Philips DVDR610 Tallentaminen jatkoa, Tallennustila Tallennuskieli, Osamerkkien lisääminen

Tallentaminen (jatkoa)

Tallennustila Tallennuskieli

Tallennustila mŠŠrittŠŠ tallennusten kuvanlaadun ja levyn tallennuksille sallitun enimmŠistallennusajan. Oikea kuvanlaatu valitaan toiston aikana automaattisesti. TŠtŠ toimintoa voi kŠyttŠŠ myšs painamalla kauko-ohjaimen painiketta REC MODE.

1Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Record mode } (Tallennustila) ja siirry asetusten mŠŠritykseen painamalla painiketta 2.

2Valitse painikkeilla 3 4 jokin seuraavista tallennustiloista.

Record	Kuvanlaatu	Tallennusaika enintŠŠn
Mode			levyŠ kohden
M1	Korkea laatu (HQ)		1 tunti
M2	DVD-laatu - Standard Play (SP)		2 tuntia
M2x	DVD-laatu - Standard Play Plus (SP+)		2.5 tuntia
M3	S-VHS-laatu - Long Play (LP)		3 tuntia
M4	VHS-laatu - Extended Play (EP)		4 tuntia
M6	VHS-laatu - Super Long Play (SLP)		6 tuntia
M8	VHS-laatu - Super Extended Play (SEP)		8 tuntia

3Vahvista valinta painamalla painiketta 1.

Hyödyllinen vinkki:

– Tallennustila {M1} on käytettävissä vain DVDR615- ja DVDR616-malleissa.

Joidenkin televisio-ohjelmien yhteydessŠ lŠhetetŠŠn ŠŠntŠ useilla kielillŠ (kaksikanavainen ŠŠni). Ohjelma voidaan esimerkiksi lŠhettŠŠ suomeksi ja ruotsiksi siten, ettŠ ruotsi tarjotaan toisena kieliasetuksena.Voit valita haluamasi kielen oletusasetukseksi tallennusta varten.TŠtŠ asetusta kŠytetŠŠn vain, jos televisio-ohjelma lŠhetetŠŠn kaksikielisellŠ ŠŠnellŠ.

Tallennusta toistaessasi voit kuunnella ainoastaan tallennusta varten valitsemaasi ŠŠntŠ.

1Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Language } (Kieli) ja siirry asetusten mŠŠritykseen painamalla painiketta 2.

2Valitse jokin asetuksista painamalla painiketta 2.

➜{ Lang. I } (Kieli I) : lŠhetyksen alkuperŠinen kieli.

➜{ Lang. II } (kieli II) : lŠhetyksen lisŠkieli (kaksikanavainen ŠŠni)

3Vahvista valinta painamalla painiketta 1.

Osamerkkien lisääminen

Voit lisŠtŠ nimikkeeseen osamerkkejŠ tallennuksen aikana. Osamerkkien avulla tallennetun levyn eri kohtiin voi siirtyŠ samalla tavalla kuin DVD-levyiltŠ voi valita osia.

1Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Chapters } (Osat) ja mŠŠritŠ asetukset painamalla painiketta 2.

2Valitse jokin asetuksista painikkeilla 3 4.

➜{ Off } (Ei) : poista toiminto kŠytšstŠ.

➜{ Standard } (Normaali) : Osamerkki lisŠtŠŠn tallennuksen aikana automaattisesti. Merkin lisŠŠmisen aikavŠli mŠŠrŠytyy valitun tallennustilan mukaan.

3Vahvista valinta painamalla painiketta 1.

Suomi

VIHJEITÄ:TIPS: To playTehtaallaDVD+RmŠŠritettyon otheroletusasetusDVD players,on alleviivattusee ÒFinalising. Paina painikettadisc (DVD+R)Ó1, jos haluat. siirtyŠ takaisin edelliseen valikkokohtaan. Paina painiketta SYSTEM-MENU, jos haluat poistua valikosta.

103

3DVDR6xx_Fin_14084 103 9/28/04, 3:39 PM3139 246 14084