FI Puhdistus

-Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen lisävarusteiden poistamista tai rungon puhdistusta.

-Voit irrottaa Click & Go -painikkeen puhdistusta varten kiertämällä sitä vastapäivään. Pese kansi astianpesukoneessa tai anna sen liota hetki lämpimässä vedessä, johon on lisätty astianpesuainetta, ja huuhtele se vesihanan alla. Jos Click & Go -painikkeen kiinnityskohta on edelleen likainen konepesun jälkeen, voit uusia konepesun.

-Voit puhdistaa monitoimikoneen kulhon ja tehosekoittimen kannun nopeasti ja vaivattomasti Clean-painikkeen avulla. Lisää vain vettä ja astianpesuainetta likaiseen kulhoon tai kannuun, kiinnitä kansi ja paina Clean-painiketta, kunnes kulho tai kannu on puhdas.

-Kun puhdistat monitoimikoneen kulhoa tällä tavoin, varmista, että kulhoon on asetettu paikalleen joko terä tai vaivauslisälaite.

-Voit puhdistaa pallovatkaimen vetämällä vatkaimen irti vaihteiston kotelosta. Avaa sitten kotelo kääntämällä vipua sivulle ja irrota siinä olevat kaksi hammaspyörää. Puhdista hammaspyörät ja vatkain kuumalla vedellä ja astianpesuaineella.

-Hammaspyörät ja vatkain kestävät myös konepesun.Vaihteiston kotelo voidaan pyyhkiä kostealla kankaalla.

DK Rengøring

-Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du fjerner tilbehøret fra apparatet eller rengør motorenheden.

-Når du skal rengøre Click & Go-knappen, kan du skrue den af ved at dreje den venstre om.Vask låget i opvaskemaskinen, eller læg det i blød i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel og skyl det derefter under vandhanen. Hvis Click & Go-kabinettet stadig er snavset efter en tur i opvaskemaskinen, vaskes det blot en gang til.

-Foodprocessorskål og blenderglas kan hurtigt rengøres ved hjælp af Clean-knappen. Hæld blot lidt vand og en smule opvaskemiddel i den snavsede skål eller blenderglas - fastgør låget og tryk på Clean- knappen, indtil skålen eller blenderglasset er rent.

-Når foodprocessor-skålen rengøres, må knivenheden eller æltetilbehøret ikke sidde i skålen.

-Når du skal rengøre ballonpiskeriset, skal det tages ud af gearhuset. Åbn derefter gearhuset ved at trække låsen sidelæns og tage de to gearhjul ud. Rengør gearhjul og piskeris i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel.

-Gearhjul og piskeris kan også vaskes i opvaskemaskinen. Gearhuset kan aftørres med en fugtig klud.

Cucina

41

Page 41
Image 41
Philips HR7740 manual FI Puhdistus, DK Rengøring

HR7740 specifications

The Philips HR7740 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to make food preparation easier and faster. This powerful food processor is the perfect companion for both amateur and experienced cooks, bringing a multitude of features and technologies that cater to a wide range of culinary tasks.

One of the standout features of the Philips HR7740 is its powerful motor, which delivers an impressive performance to handle various food processing tasks with ease. With a capacity of 750 watts, this appliance can process a wide array of ingredients, whether it's chopping, slicing, or kneading dough, making it an essential tool in the kitchen.

The HR7740 comes equipped with a variety of attachments and accessories that enhance its functionality. These include a stainless steel chopping knife, different slicing and shredding disks, a dough kneader, and a citrus press. Such versatility means that you can easily prepare everything from salads to sauces, and even baked goods, in just a fraction of the time it would take with traditional methods.

Another key technological advancement in the Philips HR7740 is its unique "EasyStorage" design. This feature includes a compact body that allows for efficient storage of all attachments and accessories, making it easy for users to keep their kitchen organized. The food processor is designed for convenience, with intuitive controls that allow for simple operation, even for those who may not be tech-savvy.

The HR7740 also boasts a large capacity bowl, making it suitable for preparing meals for the entire family. The bowl is marked with measurement indicators, allowing for precise ingredient quantities, which is especially beneficial for recipes that require accuracy. Additionally, the appliance is designed with safety features such as a lid that must be properly fitted before operation, ensuring peace of mind while in use.

Cleaning the Philips HR7740 is made easy with its dishwasher-safe components. This feature saves users valuable time, as they can simply place the removable parts in the dishwasher after use, allowing for hassle-free maintenance.

With its robust construction, thoughtful design, and a range of powerful features, the Philips HR7740 food processor stands out as a reliable and indispensable kitchen appliance for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you're making a quick weeknight dinner or preparing for a special gathering, this food processor is engineered to deliver consistent results every time.