o Extracci6n del hilo de la canilla

[] Suba el prensatetas. Sujete ligeramente el hilo de la aguja con su mano izquierda y gire el volante en el sentido contrario alas agujas def reloj una vuelta completa

• Comment remonter te fil de la canette

[] Remontez le pied presseur Tenez le fil de l'alguitle souplement de la main gauche, et tournez le volant d'untour complet en sens antihoraire

[] Saque el hilo de la canilta tirando del hilo de la aguja,,

[] Pase ambos hilos hacia arras per debajo de! prensatelas., Deje un sobrante de ambos hitos de aproximadamente 10.0 a 15,0 cm (4" a 6")

[] Faites monter le fil de canette en tirant le fil de I'aiguitle vers le haut

[] Tirez les deux ills vers I'arri_re sous le pied presseur, sur une Iongueur de 10 0 & 15,0 cm (4" & 6")

Ajuste de la tensi6n dei hilo de la aguja para

puntada recta

=Tensi6n correcta

Hiio de la aguja (Hilo superior)

Hilo de la canitla (Hilo inferior)

Para aflojar

Para apretar

La puntada recta ideal cierra ios hilos entre las dos telas tal como se ve en la figura (ampliada),

Si observa la parte superior e inferior de la costura, se dar#, cuenta de que no hay hilos flojos o apretados Todas tas puntadas son uniformes e iguales.

A[ ajustar la tensi6n del hi!o de la aguja, cuanto mAs alto see el n0mero ajustado, mayor ser_ la tensi6n.

Los resuttados depender&n de:

-la figidez y el grosor del tejide

-el n_mero de capas de tejido

-el tipo de puntada

•El hilo est& demastado tense

Hilo de la canilla (Hilo inferior)

Para aflojar

Parte de arriba de la tela

Hilo de la aguja (Hi!o superior)

Parte de abajo de la tela

El hilo de la canitla aparece por la parte de arriba de la tela y se sentir& desigual, Afloje la tensi6n del hilo de fa aguja girando hacia arriba el ajuste de tensi6n det hilo

R_glage de la tension du fil de l'aiguille pour le

point droit

•Tension correcte

Fil de I'aiguille (Fil superieur)

Fil de la canette (Fil inf_rieur)

Pour rel&cher la tension

Pour augmenter fa tension

Le point dreit parfait doit presenter des fils crois_s entre les deux 6paisseurs de tissu, comme illustr_ & gauche (agrandi pour montrer tes d_tails).

En regardant le dessus et le dessous de Is couture, vous remarquerez qu'iln'ya pas d'interruption Les points sont align{_s et _gaux,, Lors du r6glage de la tension du fil de I'aiguilte, plus le num_ro est grand, plus le fil de raiguille sera tendu

Le r_sultat d6pend:

-de la raideur et de f'epaisseur du tissu

-du tissu du hombre d'_paisseurs de tissu

-du type de point emptoy_

Si la tension est trop 6lev6e Fii de I'aiguille (Fil supefieur) Fil de la canette (Fil inf_rieur) Pour rel&cher la tension

_ ndroit du tissu Envers du tissu

Le fil de ta canette apparait sur le c6t_ endroit du tissu et produit des bosses Toumez la molette vers le haut pour ref&cher la tension du fit de l'aiguille,

31

Page 42 Page 44
Page 43
Image 43
Kenmore 385.16231 owner manual Rglage de la tension du fil de laiguille pour le, Point droit, =Tensi6n correcta
Page 42 Page 44

385.16231 specifications

The Kenmore 385.16231 is a versatile and reliable sewing machine that has garnered attention for its user-friendly features and robust performance. Designed for a range of sewing enthusiasts from beginners to experienced crafters, this model stands out for its combination of functionality and ease of use.

One of the defining features of the Kenmore 385.16231 is its variety of stitch options. The machine offers an impressive array of 25 built-in stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches. This wide selection allows users to tackle various sewing projects, from basic repairs to intricate designs. The ability to easily switch between stitches fosters creativity and encourages experimentation.

The machine's built-in automatic needle threader is a notable convenience. This feature significantly reduces the time and frustration often associated with threading a needle, allowing users to focus more on their sewing projects. Additionally, the drop-in bobbin system simplifies the process of bobbin winding and replacement, ensuring smooth and efficient operation.

For sewing precision, the Kenmore 385.16231 is designed with an adjustable stitch length and width, enabling users to customize their stitches according to the requirements of their fabric and project. The machine also boasts a powerful motor that can handle a variety of fabrics, from lightweight materials to heavier textiles, making it an excellent choice for a diverse range of sewing tasks.

The sewing machine includes an easy-to-read LED display, which provides users with clear information about their selected stitch and any necessary adjustments. This feature enhances the overall user experience, ensuring that both novice and advanced sewists can operate the machine with confidence.

Portability is another highlight of the Kenmore 385.16231. Its lightweight design, coupled with a built-in carrying handle, makes it easy to transport for sewing classes or crafting gatherings. The machine also comes with a hard cover that protects it during storage and travel, ensuring durability over time.

In conclusion, the Kenmore 385.16231 is a well-rounded sewing machine that combines an array of features, modern technologies, and user-friendly characteristics. Its built-in stitches, automatic threading, and adjustable settings make it a fantastic choice for anyone looking to embark on or advance their sewing journey. With its proven reliability and ease of use, this sewing machine promises to be a valuable addition to any home sewing setup.
Top Page Image Contents