[] Monte el prensatelas con el poste del lado derecho.

Cosa a trav6s de todas las capas desde el extremo de la abertura de la cremallera, guiando los dientes de la cremallera por el borde del prensatelas.

[] Detenga la m4quina 5 cm (2") antes de que el prensatelas Ilegue al deslizador de la cinta de la cremallera. Baje la aguja hasta la tecla y levante el prensatelas. Abra la cremallera, baje el prensatelas y cosa el resto de la costura.

(_) Deslizador

(_) 5 cm (2")

[] Cierre la cremaliera y extienda la tela superior en forma plana sobre la cremallera. Hilvane para unir la tela superior y la cinta de la cremallera.

@Puntada de hilvanado

[] Quite el prensatelas para cremalleras y m6ntelo con el poste del lado izquierdo. Pespunte el extremo de la abertura a 1 cm (3/8"), Gire la tela 90 grades y cosa a trav6s de la prenda y la cinta de la cremallera,

@Pespunte

[] Detenga la m_quina 5 cm (2") antes de que el prensatelas Ilegue al deslizador de la cinta de la

cremallera. Baje la aguja hasta la tecla y levante el prensatelas, Quite las puntadas de hilvanado.

@Puntadas de hilvanado

[] Abra la cremallera, baje el prensatelas y cosa el resto de la costura. AI terminar de coser, quite las puntadas de hilvanado de la tela superior.

[] Fixer lepied & fermeture 6clair en positionnant la tige & droite. Coudre routes les 6paisseurs depuis I'extr6mit6 de I'ouverture de la fermeture 6clair en guidant les dents de la fermeture 6clair le long du c6t6 du pied.

[] Arr6ter la machine 5 cm (2 pouces) avant que le pied n'atteigne la glissi_re de la fermeture 6clair. Planter I'aiguille dans le tissu. Lever le pied et ouvrir la ferrheture 6clair. Abaisser le pied et coudre le restant de la couture. (_ Glissi_re

(_ 5 cm (2 pouces)

[] Fermer la fermeture 6clair et 6taler le tissu du dessus

sur la fermeture 6clair. Faire un b&ti pour joindre le tissu ouvert et le ruban de la fermeture 6clair.

@ Point de b&ti

[] Retirer le pied et ie remettre en place avec la tige sur la gauche, Coudre en marche arri_re l'extrSmit6 de

I'ouverture jusqu'& 1 cm (3/8 de pouce). Tourner le tissu

&90 degr6s et coudre le v_tement et le ruban de la fermeture 6clair.

@ Coudre en marche

[] S'arr6ter 5 cm (2 pouces) avant que le pied n'atteigne la glissi_re de la fermeture 6clair. Abaisser I'aiguille dans le tissu. Lever le pied et retirer les points de b&ti.

@ Points de b&ti

[] Ouvrir la fermeture 6clair et abaisser le pied pour coudre le restant de la couture,

Une fois la couture termin6e, retirer les points de b&ti sur le tissu du dessus,

63

Page 74 Page 76
Page 75
Image 75
Janome 385.80802 owner manual
Page 74 Page 76

385.80802 specifications

The Janome 385.80802 is a versatile sewing machine that stands out for its user-friendly features and solid performance, making it a perfect choice for both beginners and experienced sewists. This machine is designed to handle a wide variety of sewing tasks, from simple repairs to complex projects.

One of the primary features of the Janome 385.80802 is its impressive stitch selection. It offers a total of 38 built-in stitches, including utility stitches for basic sewing, decorative stitches for creative applications, and a one-step buttonhole function for easy garment making. The machine also includes a stitch width adjustment, allowing users to customize their stitches for different fabrics and designs.

The machine is equipped with a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process and ensures smooth sewing. The transparent bobbin cover also allows users to easily monitor their thread supply. Additionally, the Janome 385.80802 features an adjustable presser foot pressure, which is essential for working with different types of materials, from lightweight fabrics to heavy denims.

The Janome 385.80802 boasts a powerful motor that delivers consistent stitching speed, enabling users to complete their projects quickly and efficiently. It also features a built-in needle threader, significantly reducing the time and frustration often associated with threading needles.

Another noteworthy aspect of the Janome 385.80802 is its lightweight and portable design, making it easy for users to transport the machine to sewing classes, workshops, or while traveling. The machine is also equipped with a hard case, providing protection when not in use.

The machine’s intuitive interface includes a straightforward control panel, with easy-to-understand symbols and settings for effortless navigation. It also comes with a range of accessories, including several presser feet, a seam ripper, and a dust cover, providing everything needed for a successful sewing experience right out of the box.

In conclusion, the Janome 385.80802 is an excellent sewing machine that combines a robust set of features, advanced technologies, and user-friendly design. Whether you are a novice just starting your sewing journey or an experienced seamstress looking for reliability and versatility, the Janome 385.80802 is a commendable choice that meets diverse sewing needs.
Top Page Image Contents