FR Centrifugeuse - suggestions et avertissements

Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet (par ex. une fourchette, un couteau, une cuillère ou une spatule) dans la cheminée de remplissage. Utilisez toujours le poussoir fourni.

Attendez jusqu'à ce que le tambour s'arrête avant de retirer le couvercle.

-Mettez toujours l'appareil en marche avant de mettre les fruits dans la centrifugeuse.

-N'utilisez pas la centrifugeuse si le tambour est endommagé.

BVerrouillage de sécurité incorporé: la centrifugeuse fonctionnera seulement si tous les composants ont été correctement montés.

Avant d'utiliser la centrifugeuse: - coupez les carottes, les radis, etc.

- écorcez les agrumes, les ananas, les melons, etc.

- dénoyautez les cerises, prunes, abricots, pêches, etc.

NL Sapcentrifuge - tips en waarschuwingen

Steek nooit uw hand of een voorwerp (bijv. een vork, mes, lepel of

spatel) in de vultrechter. Gebruik alleen de meegeleverde stamper voor dit doel.

Wacht tot de zeef volledig tot stilstand is gekomen voordat u het

deksel verwijdert.

-Schakel het apparaat altijd in voordat u fruit in de sapcentrifuge doet.

-Gebruik de sapcentrifuge niet als de zeef beschadigd is.

BIngebouwde veiligheidsvergrendeling: de sapcentrifuge werkt alleen als alle onderdelen op de juiste wijze zijn gemonteerd.

Voordat u de sapcentrifuge gaat gebruiken: - snijd wortels, rettich enz.

- schil citrusvruchten, ananas, meloen enz.

- ontpit kersen, pruimen, abrikozen, perziken enz.

NO Saftpresse - tips og advarsler

Putt aldri hånden eller en annen gjenstand (for eksempel en kniv, gaffel, skje eller slikkepott) ned i materøret. Bare stapperen som kom

sammen med apparatet, skal brukes til dette. Vent til silen har stanset helt før du fjerner lokket.

-Slå alltid på apparatet før du putter frukten i saftpressen.

-Ikke bruk saftpressen hvis silen er skadet.

BInnebygd sikkerhetslås: Saftpressen vil bare fungere hvis alle delene er montert på riktig måte.

Før du bruker saftpressen:

-Hakk opp gulrøtter, hvit reddik osv.

-Skrell sitrusfrukt, ananas, meloner osv.

-Fjern steiner fra kirsebær, plommer, aprikos, fersken osv.

SV Saftpress - tips och varningar

För aldrig in handen eller något annat föremål (t.ex. en gaffel, kniv, sked eller degskrapa) i mataröppningen. Använd endast påmataren

som medföljer apparaten för detta ändamål.

Vänta tills sållet helt har slutat rotera innan du tar bort locket.

-Slå alltid på apparaten innan du lägger frukt i saftpressen.

-Använd inte saftpressen om sållet är skadat.

BInbyggt säkerhetslås: saftpressen fungerar endast om alla delar har satts ihop på rätt sätt.

Innan du använder saftpressen: - skär morötter, vita rädisor o.s.v.

- skala citrusfrukter, ananas, meloner o.s.v.

- kärna ur körsbär, plommon, aprikoser, persikor o.s.v.

Cucina

35

Page 35
Image 35
Philips HR7740 manual FR Centrifugeuse suggestions et avertissements, NL Sapcentrifuge tips en waarschuwingen

HR7740 specifications

The Philips HR7740 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to make food preparation easier and faster. This powerful food processor is the perfect companion for both amateur and experienced cooks, bringing a multitude of features and technologies that cater to a wide range of culinary tasks.

One of the standout features of the Philips HR7740 is its powerful motor, which delivers an impressive performance to handle various food processing tasks with ease. With a capacity of 750 watts, this appliance can process a wide array of ingredients, whether it's chopping, slicing, or kneading dough, making it an essential tool in the kitchen.

The HR7740 comes equipped with a variety of attachments and accessories that enhance its functionality. These include a stainless steel chopping knife, different slicing and shredding disks, a dough kneader, and a citrus press. Such versatility means that you can easily prepare everything from salads to sauces, and even baked goods, in just a fraction of the time it would take with traditional methods.

Another key technological advancement in the Philips HR7740 is its unique "EasyStorage" design. This feature includes a compact body that allows for efficient storage of all attachments and accessories, making it easy for users to keep their kitchen organized. The food processor is designed for convenience, with intuitive controls that allow for simple operation, even for those who may not be tech-savvy.

The HR7740 also boasts a large capacity bowl, making it suitable for preparing meals for the entire family. The bowl is marked with measurement indicators, allowing for precise ingredient quantities, which is especially beneficial for recipes that require accuracy. Additionally, the appliance is designed with safety features such as a lid that must be properly fitted before operation, ensuring peace of mind while in use.

Cleaning the Philips HR7740 is made easy with its dishwasher-safe components. This feature saves users valuable time, as they can simply place the removable parts in the dishwasher after use, allowing for hassle-free maintenance.

With its robust construction, thoughtful design, and a range of powerful features, the Philips HR7740 food processor stands out as a reliable and indispensable kitchen appliance for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you're making a quick weeknight dinner or preparing for a special gathering, this food processor is engineered to deliver consistent results every time.