SECCION L NOMBRE DE LAS PARTES | | | | | • Para terminar a coser | | | | | | 41 |
Gabinete | y boba de mane | | | | | | | 3 | .............................................. | | | |
................................................ | | | | | Use de las guias de costura | ........................................ | | 41 |
Nombre | de 1as partes | ................................................... | | | | | | | 3 | C6mo coser | una esquina | cuadrada | | | 41 |
Accesofios | y refaccienes | disponibtes | | | | 5 | |
| | Costura | a la vista | .............................................................. | | | | | 43 |
SECCION | | II, PREPARAClON | | DE LA MAQUtNA | | | Aco[chador | | ......................................................................... | | | | | | | | 43 |
| | | | | PARA | OOSER | | | | | | | CSmo usar et prensate[as | de doble arrastre | (opci6n) | 45 |
Conexi6n | de ]a m_quina | a la red et_ctdca | | | 7 | C6mo usar el con 1/4 | guia | (opci6n) | | 45 |
Cuando | utilice per pfimera vez | su m__quinade cose | .......... | 7 | Costura | de crema]leras | o cierres | | 47-49 |
Para su seguridad | .......................................................................... | | | | | | | | 7 | • C6mo | colocar | el prensatelas para cremalleras | 47 |
Clavija | polarizada | | | | | | | | | 7 | ° PreparaciSn | de la tela | ..................................................... | | | | 47 |
Controi | de la velocidad | de costura | | | 7 | . Para coser | .................................................................. | | | | | | | | 47-49 |
Botones | de operaci6n | de la m_quina | | | 9 | CSmo subidbajar | Ios dientes | del transporte | ............................ | 51 |
BotSn de inicio | parada | ......................................................... | | | | | | | 9 | Zurcido | ....................................................................................... | | | | | | | | | | 51 |
Bot6n de subidaJbajada de la aguja | | | 9 | SECCION | | IV. PUNTADAS | DE ZIG-ZAG | | |
Palanca | de control | de velocidad | ........................................... | | | 9 | Puntada | de zig-za9 | | | | | | | 53 |
Ajuste | de fa presi6n | del prensatelas | | | | 11 | ........................................................... | | | | |
| | Puntada | en sat6n | .............................................................. | | | | | 53 |
Palanca | de elevaciOn del prensatelas | | | 11 | Monogramas | | | | | | | | | |
Cortahilos | | | | | | | | | | | | | 11 | .................................................................. | | | | | | | 55 |
................................................................... | | | | | | | | | | | Aplicaciones | | | | | | | | | | 55 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | .................................................................... | | | | | | |
Amp{iaciSn | m6vil de la superficie | de costura | ......................... | | t 1 | Puntada | de refuerzo | | | | | 57 |
• Desmontaje | de la ampliaci6n | m6vil | | | 11 | Bordado | ............................................................................. | | | | | | | | | | 57 |
• Instalaci6n | de la ampliaci6n | m6vil | | | 11 | Costura | de botones | .......................................................... | | | | | 59 |
• Estuche | de accesorios | ............................................................. | | | | | | 11 | Puntada | de sobrehilado | o remate | | | 59 |
Cambio | de aguja | | | | | | | | | | 13 | |
| | | | | | | | SECCION | | V, PUNTADAS | UTILES | Y PUNTADAS | |
CSmo | quitar/poner | el enmangue | del prensateras | | 13 | | | | | DECORATtVAS | | | |
• Para | quitar | .......................................................................... | | | | | | | | | | 13 | Dobladitlo | invisible | | | | | | | 61 |
• Para | poner | | | | | | | | | | | | 13 | ..................................................... | | | | |
............................................................. | | | | | | | | | | "Para coser | | | | | | | | | | 6! |
C6mo | quitar/poner | et prensatelas | | | | | 13 | | ......................................................................... | | | | | | |
......................................... | | | Trabajos con lazes | .................................................................................. | | | | | 63 |
• Para | quitar | ............................................................................... | | | | | | | | | | 13 | Puntada de mtJltiple zig-zag | | | | 63 |
• Para poner | | | | | | | | | | | | 13 | ............................................ | |
........................................................ | | | | | | | | | | • Cosido | fical | | | | | | | | | 63 |
Tipos de prensatelas | | | | | | | | | 15 | .................................................................. | | | | | | |
| | | | | | | •Zurciendo | | o remendando | | | | 63 |
• A: Prensatelas | para zig-zag | | | | | | 15 | | | |
| | | | Puntada | en forma de concha | | | | 65 |
• H: Prensatelas | para puntada | recta | | | | 15 | .................................................... | |
| | Puntada | de caja | | | | | | | | 65 |
• R: Prensatelas | para ojal autom_tico | | | | 15 | .......................................................................... | | | | | |
| | Puntada | para deshilachados | | | | 67 |
• E: Prensatelas | para cremal]eras | .............................................. | | | 15 | ................................................ | |
