Philips DVDR610 user manual Merge Back Split Hide

Redigera titel (dela upp/lägga till/ indexbild)

Redigera kapitel (sammanfoga/dela upp/göm)

Redigera/färdigställa en inspelning (forts.)

Svenska

1Starta uppspelning av en inspelad DVD+RW- skiva eller en ej fŠrdigstŠlld DVD+R-skiva.

2Tryck pŒ EDIT pŒ fjŠrrkontrollen.

3AnvŠnd motsvarande fŠrgkodad knapp pŒ fjŠrrkontrollen till att vŠlja { Chapter } (kapitel).

➜ Kapitelredigeringsmenyn visas.

+RW SHREK EDIT MODE PAUSE

00:01:02

00:00

[EDIT] = Exit

Merge Back Split Hide

4AnvŠnd motsvarande fŠrgkodad knapp pŒ fjŠrrkontrollen till att vŠlja redigeringsŒtgŠrd.

{ Merge } (sammanfoga)

ÐMarkera det hŠr alternativet om du vill sammanfoga det aktuella kapitlet med nŠrmast fšregŒende kapitel.

Om bŒda kapitlen Šr dolda dšljs Šven det sammanfogade kapitlet. Om endast ett av kapitlen Šr dolt dšljs inte det sammanfogade kapitlet.

{ Back } (tillbaka)

ÐVŠlj det hŠr alternativet om du vill ŒtergŒ till fšregŒende skŠrmbild.

{ Split } (dela upp)

ÐVŠlj det hŠr alternativet om du vill infoga en kapitelmarkering. Det aktuella kapitlet delas upp i tvŒ kapitel. NŠr uppspelningen Šr i ett kapitel som Šr markerat som dolt dšljs bŒda de nya kapitlen.

{ Hide } (gšm)

ÐVŠlj det hŠr alternativet om du vill dšlja aktuellt kapitel.

1Starta uppspelning av en inspelad DVD+RW- skiva eller en ej fŠrdigstŠlld DVD+R-skiva.

2Tryck pŒ EDIT pŒ fjŠrrkontrollen.

3AnvŠnd motsvarande fŠrgkodad knapp pŒ fjŠrrkontrollen till att vŠlja { Title } (titel). ➜ Titelredigeringsmenyn visas.

+RW SHREK EDIT MODE PAUSE

00:01:02

00:00

[EDIT] = Exit

Divide Append Back Index Pic.

4NŠr du har hittat den scen som du vill anvŠnda fšr titelredigering trycker du pŒ den matchande fŠrgkodade knappen pŒ fjŠrrkontrollen fšr att gšra redigeringen.

{ Divide } (dela) Ð (endast DVD+RW)

ÐVŠlj det hŠr alternativet om du vill dela upp titeln i tvŒ nya titlar.Var och en av titlarna visas med en egen indexbild.

Varning! NŠr du har delat upp en titel kan du inte Œngra ŒtgŠrden.

{ Back } (tillbaka)

ÐVŠlj det hŠr alternativet om du vill ŒtergŒ till fšregŒende skŠrmbild.

{ Index Pic. } (indexbild)

ÐVŠlj det hŠr alternativet om du vill anvŠnda den aktuella scenen som en indexbild fšr en titel.

Obs! Indexbilden fšr en titel Šr i allmŠnhet den fšrsta filmrutan i en inspelning.

TIPS: Ingen ytterligare inspelning eller redigering kan utfšras pŒ fŠrdigstŠllda DVD+R-skivor.

Tryck pŒ RETURN nŠr du vill ŒtergŒ till fšregŒende menyalternativ.Tryck pŒ EDIT nŠr du vill stŠnga menyn.

48

1DVDR6xx_Swe_14084 48 9/28/04, 1:22 PM 3139 246 14084