Philips MX5100VR/37B owner manual Prévention contre l’enregistrement, 2lecteur système

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 116

Français

116Enregistrement sur vidéocassette

Effectuez la procédure ci-dessous pour enregistrer un programme de télévision sur une vidéocassette. Avant de commencer, assurez-vous que le lecteur système est en mode VCR. Appuyez sur VCR pour allumer le voyant VCR rouge sur le devant du lecteur système.

1 canal d’entrée vidéo. Si vous avez connecté le lecteur système au téléviseur à l’aide des câbles audio et vidéo fournis, sélectionnez le canal d’entrée vidéo de votre téléviseur. Plus de détails en page 93.

Allumez le téléviseur et réglez-le au canal 3 ou 4 ou au

Si vous avez connecté le lecteur système au téléviseur à l’aide du câble coaxial RF fourni, choisissez le canal 3 (ou 4) à partir du téléviseur. Plus de détails aux pages 90-92.

2 Insérez une cassette, toujours munie de sa languette de sécurité, dans le logement de cassette du lecteur système. Si la lecture de la cassette commence, appuyez sur

STOP C.

3 Appuyez sur MODE/SPEED jusqu’à ce que la vitesse d’enregistrement (SP ou SLP) apparaisse brièvement à l’écran. Plus de détails sur la vitesse de défilement des cassettes en page 159.

4 Appuyez sur SKIP∑3/CHo ou SKIPw3/CHp ou sur les touches numérotées pour sélectionner le canal de télévision à enregistrer.

5 Appuyez sur REC I pour commencer l’enregistrement. Le voyant RECORD rouge s’allume sur le devant du lecteur système.

6 Pour suspendre l’enregistrement, appuyez sur PAUSE k une fois. Le voyant RECORD rouge se met à clignoter. Pour reprendre l’enregistrement, appuyez sur REC I ou sur PAUSE k de nouveau. Le voyant RECORD rouge s’allume de nouveau.

7 Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur STOP C.

Prévention contre l’enregistrement

Toute cassette vidéo dispose d’une languette de sécurité afin d’assurer que l’enregistrement ne soit pas effacé par accident.

Pour empêcher d’enregistrer, enlevez la languette à l’aide
1 d’un tournevis.
Pour permettre d’enregistrer, couvrir l’orifice avec un
2 ruban adhésif transparent.	Recouvrir l’orifice
Enlever la
languette pour	pour permettre
empêcher	l’enregistrement.
l’enregistrement.

1 Allumez le téléviseur.

Insérez une cassette dans le
2lecteur système.
				STANDBY-ON
	TIMER SET
5	SETUP/￿	AUDIO/￿	SUBTITLE		ANGLE
	PROG	BAND
	REC	DISPLAY			ZOOM
		RESET				4
	SKIP/￿	C-CLEAR			SKIP/￿
3	CH				CH
	TITLE	MODE/SPEED			RETURN
		TUNER
	DVD				VCR
	DISC
	MENU				OK
7	STOP				PLAY
	REW				FF
6		PAUSE
					SLOW
	1	2		3	VCR/TV
	4	5		6
				SEARCH MODE
	7	8		9
			REPEAT		REPEAT
	+10	0			A-B
	SURROUND SOUND			VOLUME

–￿ +

Astuces

•D’autres options d’enregistrement se trouvent aux pages 117-123.

•Le magnétoscope enregistre à un volume préréglé.

•La fonction Pause passe à arrêt après cinq minutes afin de ne pas endommager le magnétoscope et la cassette. Lorsqu’un enregistrement est en pause, réviser le temps de pause restant à l’aides des marques I à l’écran. Chaque marque I équivaut à une minute restante. Lors de la dernière minute d’enregistrement en pause, la marque I se met à clignoter.

•Lorsqu’un menu est affiché à l’écran de télévision, le bouton REC I de la télécommande ne fonctionne pas.

Appuyez sur C-RESET/CLEAR pour supprimer le menu. Ensuite, appuyez sur REC I. Ou utilisez le bouton REC I sur le devant du lecteur système.