Janome 385.80802 owner manual Equilibrio de la tensi6n del hilo Tensi6n automdtlca

Models: 385.80802

1 98
Download 98 pages 50.83 Kb
Page 29
Image 29

Ascenso y descenso del prensatelas

El elevador del prensatelas baja y sube el prensatelas.

Puede elevar el prensatelas aproximadamente 0.6 cm (1/4") m_s alto que la posici6n superior normal para facilitar el desmontaje del prensatelas o colocar telas gruesas debajo

del prensatelas.

O Posici6n inferior

(_ Posici6n superior normal (_ Posici6n m_.s alta

Equilibrio de la tensi6n del hilo

Tensi6n automdtlca:

Esta m_quina tiene una posici6nautomdticaen el controlde tensi6n,queabarca una extensa gama de condicionesde costura.Mueva [a pedlla de control de tensi6n a la posici6n "A" (autom_tico)para la costura en general, salvo que se indiqueIo contrarioen este manual.

Tensi6n correcta:

La puntada recta ideal tiene los hilos bloqueados entre dos capas de tela.

En una puntada en zigzag ideal, el hilo de la bobina no aparece en el derecho de la tela, y el hilo de la aguja apenas se nota en el rev6s de la tela.

QPerilla de control de tensi6n Q Marca de ajuste

(_ Hilo de la aguja _) Hilo de la bobina _) Derecho de la tela (_ Rev_s de la tela

Ajuste manual de la tensibn"

El ajuste manual de la tensi6n tal vez sea necesario dependiendo de los materiales de confecci6n, las capas de telay otras condiciones de costura.

El hilo de la aguja est_ demasiado tenso"

El hilo de la_bobina aparece en el derecho de la tela. Reduzca la tensi6n del hilo de la aguja moviendo la peritla a un nQmero menor.

El hilo de la aguja estd demasiado suelto:

El hilo de la aguja aparece en el rev6s de la tela.

Aumente la tensi6n del hilo de la aguja moviendo la perilla a un nt_mero mayor.

Lever et baisser le pied presseur

Le releveur du piedpresseur permet de lever et d'abaisser

le piedpresseur.

IIest possible de relever le pied presseurenviron0,6 cm (1/4 de pouce) plus haut que la position d'61_vationnormale, ce qui vous permet de I'enleverfacilement. Cela est 6galement utile pourplacer des tissus particuli_rement 6pais sous le pied.

O Positionbasse

Q Positiond'616vationnormale. _) Positionla plushaute

I_quilibrer la tension du fil de I'aiguille

Tension automatique:

Cette machine comporte un r6glage automatique pour ie contr61ede la tension. Ce r_glage est appropd6 pour un grand nombre de situations. R6gler le cadran de contr61e de la tension sur "A" (automatique) pour la couture de base,

&moins que des consignes sp6cifiques ne soient sp6cifi6es par ce mode d'emploi.

Tension correcte:

Pour un point droit id6al, les ills se croisent entre deux 6paisseurs de tissus.

Pour un point zigzag id6al, le fil de la canette ne dolt pas apparaffre sur I'endroit du tissu mais le fil de I'aiguille se

distingue 16g_rement sur I'envers du tissu.

QCadran de contr61e de la tension (_ Rep_re

(_ Fil de I'aiguille (_ Fil de la canette

OEndroit du tissu O Envers du tissu

R6glage de la tension & la main:

Dans certains cas, il pourra 6tre n6cessaire de r_gler la tension & la main en fonction des mat6riaux sur lesquels vous travaillez, & savoir le nombre de couches de tissu ou autres param_tres.

La tension du fil de l'aiguilleest trop 61ev6e: Le fil de canette apparait sur I'endroitdu tissu.

Diminuerla tensiondu fil de I'aiguilleen positionnant le cadran sur un chiffre inf6rieur.

La tension du fil de I'aiguillen'estpas assez dlevde: Le fil de I'aiguilleappara_tsur renvers du tissu.

Augmenter la tensiondu fil de I'aiguilleen positionnant le

cadran sur un chiffresup6rieur.

17

Page 29
Image 29
Janome 385.80802 owner manual Equilibrio de la tensi6n del hilo Tensi6n automdtlca, Lever et baisser le pied presseur

385.80802 specifications

The Janome 385.80802 is a versatile sewing machine that stands out for its user-friendly features and solid performance, making it a perfect choice for both beginners and experienced sewists. This machine is designed to handle a wide variety of sewing tasks, from simple repairs to complex projects.

One of the primary features of the Janome 385.80802 is its impressive stitch selection. It offers a total of 38 built-in stitches, including utility stitches for basic sewing, decorative stitches for creative applications, and a one-step buttonhole function for easy garment making. The machine also includes a stitch width adjustment, allowing users to customize their stitches for different fabrics and designs.

The machine is equipped with a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process and ensures smooth sewing. The transparent bobbin cover also allows users to easily monitor their thread supply. Additionally, the Janome 385.80802 features an adjustable presser foot pressure, which is essential for working with different types of materials, from lightweight fabrics to heavy denims.

The Janome 385.80802 boasts a powerful motor that delivers consistent stitching speed, enabling users to complete their projects quickly and efficiently. It also features a built-in needle threader, significantly reducing the time and frustration often associated with threading needles.

Another noteworthy aspect of the Janome 385.80802 is its lightweight and portable design, making it easy for users to transport the machine to sewing classes, workshops, or while traveling. The machine is also equipped with a hard case, providing protection when not in use.

The machine’s intuitive interface includes a straightforward control panel, with easy-to-understand symbols and settings for effortless navigation. It also comes with a range of accessories, including several presser feet, a seam ripper, and a dust cover, providing everything needed for a successful sewing experience right out of the box.

In conclusion, the Janome 385.80802 is an excellent sewing machine that combines a robust set of features, advanced technologies, and user-friendly design. Whether you are a novice just starting your sewing journey or an experienced seamstress looking for reliability and versatility, the Janome 385.80802 is a commendable choice that meets diverse sewing needs.