30 Cucina
2Åpne lokket,og bruk en slikkepott til å fjerne ingrediensene på
innsiden av kannen.
3Hold slikkepotten i sikker avstand fra kniven (ca.2 cm).
BLegg merke til at det ikke er mulig å bruke foodprocessorfunksjonene
når hurtigmikseren er koblet til motorenheten
SV |Mixer - tips och varningar
Låt inte apparaten köra mer än två gånger utan avbrott.Låt den
svalna innan du fortsätter beredningen.
Tryck inte för mycket på handtaget till mixerkannan när du sätter
ihop eller tar isär den.
Öppna aldrig locket när apparaten fortfarande kör!
◗Inbyggt säkerhetslås:du kan bara använda mixern när kanten på
mixerkannan är direkt mittemot trycket på motorenheten.
- Du tillsätter flytande ingredienser under beredning genom att hälla
dem i mixerkannan genom hålet i locket.
- Skär fasta ingredienser i mindre bitar innan du bereder dem.
- Om du vill bereda en stor mängd ska du köra små omgångar med
ingredienser istället för en stor mängd på en gång.
- Blötlägg hårda ingredienser,t.ex. sojabönor,i vatten innan du
bereder dem.
- Använd kokta ingredienser när du mixar en soppa.
- När du bereder en vätska som är varm eller tenderar att skumma
(t.ex.mjölk) ska du inte hälla mer än 1 liter i mixerkannan för att
undvika spill.
- Om du inte är nöjd med resultatet,stäng av apparaten och rör
ingredienserna med en degskrapa,avlägsna lite av innehållet för att
bereda en mindre mängd eller för att tillsätta lite vätska.
Gör så här om ingredienserna fastnar på mixerns insida:
1Stäng av matberedaren och ta ut stickkontakten ur vägguttaget.
2Öppna locket och använd en degskrapa för att ta bort
ingredienserna från kannans vägg.
1Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2Open het deksel en gebruik een spatel om de ingrediënten van
de wand van de kan te verwijderen.
3Houd de spatel op een veilige afstand van ongeveer 2 cm van de
snijkanten van het blendermes.
BLet op:Het is niet mogelijk de keukenmachinefuncties te gebruiken als
de blender op de motorunit gemonteerd is.
NO |Hurtigmikser - tips og advarsler
Ikke la apparatet kjøre mer enn to ganger uten avbrudd.La det kjøles
ned før du fortsetter å bruke det.
Ikke legg for mye trykk på håndtaket på hurtigmikserkannen når du
monterer eller demonterer det.
Åpne aldri lokket når apparatet er i gang.
◗Innebygd sikkerhetslås:Du kan bare bruke hurtigmikseren når
riflen på hurtigmikserkannen er plassert rett mot merket på
motorenheten.
- Hvis du vil legge til flytende ingredienser i løpet av bearbeidingen,
heller du dem ned i hurtigmikseren gjennom hullet i lokket.
- Del store ingredienser i mindre deler før du bearbeider dem.
- Når du skal bearbeide store mengder ingredienser,deler du det opp
i flere deler og bearbeider litt om gangen.
- Legg harde ingredienser,som for eksempel soyabønner,i bløt i vann
før du bearbeider dem.
- Bruk kokte ingredienser når du lager en suppe i hurtigmikseren.
- Når du bearbeider en flytende ingrediens som er varm,eller som
det lett dannes skum på,ikke bruk mer en 1 liter i
hurtigmikserkannen. På den måten unngår du at noe går til spille.
- Hvis du ikke er fornøyd med resultatet,slå av apparatet og rør i
ingrediensene med en slikkepott,fjern litt av innholdet slik at det
blir mindre å bearbeide,eller legg til noe flytende.
Dersom ingrediensene sitter fast i kannen:
1Slå apparatet av og trekk støpselet ut av stikkontakten.