FR Presse-agrumes - suggestions et avertissements

Verrouillage de sécurité incorporé: vous pouvez utiliser le presse- agrumes seulement après avoir monté correctement le capuchon

du mixeur et que le cône ait été placé correctement dans le tambour.

Si tous les composants sont montés correctement, le cône tourne lorsque l'appareil est mis en marche et le fruit est pressé sur le cône. Le tambour s'arrête lorsque le fruit est enlevé.

-Réglez le bouton sur une vitesse inférieure et ensuite pressez la moitié d'un fruit sur le cône.

-De temps en temps, arrêtez-vous de presser les fruits pour enlever la pulpe du tamis.

-Après avoir fini ou lorsque vous enlevez la pulpe, arrêtez l'appareil et retirez le bol avec le tambour et le cône attachés.

NL Citruspers - tips en waarschuwingen

Ingebouwde veiligheidsvergrendeling: de citruspers werkt alleen als de blenderkap goed op de motorunit gemonteerd is en de perskegel goed in de zeef gemonteerd is (zie plaatje op pagina

11).

Als alle onderdelen goed gemonteerd zijn, zal de perskegel beginnen te draaien zodra het apparaat ingeschakeld is en er een halve citrusvrucht op de perskegel geduwd wordt. De perskegel stopt met draaien zodra de vrucht van de perskegel verwijderd is.

-Stel de bedieningsknop eerst in op een lage snelheid en duw de citrusvrucht op de perskegel.

-Stop af en toe met persen om pulp uit de zeef te verwijderen.

-Schakel het apparaat uit en neem de kom met de zeef en perskegel van het apparaat af wanneer u klaar bent met persen of wanneer u vruchtvlees wilt verwijderen.

NO Sitruspresse - tips og advarsler

Innebygd sikkerhetslås: Du kan bare bruke sitruspressen når hurtigmikseren er korrekt koblet på motorenheten, og pressen

er korrekt plassert på silen (se bilde side 11).

Hvis alle delene er korrekt plassert, vil pressen begynne å rotere når apparatet slås på og sitrusfrukten blir trykket på pressen. Den vil stoppe å rotere så fort frukten fjernes.

-Start med å sette kontrollknappen på lav hastighet, og trykk så sitrusfrukten på pressen.

-Stopp pressingen med jevne mellomrom for å fjerne fruktkjøttet fra silen.

-Når du er ferdig med pressingen eller når du ønsker å fjerne fruktkjøtt, slå av apparatet og fjern bollen med silen og pressen fra apparatet.

SV Citruspress - tips och varningar

Inbyggt säkerhetslock: du kan bara använda citruspressen när

mixerlocket har satts på korrekt på motorenheten och konen har satts i på rätt sätt i sållet (se bilden på sidan 11).

Om alla delar har satts ihop korrekt börjar konen rotera så snart som apparaten slås på och frukten pressas mot konen. Den slutar rotera så snart som citrusfrukten tas bort.

-Ställ först in kontrollvredet på låg hastighet och pressa sedan citrusfrukten mot konen.

-Sluta pressa med jämna mellanrum för att ta bort fruktköttet från sållet.

-När du är klar med pressandet eller när du vill ta bort fruktköttet ska du stänga av apparaten och ta bort skålen med sållet och konen från apparaten.

Cucina

25

Page 25
Image 25
Philips HR7740 manual FR Presse-agrumes suggestions et avertissements, NL Citruspers tips en waarschuwingen

HR7740 specifications

The Philips HR7740 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to make food preparation easier and faster. This powerful food processor is the perfect companion for both amateur and experienced cooks, bringing a multitude of features and technologies that cater to a wide range of culinary tasks.

One of the standout features of the Philips HR7740 is its powerful motor, which delivers an impressive performance to handle various food processing tasks with ease. With a capacity of 750 watts, this appliance can process a wide array of ingredients, whether it's chopping, slicing, or kneading dough, making it an essential tool in the kitchen.

The HR7740 comes equipped with a variety of attachments and accessories that enhance its functionality. These include a stainless steel chopping knife, different slicing and shredding disks, a dough kneader, and a citrus press. Such versatility means that you can easily prepare everything from salads to sauces, and even baked goods, in just a fraction of the time it would take with traditional methods.

Another key technological advancement in the Philips HR7740 is its unique "EasyStorage" design. This feature includes a compact body that allows for efficient storage of all attachments and accessories, making it easy for users to keep their kitchen organized. The food processor is designed for convenience, with intuitive controls that allow for simple operation, even for those who may not be tech-savvy.

The HR7740 also boasts a large capacity bowl, making it suitable for preparing meals for the entire family. The bowl is marked with measurement indicators, allowing for precise ingredient quantities, which is especially beneficial for recipes that require accuracy. Additionally, the appliance is designed with safety features such as a lid that must be properly fitted before operation, ensuring peace of mind while in use.

Cleaning the Philips HR7740 is made easy with its dishwasher-safe components. This feature saves users valuable time, as they can simply place the removable parts in the dishwasher after use, allowing for hassle-free maintenance.

With its robust construction, thoughtful design, and a range of powerful features, the Philips HR7740 food processor stands out as a reliable and indispensable kitchen appliance for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you're making a quick weeknight dinner or preparing for a special gathering, this food processor is engineered to deliver consistent results every time.