F31
SEE INSTRUCTION MANUAL
POWER
DC IN
REMOTE
MONITOR
LENS
FREEZE
PLAY
SETDOWN
AW/SELSEND
SCSI
UPMENU
MODE REC
ON1 2 3 4
AW
OPERATION
AUTO WHITE
WHAUTO TIE
OK
Réglage automatique de la
balance des blancs en cours
Réglage automatique de la
balance des blancs terminé
7.
Appuyer sur la touche AW (balance des blancs automatique).
●Lorsque la balance des blancs automatique
fonctionne, la zone de fonctionnement de la balance
des blancs automatique et AUTO WHITE OPERA-
TION s’affichent sur l’écran du moniteur.
●
Lorsque le réglage de la balance des blancs est correct,
“AUTO WHITE OK” s’affiche sur l’écran pendant environ
3 secondes et l’appareil revient à l’écran normal.
MEMO
•Si le mode VGA a été réglé sur FINE, que l’on utilise le mode
SXGA ou que l’appareil est réglé sur une vitesse de
l’obturateur faible, le réglage de la balance des blancs ris-
que de prendre un certain temps.
•Avec le réglage usine, l’opération peut prendre jusqu’à 13
secondes, en fonction du sujet. (Le réglage de la vitesse de
l’obturateur sur 1 s prend au maximum 1 minute et 45
secondes.)
●Affichage d’erreur
Si le réglage de la balance des blancs n’est pas pos-
sible, l’un des messages d’erreur suivants s’affiche
et l’appareil revient à l’écran normal.
NG: OBJECT (sujet incorrect)
S’affiche si le sujet ne renferme pas assez de blanc
ou que la température de couleur n’est pas correcte.
Prendre un sujet plus blanc et recommencer le réglage
de la balance des blancs.
ERROR: LOW LIGHT (éclairage insuffisant)
S’affiche lorsque l’éclairage est trop sombre.
Augmenter l’éclairage et recommencer le réglage de
la balance des blancs.
ERROR: OVER LIGHT (éclairage excessif)
•S’affiche lorsque l’éclairage est trop violent. Fermer
le diaphragme ou réduire la luminosité et
recommencer le réglage de la balance des blancs.
Zone de fonctionnement de la
balance des blancs automatique
MEMO
•Lorsque la température de couleur du sujet change à mesure que l’obscurité augmente, ne pas
changer l’éclairage. A la place, réduire le diaphragme de l’objectif et rerégler la balance des blancs
en appuyant sur la touche AW (balance des blancs automatique).
•Avec une vitesse d’obturation supérieure à 1 seconde, il n’est pas possible d’activer la fonction de
balance automatique des blancs.
Ramener temporairement le réglage du volet en- dessous de 1 seconde et lancer la fonction de
balance des blancs automatique, ou régler la rubrique WHITE BAL sur MANUAL ou PRESET.