Redigera/färdigställa en inspelning (forts.)

{Append } (lŠgg till) Ð endast fšr DVD+RW- skivor

Ð VŠlj det hŠr alternativet om du vill lŠgga till nŒgot till den befintliga inspelningen frŒn den aktuella uppspelningspositionen. FortsŠtt med stegen 5~7.

Endast för tillägg till inspelning:

5Tryck pŒ 3 4 nŠr du vill vŠlja den ingŒngskanal som ska lŠggas till: { snabbvalsnummer fšr program }, { EXT1 }, { EXT 2 } eller { CAM1 }.

6Tryck pŒ REC 0 nŠr du vill bšrja lŠgga till till inspelningen.

Varning! NŠr inspelningen har pŒbšrjats skrivs eventuell tidigare inspelning frŒn och med uppspelningspositionen och framŒt šver.

7Om du vill sluta att lŠgga till inspelning trycker du pŒ STOP 9.

Ta bort kapitelmarkeringar

Du kan ta bort alla kapitelmarkeringar i den aktuella inspelningen.

1Fšlj stegen 1~3 i avsnittet ÒVideoredigeringÓ pŒ sidan 47.

2AnvŠnd motsvarande fŠrgkodad knapp pŒ fjŠrrkontrollen till att vŠlja { No Chapters } (inga kapitel).

Fotoredigering

Fotoinspelningar (JPEG-bilder) pŒ DVD+R(W) Šr begrŠnsade till redigering av informationen.

Fšljande information kan redigeras:

ÐTiteln pŒ det markerade objektet

ÐAlbumets namn

ÐFotots datum

1 SŠtt in en inspelad DVD+RW-skiva eller en DVD+R-skiva som inte Šr fŠrdigstŠlld.

2AnvŠnd 1 2 3 4 till att vŠlja en post pŒ menyn.

3Tryck pŒ EDIT pŒ fjŠrrkontrollen.

Motsvarande redigeringsmeny visas.

4AnvŠnd 3 4 till att Šndra tecken/siffra eller anvŠnd den alfanumeriska knappsatsen 0-9.

AnvŠnd 1 2 till att visa fšregŒende eller nŠsta fŠlt.

5Tryck pŒ OK nŠr du vill bekrŠfta Šndringarna. Informationsrutan uppdateras.

Under uppspelning av foto (JPEG-bild)

kan du trycka pŒ EDIT och Šndra det visade fotot. €ndringarna kan inte lagras pŒ skivan.

1Tryck pŒ EDIT under uppspelning.

2Tryck pŒ 2 fšr att vŠlja { Photo options } (alternativ fšr foto) pŒ skŠrmen.Tryck sedan pŒ 4 och vŠlj { Filter } eller { Colour Adjust } (fŠrgjust.).

3Visa menyn genom att trycka pŒ 2. Tryck sedan pŒ 3 4 och vŠlj tillgŠnglig instŠllning.

Nyttiga tip:

– Redigering av ljudinnehållet är inte möjlig.

Information om hur du ordnar JPEG- bilder finns på sidorna 51~53 i avsnittet “Bläddra på bildskivan”.

Svenska

TIPS: Ingen ytterligare inspelning eller redigering kan utfšras pŒ fŠrdigstŠllda DVD+R-skivor.

Tryck pŒ RETURN nŠr du vill ŒtergŒ till fšregŒende menyalternativ.Tryck pŒ EDIT nŠr du vill stŠnga menyn.

49

1DVDR6xx_Swe_14084

49

9/28/04, 1:22 PM 3139 246 14084

Page 49
Image 49
Philips DVDR610 user manual Fotoredigering, Ta bort kapitelmarkeringar, Append lŠgg till Ð endast fšr DVD+RW- skivor