C6mo subir/bajar los dientes del transporte

La palanca de mando para los dlentes deFtransporte est_ debajo del brazo libra colocabo en ta parte dal rev6s de la m_quina

(_ Para bajar los dientes de] transporte empuje la pafanca de mando en la direcciSn indicada por ia fiecha como se muestra en la ifustracibn

Pour subir los dientes del transporte empuje la paJanca de mando en la direcci6n indicada por Ia flecha como se muestra en la i[ustraciSn y gire el volante de mano hacia usted

Los dientes de transporte deben estar subidos para ias costuras normales

Comment monter et descendre les griffes

d'entrainement

Le tevier des griffes d'entralnement est situ_ sous re berceau du bras libre & l'arri_re de la machine,

(_) Pour faire descendre les griffes d'entraTnement, poussez le levier dans le sens de la fl_che comma illustr6.

_) Pour Ies faire monter, poussez te levier darts le sens de la fteche comma illustr6 et toumez la volant & main vers vous.

Les griffes doivent _tre relev_es pendant la couture normale.

Zurcido

l

Selector

de puntada

6 to 8

 

 

Anchura

de [a puntada:

&5

 

 

Longitud

de la puntada:

Cualquier m]mero

 

TensiSn de1hilo de la aguja:

2 a 6

 

 

Palanca

del

ajuste de ia presiSn:

0

 

 

Prensatelas

A:

Prensatelas

para zlg*zag

(_

Prensatelas

F:

Prensatelas

para puntada

 

 

 

 

decorativa

 

(_

Los dientes

de transporte:

Bajados

 

Baje Eosdientes de transporte, Ponga ]a tela con el agujero en el centro entre los aros de bordado, tat como se muestra, Baje el pie F y cosa despacio, Mueva la tela de para atr_s y de para adelante hasta que haya cubierto la &tea a zurcir Voltee la tela 1/4 vuelta y cosa otra capa de puntada sobre la primera capa. Cuando haya terminado de zurcir, devu61va la presiSn ajustando la palanca a_ 3

NOTA:

Si la teIa es muy delgada o est,_ en muy mal estado, utilice un trozo de tela separada debajo del agujero para reforzarfo.

Reprisage

l S_iecteur

de

point:

6 to 8

Largeur du point:

6 5

Longueur

du point:

Toute

Tension du fil de I'aiguille

2 & 6

Levier de r_glage de la pression:

0

Pied

presseur

A:

Pied z]g-zag

7_ Pied

presseur

F:

Pied & point lanc_

(_) Griffes d'entraTnement:

Descendues

Abaissez les gdffes d'entrainement. Pfacez _etissu dans le cercte

&broder, avec Ie trou au centre, comme illustr_ Abaissez le pied presseur Fet cousez & vitesse lente

D_placez lentement le tissu d'avant en artiste jusqu'&ce que la partie & repriser soit couverte. Toumez le tissu d'un1/4 de tour et piquez une autre couche de points par-dessus les premiers A la fin du reprisage, r_glez de nouveau fe levier de r6giage de la pression sur 3 pour la couture normale

Si Ie tissu est fin ou tr_s us6, mettez un morceau de tissu

IREMARQUE:

dessous pour re renforcer..

51

Page 63
Image 63
Kenmore 385.16231 Dentrainement, C6mo subir/bajar los dientes del transporte, Comment monter et descendre les griffes

385.16231 specifications

The Kenmore 385.16231 is a versatile and reliable sewing machine that has garnered attention for its user-friendly features and robust performance. Designed for a range of sewing enthusiasts from beginners to experienced crafters, this model stands out for its combination of functionality and ease of use.

One of the defining features of the Kenmore 385.16231 is its variety of stitch options. The machine offers an impressive array of 25 built-in stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches. This wide selection allows users to tackle various sewing projects, from basic repairs to intricate designs. The ability to easily switch between stitches fosters creativity and encourages experimentation.

The machine's built-in automatic needle threader is a notable convenience. This feature significantly reduces the time and frustration often associated with threading a needle, allowing users to focus more on their sewing projects. Additionally, the drop-in bobbin system simplifies the process of bobbin winding and replacement, ensuring smooth and efficient operation.

For sewing precision, the Kenmore 385.16231 is designed with an adjustable stitch length and width, enabling users to customize their stitches according to the requirements of their fabric and project. The machine also boasts a powerful motor that can handle a variety of fabrics, from lightweight materials to heavier textiles, making it an excellent choice for a diverse range of sewing tasks.

The sewing machine includes an easy-to-read LED display, which provides users with clear information about their selected stitch and any necessary adjustments. This feature enhances the overall user experience, ensuring that both novice and advanced sewists can operate the machine with confidence.

Portability is another highlight of the Kenmore 385.16231. Its lightweight design, coupled with a built-in carrying handle, makes it easy to transport for sewing classes or crafting gatherings. The machine also comes with a hard cover that protects it during storage and travel, ensuring durability over time.

In conclusion, the Kenmore 385.16231 is a well-rounded sewing machine that combines an array of features, modern technologies, and user-friendly characteristics. Its built-in stitches, automatic threading, and adjustable settings make it a fantastic choice for anyone looking to embark on or advance their sewing journey. With its proven reliability and ease of use, this sewing machine promises to be a valuable addition to any home sewing setup.