Ojal autom,_tico

(continuacibn)

Boutonniere

automatique

(suite)

 

Bloque

 

gu[a

 

_3 ente de guidage

 

 

 

 

 

Doigt de guidage

 

 

Pfaca gufa para ojales

 

 

_3

 

Plaque guide de boutonniere

 

anura

guia

 

 

 

 

P[antilla

de ojales

 

(_

Gabarit

 

 

@

Enganche

 

(_

Cliquet

 

 

 

Dentada

 

_

arque

de repute

 

 

 

 

Pignon

 

 

 

Placa

base

 

 

 

 

_

 

_

laque de base

 

arca

de pesicidn

 

 

Patanca

Levier

 

Despu_s de seleccionar una plantilla (_ con el estilo y tamaSo del oial, des=lice ta plantilia en ia placa gu[a (_. Tire del enganche (._ hacia usted mientras introduce la plantilla (_ hasta que el ojal elegido quede sobre la marca de posici6n (_, tnserte la dentada de la placa base _7_en la ranura gu[a de la plantilla (_ y ajuste el bloque gu[a (_en el centro de la ranura guia(_

Apr_s avoir choisl un gabarit (_, pour un style et une dimension de boutonniere, engagez-le darts la plaque guide (_r _rez fe cliquet _) vers vous tout en faisant glisser le gabarit jusqu'&ce qua la boutonniere choisie s'aligne avec [a marque de rep6re (_, Centrez la fente du gabarit_)sur ]e pignon de la plaque de base (_et faites passer le doigt de guidage _2_au centre de la fente de guidage(_,.

(_

Hilo de la aguja

Fil de l'aiguilfe

 

 

Fil de canette

 

Prensatelas para ojales

Pied #. boutonniL=re

 

Dentada

Pignon

 

Hifo de ta canilla

 

Ranura

Fente

6_

Punto de partida

Point de d6part

Acople el prensatelas para ojales (_, Ajuste ia posici6n del (_ dentada de tal forma qua quede alineado con el punto de partida de la plantilla (_), La palanca puede ser utilizada para cambiar ]a posici6n def dentada, Tire del hito de la canilta, atrav_s de la ranura guia de la placa gufa, girando el volante en direcci6n contrafia a tas agujas del refoj, mientras sujeta el hilo de la aguja, Coloque el hifo de la aguja y et hilo de Ia canifla al lado de la placa gu[a Deje de 7 0 a 10 0 cm (3" a 4") de hilo_

Fixez le pied & boutonniere (_.. R6glez la position du pignon pour qu'i]s'aligne avec le point de d6part du gabarit _). On peut utiliser le levier pour changer ta position du pignon° Faites monter le fil de canette & travers la fente de la plaque guide en tournant le volant en sens antihoraire, tout en tenant le fil sup6rieur Tirez les ills de la bobine et de la canette du c6t_ gauche de la plaque guide Les fiis doivent d6passer de 70 & 100 cm (3" & 4").

95

Page 107
Image 107
Kenmore 385.16231 owner manual Ojal autom,tico, Continuacibn, Automatique

385.16231 specifications

The Kenmore 385.16231 is a versatile and reliable sewing machine that has garnered attention for its user-friendly features and robust performance. Designed for a range of sewing enthusiasts from beginners to experienced crafters, this model stands out for its combination of functionality and ease of use.

One of the defining features of the Kenmore 385.16231 is its variety of stitch options. The machine offers an impressive array of 25 built-in stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches. This wide selection allows users to tackle various sewing projects, from basic repairs to intricate designs. The ability to easily switch between stitches fosters creativity and encourages experimentation.

The machine's built-in automatic needle threader is a notable convenience. This feature significantly reduces the time and frustration often associated with threading a needle, allowing users to focus more on their sewing projects. Additionally, the drop-in bobbin system simplifies the process of bobbin winding and replacement, ensuring smooth and efficient operation.

For sewing precision, the Kenmore 385.16231 is designed with an adjustable stitch length and width, enabling users to customize their stitches according to the requirements of their fabric and project. The machine also boasts a powerful motor that can handle a variety of fabrics, from lightweight materials to heavier textiles, making it an excellent choice for a diverse range of sewing tasks.

The sewing machine includes an easy-to-read LED display, which provides users with clear information about their selected stitch and any necessary adjustments. This feature enhances the overall user experience, ensuring that both novice and advanced sewists can operate the machine with confidence.

Portability is another highlight of the Kenmore 385.16231. Its lightweight design, coupled with a built-in carrying handle, makes it easy to transport for sewing classes or crafting gatherings. The machine also comes with a hard cover that protects it during storage and travel, ensuring durability over time.

In conclusion, the Kenmore 385.16231 is a well-rounded sewing machine that combines an array of features, modern technologies, and user-friendly characteristics. Its built-in stitches, automatic threading, and adjustable settings make it a fantastic choice for anyone looking to embark on or advance their sewing journey. With its proven reliability and ease of use, this sewing machine promises to be a valuable addition to any home sewing setup.