[] Oprima el pedal de control para coser el ojal. La m_quina coser_, el ojal en el siguiente orden:

(1)Pasos 1 y 2: Remate delantero y ilia izquierda.

@Punto inicial

(2)Paso 3: Fila derecha.

(3)Paso 4: Remate trasero y puntadas de sujeci6n e.n el extremo.

@Punto final

(4)En la pantalla se indica cada paso de costura y parpadea un ponto al terminar el ojal.

@Punto

Si selecciona otro patr6n sin levantar el prensatelas, en la

pantalla aparecer4 el mensaje "UP" para advertirle que

debe levantar el prensatelas. Puede coser otra capa del ojal encima de las puntadas anteriores (consulte la pagina 51).

[] Appuyer sur la commande & p6dale et coudre une boutonniere.

La machine coud les boutonnieres dans I'ordre suivant :

(1)E_tapes 1 et 2 : barrette derenfort et Iorlgueur de gauche

@Point de d6part

(2)E_tape3 : Longueur de droite

(3)€:tape 4 : barrette de renfort arri_re et points de renforcement & la fin.

@Point final

(4)Chaque @ape de couture apparaft sur I'affichage 61ectronique et un point clignote Iorsque la boutonniere est termin6e.

@Point clignotant

Dans le cas oO vous s_lectionneriez I'autre point sans relever le pied, le mot ,_ UP ,, (lev6) apparaft sur l'6cran pour vous en avertir. II est possible de coudre une autre couche de boutonniere par-dessus les points faits pr6c6demment (Cf. page 51).

[] Quite la tela y coloque un alfiler justo antes de los remates en los extremes, para evitar que corte los remates. Corte la abertura con el abrecosturas. Use un punz6n para abrir el ojal de bocallave.

@Poste

@Abrecosturas

@Punz6n

[] Retirer le tissu et placer une 6pingle juste avant les deux barrettes de renfort pour 6viter de couper les barrettes de renfort. Ouvrir la boutonniSre _ I'aidedu d_couvit. Utiliser une al_ne pour ouvrir les boutonni6res & oeillet. (_ €:pingle

OD_couvit

@ Al_ne

[] AI terminar

de coser el ojal, levante la palanca de ojales

[] Une fois

la boutonni6re

termin6e, pousser le levier &

hasta el II'mite.

boutonnieres aussi haut

que possible.

@ Palanca

de ojales

@ Levier

& boutonnieres

 

 

 

 

49

Page 61
Image 61
Janome 385.80802 owner manual

385.80802 specifications

The Janome 385.80802 is a versatile sewing machine that stands out for its user-friendly features and solid performance, making it a perfect choice for both beginners and experienced sewists. This machine is designed to handle a wide variety of sewing tasks, from simple repairs to complex projects.

One of the primary features of the Janome 385.80802 is its impressive stitch selection. It offers a total of 38 built-in stitches, including utility stitches for basic sewing, decorative stitches for creative applications, and a one-step buttonhole function for easy garment making. The machine also includes a stitch width adjustment, allowing users to customize their stitches for different fabrics and designs.

The machine is equipped with a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process and ensures smooth sewing. The transparent bobbin cover also allows users to easily monitor their thread supply. Additionally, the Janome 385.80802 features an adjustable presser foot pressure, which is essential for working with different types of materials, from lightweight fabrics to heavy denims.

The Janome 385.80802 boasts a powerful motor that delivers consistent stitching speed, enabling users to complete their projects quickly and efficiently. It also features a built-in needle threader, significantly reducing the time and frustration often associated with threading needles.

Another noteworthy aspect of the Janome 385.80802 is its lightweight and portable design, making it easy for users to transport the machine to sewing classes, workshops, or while traveling. The machine is also equipped with a hard case, providing protection when not in use.

The machine’s intuitive interface includes a straightforward control panel, with easy-to-understand symbols and settings for effortless navigation. It also comes with a range of accessories, including several presser feet, a seam ripper, and a dust cover, providing everything needed for a successful sewing experience right out of the box.

In conclusion, the Janome 385.80802 is an excellent sewing machine that combines a robust set of features, advanced technologies, and user-friendly design. Whether you are a novice just starting your sewing journey or an experienced seamstress looking for reliability and versatility, the Janome 385.80802 is a commendable choice that meets diverse sewing needs.