles.

Another noteworthy aspect of the Janome 385.80802 is its lightweight and portable design, making it easy for users to transport the machine to sewing classes, workshops, or while traveling. The machine is also equipped with a hard case, providing protection when not in use.

The machine’s intuitive interface includes a straightforward control panel, with easy-to-understand symbols and settings for effortless navigation. It also comes with a range of accessories, including several presser feet, a seam ripper, and a dust cover, providing everything needed for a successful sewing experience right out of the box.

In conclusion, the Janome 385.80802 is an excellent sewing machine that combines a robust set of features, advanced technologies, and user-friendly design. Whether you are a novice just starting your sewing journey or an experienced seamstress looking for reliability and versatility, the Janome 385.80802 is a commendable choice that meets diverse sewing needs.