SCHÄRFENTIEFE
Wenn das Objektiv auf ein Motiv in bestimmter Entfernung scharf eingestellt ist, so wird auch ein gewisser Raum davor und dahinter noch genügend scharf abgebildet. Man nennt diesen Bereich Schärfentiefe. Die Schärfentiefe ist,
a.umso grösser, je kleiner die Blendenöffnung ist,
b.umso grösser, je grösser die Entfernung ist,
c.hinter dem Motiv grösser als davor,
d.umso grösser, je kürzer die Brennweite des Objektivs ist.
Die Schärfentiefe kann entweder an der Schärfentiefeskala des Objektivs oder durch manuelle Blendeneinstellung und Abblendung über die Tiefenschärfetaste kontrolliert wer- den. Genaue Zahlen können Sie auch den Schärfentiefeta- bellen auf den Seiten 50 und 51 entnehmen.
Kontrolle der Schärfentiefenskala: Auf der Schärfentiefen- skala (7) sind die Blendenwerte auf beiden Seiten des Index
(55)graviert. Den Bereich zwischen den beiden gleichen Blendenwerten nennt man Schärfentiefe. Bei einer ein- gestellten Entfernung von 5m reicht die Schärfentiefe z.B. von 4 bis 6m bei Blende 4, bei Blende 16 wird das Bild von 3m bis unendich (°°) scharf. Die Abbildung zeigt die Schärfentiefe für das Normalobjektiv mit 50mm Brenn- weite.
AUSGLEICHSMARKIERUNG FÜR INFRAROTAUF-
NAHMEN: Bei Infrarotaufnahmen ist der Brennpunkt verändert. Stellen Sie zuerst auf normale Weise die Ent- fernung ein und lessen Sie die Entfernung (55) am Index der Entfernungsskala (8) ab. Dann verstellen Sie den Entfernungseinstellring, bis der abgelesene Wert gegenüber der Ausgleichsmarkierung für Infrarotaufnahmen (56) steht.
PROFONDEUR DE CHAMP
Lorsque l'objectif est réglé sur une distance déterminée, il est possible de photographier nettement dans une zone s'étendant avant et après cette distance. Les critères de cette zone appelée "profondeur de champ" sont les suivants:
a.Elle croît avec la fermeture du diaphragme.
b.Elle croît avec la distance de prise de vues.
c.La limite antérieure de profondeur de champ est plus étendue que la limite postérieure.
d.Elle décroît si la focale de l'objectif augmente.
La profondeur de champ peut être vérifiée soit sur l'échelle de l'objectif, soit en fermant manuellement le disphragme. Pour plus de détails, voir les tableaux de profondeur de champ.
Utilisation de l'échelle de profondeurs de champ: l'échelle
(7)indique, pour un diaphragme donné, l'étendu de la profondeur de champ. Après réglage de la mise au point, la bague (55) affiche face au repère central, la distance de l'objet. De part et d'autre du repère central, les chiffres correspondant aux valeurs de diaphragmes sont répétés. Par exemple: la distance sujet est de 5m pour l'objectif f/1,4 50mm, la profondeur de champ s'étendra de 4 à 6 mètres pour f/4 et de 3 mètres à °°(l'infini) pour f/16.
POINT DE DECALAGE
