Cambio de aguja

_ ornil_ode sujeci6n de la aguja Alojamiento de la aguja

[] Apague la m_.quina con el interrupter de corriente Suba la aguja hasta su posiciSn m_s alta girando el volante en el sentido contrario alas agujas del reloj, y baje el prensatefas. Aftoje el tornillo de sujeci6n de la aguja(_ gir&ndolo en el sentido contrado alas agujas del reloj. Retire la aguja de su alojamiento (_ tirando de ella hacia abajo

[] Inserte una nueva aguja en el atojamiento de la aguja (_)con el tado piano mirando hacia atrAs+ Empuje ta aguja hacia arriba tanto como Ie permita apriete firmemente el tornillo de sujeci6n de la aguja {'_

[] Para verificar que una aguja est_ bien, ponga el lade piano de la misma sobre una superficie plana (pfaca de aguja, cristal, etc ). La separaci6n entre la aguja y Ia superficie plana deber_ ser uniforme. No empiee nunca agujas dobladas o con la punta en mat estado.. Las agujas daRadas suelen causar enganches y carreras irreparables en tejidos de punto, sedas finas y de imitaciSn seda

Changer l'aiguille

(_) Vis du pince l'aiguille

Pince l'aiguille

[] Eteignez la machine,, Faites monter t'aiguitlete plus haut possible en tournant Ie votant en sens antihoraire et (_ abaissez le pied presseur., Desserrez Ia vis du pince-aiguille en la toumant en sens antihoraire,, Retire I'aiguille du pince+aiguiNe (_).

[] ins_rez la nouvelie aiguille darts le du pince-aiguille (_, avec le m6plat vers l'arri6re. Lorsque vous mettez en place une nouvelle aiguitle, poussez-la & fond vers le haut dans le pince-aiguille. Serrez fermement la vis de fixation en ta toumant en sens horaire (_

[] Pour v_rifier la quatit6 d'une aiguille, placez le m_plat de l'aiguitle sur une surface plate (Ia plaque d'aiguille, un morceau de verre ) Uespace entre I'aiguille et la surface dolt _tre constant+ N'utilisez jamais une aiguille tordue ou _mouss6e. Une aiguilte d{_fectueuse peut _tre une cause continue d'ennuis et de points sautes, de fils tir_s dans les jerseys et les soies naturelles ou arfificieHes_

C6mo quitar/poner el enmangue del prensatelas

_ ornillo del enmangue Enmangue del prensateias

(_ Barra prensatelas

•Para quitar

Gire con un destornillador el tornillo del enmangue (_ en sentido contrario alas agujas de reloj.

,Para poner

Coloque e! agujero del enmangue emparej,%dolo con el agujero de Ia barra prensatelae _+ Coloque el tomitlo det enmangue (_ dentro del agujero.. Apdete el tornillo (_ gir#,ndofo en el sentido de las agujas del reloj.

Retrait et installation du support de pied

Vis de blocage Support de pied

_3_Barre du pied presseur

Retrait

Retirez la vis de blocage (1._en la tournant dans le sens antihoraire & l'aide du toumevis

Installation

Afignez le trou du support de pied (_avec te trou filete de la barre du pied presseur (_). Placez la vis dans le trou, et serrez-la en tournant dans le sens (_ heraire

C6mo quitar/poner el prensatelas

Enclavadura

_ Bot6n de fijaci6n de prensatetas (bot6n rojo) Pasador

°Para quitar

Suba la aguja hasta su posici6n mas a}ta girando el voiante en e! sentido contrario a tas afujas de retoj, Suba el prensatelas, y

pulse el botSn rojo (_ situado en la parte trasera del enmangue,

•Para poner

Coloque un pie prensatelas sefeccionado en posici6n tongitudinal apoyado en su base con el pasador (_)justo por debajo de la enclavadura (_det enmangue.. 8aje la palanca de elevacion del prensatelas para fijar el prensatelas en et enmangue.

Retrait et fixation du pied presseur

_ outon de d_crochage (bouton rouge) Encoche

Broche

oRetrait

Faites monter I'aiguille le plus haut possible en tournant le volant dans le sens antihorairer Retevez le pied presseur, et appuyez

sur le bouton rouge(_ situ_ & I'ard_re du support de pied+

*Fixation

Placez ]e pied presseur cheise afin que la broche (_ au pied soit align_e avec l'encoche (_) sous le support de pied. Abaissez la barre du presseur pour effectuer t'accrochage°

13

Page 24 Page 26
Page 25
Image 25
Kenmore 385.16231 Cambio de aguja, C6mo quitar/poner el enmangue del prensatelas, Retrait et fixation du pied presseur
Page 24 Page 26

385.16231 specifications

The Kenmore 385.16231 is a versatile and reliable sewing machine that has garnered attention for its user-friendly features and robust performance. Designed for a range of sewing enthusiasts from beginners to experienced crafters, this model stands out for its combination of functionality and ease of use.

One of the defining features of the Kenmore 385.16231 is its variety of stitch options. The machine offers an impressive array of 25 built-in stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches. This wide selection allows users to tackle various sewing projects, from basic repairs to intricate designs. The ability to easily switch between stitches fosters creativity and encourages experimentation.

The machine's built-in automatic needle threader is a notable convenience. This feature significantly reduces the time and frustration often associated with threading a needle, allowing users to focus more on their sewing projects. Additionally, the drop-in bobbin system simplifies the process of bobbin winding and replacement, ensuring smooth and efficient operation.

For sewing precision, the Kenmore 385.16231 is designed with an adjustable stitch length and width, enabling users to customize their stitches according to the requirements of their fabric and project. The machine also boasts a powerful motor that can handle a variety of fabrics, from lightweight materials to heavier textiles, making it an excellent choice for a diverse range of sewing tasks.

The sewing machine includes an easy-to-read LED display, which provides users with clear information about their selected stitch and any necessary adjustments. This feature enhances the overall user experience, ensuring that both novice and advanced sewists can operate the machine with confidence.

Portability is another highlight of the Kenmore 385.16231. Its lightweight design, coupled with a built-in carrying handle, makes it easy to transport for sewing classes or crafting gatherings. The machine also comes with a hard cover that protects it during storage and travel, ensuring durability over time.

In conclusion, the Kenmore 385.16231 is a well-rounded sewing machine that combines an array of features, modern technologies, and user-friendly characteristics. Its built-in stitches, automatic threading, and adjustable settings make it a fantastic choice for anyone looking to embark on or advance their sewing journey. With its proven reliability and ease of use, this sewing machine promises to be a valuable addition to any home sewing setup.
Top Page Image Contents