Confecci6n de botones

Configuracidn de la mdquina

O Patr6n

(£) Pantalla

(&) PrensatelasF: Prensatelas para puntadas de raso

(_. Garras transportadoras Abajo Ajt3stela segSn se requiera.

Coudre

les boutons

 

Rdglage de la machine

 

0 Point

 

 

(_ Affichage _lectronique

 

(_) Pied

 

F : Pied pour points

 

 

satin

(_) Griffe

d'entra'_nement

Baiss_e

Appuyer sur la touche de s61ectiondu mode et choisir le mode de r_glage de la largeur du point.

[]

Oprima

la tecla de selecci6n

de modalidad

para

cambiar

[]

R_gler

la largeur

du point de fa£on

& ajuster

 

le

 

 

 

a la modalidad

de ajuste

de

anchura

de puntada.

 

 

d_placement

de I'aiguille & la distance

entre

les deux

 

Ajuste la anchura

de puntada,

oprimiendo

 

la tecla

M__s

 

trous

du bouton,

en utilisant

les touches

(+) et

(-).

 

 

(+) o Menos (-),

para

que el movimiento

lateral

de

la

[]

Abaisser

le pied

presseur

pour

maintenir

le bouton

en

 

aguja

coincida

con

la distancia

entre

los

agujeros

del

 

place.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bot6n.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[]

Tourner

 

le volant vers soi

pour

v6rifier

que

I'aiguille

 

[]

Baje

el prensatelas

para

mantener el bot6n

en su

sitio.

 

rentre correctement dans chacun des trous du bouton.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[]

Gire

el volante

hacia usted

para

comprobar

que la aguja

[]

R6gler

le levier de contr61e de

la vitesse

sur

le rep_re

 

entre en los agujeros del lado izquierdo y derecho del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bot6n.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[]

Appuyer

 

sur la commande

& p6dale

et coudre

10 points,

[]

Mueva

la palanca

de control

de velocidad

 

a ia marca

 

puis

arr6ter

la machine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[]

Re!ever

 

le

pied

et retirer ]e tissu. Couper

le fil de I'aiguille

[]

Oprima

el pedal

de control

para

coser

10 puntadas

y

 

et le fil

de la canette

au d_but

de la couture

 

en

laissant

 

detenga

la mAquina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une

Iongueur de 20

cm (8 pouces).

 

 

 

 

 

 

 

[]

Levante

el prensatelas,

 

saque

la

telay

recorte

los

hilos

 

Tirer

sur

le fil de

la canette

pour r6cup_rer

le fil de

 

 

de la aguja y la bobina

donde

comienzan

las puntadas,

 

I'aiguille et

l'emmener du c6te

envers

du tissu. Ensuite,

 

pero dejando colas de 20 cm (8") en los extremos.

 

 

nouer lesfils.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tire del hilo de la bobina para sacar el hilo de la aguja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por el reverso

de

la tela

y ate

los dos

 

hilos.

 

 

 

 

Lorsque

 

la couture

du bouton

est terminee,

 

relever

les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

griffes d'entrafnement en ramenant le levier

 

 

 

 

AI terminar de coser, levante las garras transportadoras

 

d'entrafnement

& sa position

d'origine.

 

 

 

 

 

 

moviendo la palanca de las garras transportadoras a la posici6n original.

57

Page 69
Image 69
Janome 385.80802 Coudre Les boutons Rdglage de la machine, AI terminar de coser, levante las garras transportadoras

385.80802 specifications

The Janome 385.80802 is a versatile sewing machine that stands out for its user-friendly features and solid performance, making it a perfect choice for both beginners and experienced sewists. This machine is designed to handle a wide variety of sewing tasks, from simple repairs to complex projects.

One of the primary features of the Janome 385.80802 is its impressive stitch selection. It offers a total of 38 built-in stitches, including utility stitches for basic sewing, decorative stitches for creative applications, and a one-step buttonhole function for easy garment making. The machine also includes a stitch width adjustment, allowing users to customize their stitches for different fabrics and designs.

The machine is equipped with a drop-in bobbin system, which simplifies the threading process and ensures smooth sewing. The transparent bobbin cover also allows users to easily monitor their thread supply. Additionally, the Janome 385.80802 features an adjustable presser foot pressure, which is essential for working with different types of materials, from lightweight fabrics to heavy denims.

The Janome 385.80802 boasts a powerful motor that delivers consistent stitching speed, enabling users to complete their projects quickly and efficiently. It also features a built-in needle threader, significantly reducing the time and frustration often associated with threading needles.

Another noteworthy aspect of the Janome 385.80802 is its lightweight and portable design, making it easy for users to transport the machine to sewing classes, workshops, or while traveling. The machine is also equipped with a hard case, providing protection when not in use.

The machine’s intuitive interface includes a straightforward control panel, with easy-to-understand symbols and settings for effortless navigation. It also comes with a range of accessories, including several presser feet, a seam ripper, and a dust cover, providing everything needed for a successful sewing experience right out of the box.

In conclusion, the Janome 385.80802 is an excellent sewing machine that combines a robust set of features, advanced technologies, and user-friendly design. Whether you are a novice just starting your sewing journey or an experienced seamstress looking for reliability and versatility, the Janome 385.80802 is a commendable choice that meets diverse sewing needs.