1

POWER CHARGE

QUICK 100%

1

2

CAMERA

OFF ON MODE

VCR

CARD P. B.

POWER

3 2

4

3

OPEN/EJECT

Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido

ªPara iniciar

1Cargue la batería.

Conecte el cable eléctrico de CA en el adaptador de CA y en la toma de

corriente de CA.

Coloque la batería con el adaptador de CA. (Eso hará empezar la

carga).

La batería estará cargada enteramente cuando se apague la luz [100%] 1.

Como la batería no se carga cuando el cable de CC está conectado con el adaptador de CA, desconéctelo.

2Acople la batería cargada con la videocámara.

3Active la videocámera.

Desplace el interruptor 2 a [ON]. (Se enciende la luz [CAMERA].)

4Introduzca la cassette.

Lleve la palanca 3 a la derecha y tire hacia abajo para abrir la tapa. Introduzca la cassette.

Oprima [PUSH TO CLOSE] para cargar la cassette. Cierre la tapa del asiento inferior.

2

REC

2RECORD

STILL MPEG4 VOICE

RESET

CARD

 

MODE

1 VCRCAMERA

OFF ON MODE 1

CARD P. B.

POWER

 

ACCESS

BACKLIGHT 3

CAMERA

STILL

2

 

1

CAMERA

OFF ON MODE

 

VCR

 

CARD P. B.

POWER

 

1, 2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ªPara grabar

1Desplace el interruptor [OFF/ON/MODE] y ponga a [ON].

Se enciende la luz [CAMERA]. 1

2Oprima el pulsador de Inicio/Parada para grabar.

Inicia la grabación.

Después de que esté visualizado [RECORD], cambia a [REC]. 2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ªPara comprobar lo que ha sido grabado

1Active el modo VCR, rebobine la cinta, ponga la cinta en

playback.

Desplace el interruptor 1. (Se enciende la luz [VCR].) Oprima el pulsador 2 para rebobinar.

Oprima el pulsador 3 de actuación. (Empezará el playback)

2Desactive la videocámara.

Lleve el interruptor 1 a [OFF].

79

Page 79
Image 79
Panasonic PV-VM202 Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápido, Para iniciar, Para grabar