• Hot Shoe Clip

This accessory serves as the clip for the hot shoe (cord-less) fitted to the KONICA Autoreflex-T3. A small electronic flash or a flash gun will be electrically connected, if it is fitted to the clip.

• Zubehörschuh mit Blitzmittenkontakt Über diesem Zubehörschuh können Blitzgeräte mit Blitzmittenkontakt verwendet werden.

• Griffe d'allumage

Cet accessoires sert d'une griffe pour l'allumage (sans fil) lorsqu'il est monté sur le KONICA Autoreflex- T3. Un petit flash électronique ou un équipement flash peut être connecté à l'alimentation lorsqu'il est monté sur cette griffe.

• Fästklämma

Detta tillbehör tjänar som klämma för KONICA Autoreflex-T3's kabellösa fäste. En liten elektron- blixt eller ett blixtaggregat kopplas elektriskt när det fastsättes i klämman.

• Accessory Clip 3

This accessory is required when a small flash gun or electronic flash is fitted.

• Zubehörschuh 3

Dieses Zubehör dient zur Aufnahme von Blitz- lampen- oder Elektronenblitzgeräten.

• Griffe accessoire 3

Cet access ire est nécessaire pour monter un flash ou un flash électronique.

• Tillbehörsklämma 3

Detta tillbehör är nödvändigt när en liten elektro- nblixt eller blixt ska monteras.

KONICA Cube Flash

With this flashcube, 4 flashes may be emitted in succession. An AG cube adapter is usable on this miniature flashgun.

• KONICA Würfelblitz

Mit diesem Blitzwürfel können 4 Blitze hintereinan- der geschossen werden. An diesem Mini-Blitzlicht- gerät kann ein AG Würfel-Adapter verwendet wer- den.

KONICA Cube flash

Avec ce flash cube, 4 éclaires peuvent être réalisées successivement. Un adaptateur de cube AG peut être utilisé avec cet équipement miniaturisé.

• KONICA Kubblixt

Med denna blixtkub kan 4 blixtar tas i följd. En AG kubadaptor användes tillsammans med denna blix- tenhet.

Page 73
Image 73
Konica Minolta T3 manual Hot Shoe Clip, Fästklämma, Accessory Clip, Zubehörschuh, Griffe accessoire, Tillbehörsklämma