Philips DVDR610 user manual Redigera/färdigställa en inspelning forts, Ändra skivans/titelns namn

Redigera/färdigställa en inspelning (forts.)

Svenska

Ändra skivans/titelns namn

1SŠtt in en inspelad DVD+RW-skiva eller en DVD+R-skiva som inte Šr fŠrdigstŠlld.

➜ Indexbilden eller skivans innehŒllsmeny visas pŒ TV-apparaten.

2Tryck pŒ EDIT pŒ fjŠrrkontrollen.

➜ Motsvarande redigeringsmeny visas.

3AnvŠnd 3 4 till att vŠlja { Disc name } (skivnamn) eller { Title name } (titelnamn) pŒ menyn

4AnvŠnd 3 4 till att Šndra tecken/siffra eller anvŠnd den alfanumeriska knappsatsen 0-9.

➜ AnvŠnd 1 2 till att visa fšregŒende eller nŠsta fŠlt.

5Tryck pŒ OK nŠr du vill bekrŠfta Šndringarna. ➜ Informationsrutan uppdateras.

Göra redigeringen kompatibel

(DVD+RW-skivor)

Med den hŠr funktionen kan du gšra en redigerad version DVD+RW-kompatibel. Det fordras om du vill kunna visa den redigerade informationen pŒ andra DVD- spelare.

1SŠtt in en inspelad DVD+RW-skiva.

➜ Indexbilden eller skivans innehŒllsmeny visas pŒ TV-apparaten.

2Tryck pŒ EDIT pŒ fjŠrrkontrollen.

➜ Motsvarande redigeringsmeny visas.

3AnvŠnd 3 4 till att vŠlja { Compatible } (kompatibel) pŒ menyn och bekrŠfta genom att trycka pŒ OK.

Nyttiga tip:

– Om det inte går att välja alternativet {Compatible} (kompatibel) innebär det att skivan redan är kompatibel.

Färdigställa en skiva (DVD+R- skivor)

Den hŠr funktionen Šr nšdvŠndig fšr en DVD+R-skiva om du vill kunna spela upp den i en annan DVD-spelare.Annars kan DVD+R- skivan endast spelas upp i DVD-inspelaren.

När skivan har färdigställts kan inga ytterligare inspelningar eller redigeringar göras. Se till att du har gjort alla inspelningar och redigeringar innan du färdigställer skivan. Det går inte att ångra färdigställande av en DVD+R-skiva.

1SŠtt in en ej fŠrdigstŠlld DVD+R-skiva.

➜ Indexbilden eller skivans innehŒllsmeny visas pŒ TV-apparaten.

2Tryck pŒ EDIT pŒ fjŠrrkontrollen.

➜ Motsvarande redigeringsmeny visas.

3AnvŠnd 3 respektive 4 till att vŠlja { Finalise } (fŠrdigstŠll) pŒ menyn och bekrŠfta genom att trycka pŒ OK.

➜En dialogruta med information om hur lŒng tid proceduren tar visas.

➜NŠr den Šr slutfšrd visas indexbilden.

TIPS: Ingen ytterligare inspelning eller redigering kan utfšras pŒ fŠrdigstŠllda DVD+R-skivor.

Tryck pŒ RETURN nŠr du vill ŒtergŒ till fšregŒende menyalternativ.Tryck pŒ EDIT nŠr du vill stŠnga menyn.

46

1DVDR6xx_Swe_14084 46 9/28/04, 1:22 PM 3139 246 14084