Mode d’écran multiple, Mode image sur image

W.B./SHUTTER/IRIS/

2 MF/VOL/JOG 1 1

PUSH

1, 2

3 4

PHOTO 4

SHOT

W.B./SHUTTER/IRIS/

2 MF/VOL/JOG 1 1

PUSH

1, 2

3 4

PHOTO 4

SHOT

1 2

3 4

ªMode d’écran multiple

Mode stroboscopique d’écran multiple 1:

Il est possible de capturer et enregistrer une séquence de 9 petites images fixes.

Mode manuel d’écran multiple 2:

Il est possible de capturer et enregistrer manuellement une séquence de 9 petites images fixes.

Après avoir réglé [CAMERA FUNCTIONS] >> [DIGITAL EFFECT] >>

[EFFECT1] >> [MULTI].....

1Régler [MULTI-PICTURES] >> [SCAN MODE] >> [STROBE] ou [MANUAL].

Lorsque la fonction [STROBE] est sélectionnée:

≥Régler [SPEED] à la vitesse stroboscopique désirée.

[FAST]: Vous pouvez capturer 9 images fixes consécutives en 1 seconde environ

[NORMAL]: Vous pouvez capturer 9 images fixes consécutives en 1,5 seconde environ

[SLOW]: Vous pouvez capturer 9 images fixes consécutives en 2 secondes environ

≥Si vous réglez l’oscillation [SWING] du sous-menu [MULTI-PICTURES] sur [ON], les intervalles avec lesquels sont reproduits les 9 images fixes sont plus longs au début et à la fin qu’en milieu de la période stroboscopique d’oscillation, ceci est très utile pour analyser le

mouvement d’oscillation, etc., des sports.

Lorsque la fonction [MANUAL] est sélectionnée:

≥Vous pouvez sélectionner les scènes désirées une à la fois, parmi un maximum de 9 petites images.

2Sortir du menu en appuyant sur la touche [MENU].

3Appuyer sur la touche [MULTI].

≥Si [MANUAL] est sélectionné, appuyer sur la touche [MULTI] à chaque scène que l’on souhaite capturer.

4Appuyer sur la touche d’enregistrement ou sur [PHOTO SHOT] pour enregistrer sur la cassette.

Effacer tous les multi-écrans capturés

Lorsque les 9 multi-images sont affichées, appuyer sur la touche [MULTI].

≥Si [MANUAL] a été sélectionné, appuyer sur la touche [MULTI] après que les 9 images aient été affichées.

Pour afficher les multi-écrans à nouveau

Appuyer sur la touche [MULTI] pendant 1 seconde ou plus.

Pour effacer les images multiples une par une (Lorsque les images étaient capturées dans [MANUAL])

Quand on appuie sur la touche [MULTI] pendant 1 seconde ou plus, lorsque les images fixes sont affichées, l’image capturée en dernier est effacée. Si vous continuez d’appuyer sur la touche [MULTI], les images sont effacées sans interruption.

≥Après que les images fixes aient été effacées une par une, elles ne peuvent plus être affichées.

≥Pour d’autres notes, voir à la page 62.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ªMode image sur image

Il est possible d’afficher un sous-écran (image fixe) à l’intérieur de l’écran.

Après avoir réglé [CAMERA FUNCTIONS] >> [DIGITAL EFFECT] >>

[EFFECT1] >> [P-IN-P]......

1Sélectionner [P-IN-P] du sous-menu [MULTI-PICTURES] et régler la position (1234) où vous souhaitez insérer une une petite image fixe.

2Sortir du menu en appuyant sur la touche [MENU].

3Orienter le caméscope en direction de la scène à capturer et appuyer sur la touche [P-IN-P] pour insérer une petite image.

≥Une petite image fixe est affichée à l’intérieur d’une image standard. ≥Si on appuie à nouveau sur la touche [P-IN-P] la petite image est

effacée.

4Appuyer sur la touche d’enregistrement ou sur

[PHOTO SHOT] pour enregistrer sur la cassette.