Costura de cremalleras o cierres (continuaci6n)
[] Levante y fibere el prensatelas y vuelva a colocarlo en ei lade
izquierdo del poste,
Tome la capa superior de la tela y exti_ndala sobre ta
crematlera
Comience justo abajo del tope de [a cremallera y cosa a Io
ancho de la techa hasta una distancia de 1 a 1,3 cm
(3/8" a 1/2") de la f[neade puntada de hilvanado_
Gire la tela 90 °y cosa una costura de todo Io largo de la cinta
de la cremailera, Antes de llegar a la leng_eta dela
cremallera, detenga la m_quina con la aguja dentro de la telay
levante el prensatelas. Use un abrecosturas para abfir unos
cent[metros de lapuntada de hilvanade y luego abra la
cremal]era unos cent[metros para dejar el camino libre para la
puntada.. Cosa unas puntadas inversas para fijar.
Despu_s de coser ambos lades de la cremallera, utilice un
abrecosturas para abrir la puntada de hitvanado.
La couture des fermeture _glissi_re (suite)
[]Soutever et reI&cher le pied, puis le fixer b nouveau du c6t_
gauche de la broche
Prendre la couche sup_deure du tissu et la placer bplat sur la
fermeture. Coudre sur tout le tissu, en commengant justeen-
dessous du point d'arr_t inf_rieur, jusqu'& une distance
d'environ 3/8 de pouce &un demi pouce de Ia couture de b_.tL
Teurner letissu b 90 ° et coudre sur toute la longueur du ruban
de la fermeture _clair. Avant d'atteindre la tirette, arr_ter ta
machine, I'aiguille dans le tissu, et soulever le pied, Avec un
d_couvit, d_faire quelques centimbtres de point de b&ti, puis
ouvfir la fermeture _clair sur quetques centim_tres defad:on &
d_gager un passage pour la couture Coudre quetques points
en marche arfi6re pours6curiser la couture
Une lois que les deux c6t_s de ta fermeture _clair sent cousus,
utiliser le d_couvit pour d_faire le point de b&ti