| | | | Puntada | de concha | de dos puntos | | | 67 |
• G: Prensatelas | para | puntada | de dobfad[l]o | invisible | | 15 | |
Puntada | de caja de dos puntos | | | 67 |
o F: PrensateIas | para puntada | decorativa | | | 17 | |
| | Puntada | para | rebordados | | | | | 69 |
• C: Prensate]as | para coser | a punto per encima | | 17 | ................................................ | | |
| Puntadas decorativas | | | | | | 69 |
• B: Prensatelas | para ojaies | (Opcion) | | | | 17 | | | | |
| | Puntadas de doble aguja (opci6n) | | | 71 |
• Acolchador | ........................................................................................... | | | | | | | | | | 17 | |
| | | | | | | | | | | SECCtON | | Vl. PUNTADAS | ELASTICAS | | |
- Prensate]as | de puntada | recta con 1/4" guia | | 17 | | | |
| Puntada | recta | triple | | | | | | | 73 |
• Prensate]as | de doble | arrastre | ................................................ | | | | 17 | ............................................................ | | | | |
SelecciSn | de hilo y teta | | | | | | | | 19 | Extensi6n | de "Rick-rack" | (zig-zag) | | | 73 |
| | | | | | Puntada | elastica | de remate | o sobrehilado | | 75 |
Bobinado | de ta canilla | | | | | | | | | 23-27 |
.............................................................. | | | | | | | • Para coser | | | | | | | | | | 75 |
• Portacarretes | horizontal | ................................................................... | | | | | | 23 | ............................................................................... | | | | | | | |
• Portacarretes | adicional | ........................................................... | | | | | | 23 | Puntada | ...........................................................de pluma | | | | | | 75 |
• Bobinado | de ]a canil[a | | | | | | | | 25 | • Para coser | ........................................................................... | | | | | | | | 75 |
| | | | | | Puntada | de dobladillo | | | | | | 77 |
• CSmo sacar la canil]a | | | | | | | | 27 | | | | |
| | | | | | Puntada el_stica de extensi6n | | | 77 |
• Co]ocaci6n | de | fa canilla | en | ei portacanillas | .............................. | | 27 | |
| | | Remiendos | | el6sticos | | | | | | 77 |
Enhebrado | del | hi!o de la aguja | | | | | | 29-31 | | | | | |
................................................ | | | | Puntada | de espiga | el6stica | | | | 79 |
• Enhebrado | del hilo de la aguja | ................................................. | | | 29 | | |
• Ensartador | de agujas | | | | | | | | 29 | DiseRos decorativos | .................................................el_sticos | | | 79 |
| | | | | | SECC!ON | | VII. OJALES | | | | | |
• | ExtracciSn | del hilo de la canilla | ...................................................... | | | 31 | | | | | | |
Ajuste de la tensiSn det hilo de ]a aguja para puntada | recta | .... 31-33 | Ojal autom_tico | ....................................................... | | | | | | 81-85 |
• Tensi6n | correcta | | | | | | | | | 3t | • Preparaci6n | para coser | .......................................................... | | | 81 |
• | El hi]o est_ | demasiado | tense | ....................................................... | | | | 3t | • Para coser | .......................................................................... | | | | | | | | 81-85 |
• | El hib | estA demasiado | flojo | .............................................. | | | | 33 | • C6mo | ajustar | la densidad de los ojabs | 85 |
Ajuste | de la tensi6n | del hilo de la aguja para puntada | zig_zag | 33 | Costura de ojales con cordSn | | | 87 |
• Tensi6n | correcta | | | | | | | | | 33 | Ojal manual | (Opci6n) | | | | | 89 |
• | El hilo esta | demasiado | tense | ............................................ | | | | 33 | • Para coser | ....................................................................... | | | | | | | | 89 |
• | Et hilo estA demasiado | flojo | | | | | 33 | Ojal autom#.tico | (OpciSn) | .................................................. | | | 91-97 |
Sebccionador | de puntadas | ............................................................. | | | | | 35 | • Estilo y tamaSo | del ojat | ............................................................ | | | 91 |
Zonas | de Iongitud de puntada | | | | | | 35 | • Para coser | ........................................................................ | | | | | | | | 93-95 |
........................................... | | | | | | | | | | | | | | | | |
Control | de ta anchure | de puntada | ............................................. | | | 37 | • Para ajustar | la densidad | de las puntadas | 97 |
Control | de | la Iongitud de puntada | ..................................... | | | 37 | SECCION | | Vlll. | MANTEN1MIENTO | DEL | LA MAQUINA | |
Equilibdo | de los patrones | distorsionados | | | 39 | Cambiando | | la bombilla | ......................................................... | | | | 99 |
Control | de puntada | invertida | ................................................. | | | | | 39 | Limpiando | el portacanillas | .......................................................... | | | 99 |
SECCION | III. COSTURA | DE | PUNTADA | RECTA | | | Limpieza | del garfio | y los dientes de] transporte | I01 |
Puntada | recta | | | | | | | | | | 41 | Engrasando | la m6quina | ................................................................ | | | | 101 |
• | Para empezar | a coser | | | | | | | 41 | Soluciones | de probbmas | de funcionamiento | ................... | 103 |
