KitchenAid KFP710, KFP720, KFP730, KFP715 - page 83

(5691dZw1106)

® Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A.

™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A.,

KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada.

© 2006. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados.

Contents

Main 56 Proof of Purchase & Product Registration Preuve dachat et enregistrement du produit Comprobante de compra y registro del producto Page Table of Contents Your safety and the safety of others are very important. Food Processor Safety DANGER IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Requirements Page Food Processor Features Page Page Page Using the Food Processor Rotating Blade Hazard Disassembling the Food Processor Cleaning the Food Processor Troubleshooting Page Page Page Helpful Hints Hummus Asian Coleslaw Vegetarian Muffuletta Hoagie Layered Sausage Eggplant Casserole Cranberry Orange Oatmeal Scones Lemon Cheesecake KitchenAid Food Processor Warranty Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States and District of Columbia Hassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico How to Arrange for Service after the Warranty Expires All Locations How to Arrange for Service Outside these Locations How to Order Accessories and Replacement Parts Page Table des matires Scurit du robot culinaire Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Contraintes lectriques Page Caractristiques du robot culinaire Page Page Page Page Utilisation du robot culinaire Dmontage du robot culinaire Nettoyage du robot culinaire Dpannage Page Page Page Page Petits conseils utiles Hoummos Salade de chou asiatique Sous-marin Muffuletta vgtarien Gratin daubergines la saucisse Scones la farine davoine, aux canneberges et lorange Gteau au fromage au citron Garantie du robot culinaire KitchenAid Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada Comment obtenir une rparation sous garantie Puerto Rico Comment obtenir une rparation hors garantie tous les territoires Comment obtenir une rparation en dehors de ces territoires Comment commander des accessoires et des pices de rechange Page ndice Seguridad del Procesador de alimentos Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos elctricos Page Caractersticas del Procesador de alimentos Page Page Page Preparacin del Procesador Cmo utilizar el Procesador de alimentos Cmo desarmar el Procesador de alimentos Limpieza del Procesador de alimentos Solucin de problemas Page Page Page Page Consejos prcticos Hummus Ensalada de col asitica Emparedado muffuletta vegetariano Cazuela de berenjenas y salchichas en capas Escones de harina de avena con naranja y arndanos Pastel de queso con limn Garanta del Procesador de alimentos KitchenAid Garanta de reemplazo sin dificultades - 50 estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia Garanta de reemplazo sin dificultades en Canad Cmo obtener el servicio de garanta en Puerto Rico Cmo obtener el servicio una vez vencida la garanta Todos los lugares Cmo obtener el servicio tcnico en otros lugares Como solicitar accesorios y repuestos