English French Spanish | Nortel Networks i2021 Series instruction

i2021 ISDN Teleset

Changing the Language on Keycaps and Display

Certain keycaps are available in three languages. These user changeable keycaps are shown below. The Teleset will also allow the user to choose a display language.

English	French	Spanish
MENU	MENU	MENU
MUTE	SOUR	MUTE
HOLD	ATTENT	ESPERA
REDIAL	RECOMP	VOL.LL

CHANGING THE KEYCAPS

Using a small screwdriver or similar flat blade (unsharpened), carefully pry- up the existing keycap by the indentation on the side. Remove the keycap and gently press the new cap down until it locks in place. You may now change the language displayed.

CHANGING THE DISPLAY LANGUAGE

Press the following keys in order: MENU, MORE, MORE, Config, LANG. The Teleset will then prompt you to choose the desired language.

40

Image 46

Nortel Networks i2021 Series Changing the Language on Keycaps and Display, English French Spanish, Changing the Keycaps

Contents

I2021 Series Isdn Teleset Users Guide Page Federal Communications Commission FCC Requirements, Part Mandatory Customer InformationTrademark Acknowledgment Important Safety Instructions Table of Contents Table of Figures Isdn i2021 S/T Telesets FeaturesIntroduction About This Manual Volume Control Voice Operation FeaturesRinger Controls MULTI-LANGUAGE AccessoriesTouchtone Keypad Parts List InstallationIsdn Interfaces Power Switch Line and Power Connections i2021 TelesetSwitch Settings TR Switch PS1/PS2 Switch Settings Terminating Resistors Point-to-Point Circuits Passive-Bus or Multipoint Line Configuration Service Profile Identifier Spid Directory Number FeaturesSwitch Type Call Appearance Keys Installing the Logo Plate Assembling Softkeys Connecting the i2021- AUTO-INSTALL AUTO-INSTALL AUTO-SWITCH AUTO-SPID Procedures AUTO-SPID Manually Choosing the Switch Type Connecting the i2021- MANUAL-INSTALLAUTO-DOWNLOAD Press MENU, MORE, MORE, Config, MORE, MORE, Spid Manually Entering the Spid Manual Switch Downloading Manually Programming Call AppearancesPage Page Page Manually Programming Feature Keys I2021 Isdn Teleset Adjusting the Display Viewing Angle Setting Up the TelesetSetting the Contrast Setting the Backlighting Options Setting the Date and Time Clock Ringing Patterns Page 2ND Ring Primca Primary Call AppearancePage Priort CA Priority Call Appearance Confca Conference Call Appearance Intercom Speed Dial KEY Assignment Page Editing a Speed Dial Number Setting the Alarm Time Press MENU, Alarm There are Three Levels of Password Protection Password SelectionSetting Protection Levels Page Changing the Keycaps Changing the Language on Keycaps and DisplayEnglish French Spanish Changing the Display Language Voice Operation Non-Programmable Hardkeys and IndicatorsOperations Terms and Nomenclature Display Window and Menus Dialing OFF-HOOK Placing CallsAnswering Incoming Calls Dialing ON-HOOK Display Information Calling Party Number Hold Key Transfer, Conference and Drop Transferring Incoming Calls WAY Conferencing Conferencing TWO Outgoing Calls Conferencing AN Outgoing Call to AN Incoming Call Conferencing AN Incoming Call to AN Outgoing CallConferencing TWO Incoming Calls Drop Feature Directory Teleset FeaturesRedial Directory ChangesPage Call Records Viewing the Call Logs with Calling Party Name and Number Dialing from the Call LOG Saving a Callog Entry to the Directory Page Tsms Not Available in this Release Disabling Softkeys Advanced FeaturesDSS/BLF Direct Station Select, Busy Lamp Field DSS/BLF OperationPage Key Mapping Inspect View Inspect or VIEW? Protecting Keys from Being Overwritten Disabling the Automatic Download Protecting Specific Keys from an Automatic Download Disable Call Logs on Shared Call Appearance Disable LoggingTesting Key Clicks Code Error Type Meaning Checking the FW Version Troubleshooting ProblemsMaintaining the Teleset Loading FW CAN’T SET DSS/BLF, CONFCA, or Other CA Types CAN’T SET Call Appearances Back to Primca Glossary Page Index Auto Redial Iii