Philips MX5100VR/37B owner manual Stéréophonique

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 97

Connexions (suite) 97

Lecteur système à un téléviseur et chaîne stéréophonique compatible

Dolby Digital à l’aide des connexions audio numériques

Antenna or

CableSignalTVd’antenneSignal ou du service du câble

câble vidéo jaune yellow Video Cable

VIDEO IN

À l’arrièreBackduoftéléviseurTV (example only) exemple seulement

OUT	IN
TV ANTENNA		COMPONENT	AM
VIDEO	R AUDIO L	VIDEO OUT

DVD/	Y
VCR		ANTENNA 75Ω	ANTENNA 75Ω
OUT
VCR	Pb/Cb
IN
		FM
		(75Ω)
S-VIDEO	DIGITAL
	AUDIO OUT
OUT	COAXIAL
P	I PROGRESSIVE

Coaxial Digital

Audio Cable

FL

FR

C

SL

SR

W

SPEAKER (4Ω)

Stéréophonique

Stereo exemple seulement

(example only)

Français

COAXIAL DIGITAL AUDIO IN

1

2

3

Connectez un signal du service du câble/système RDS à la prise TV ANTENNA IN du lecteur système.

Connectez un câble audio numérique coaxial (non fourni) à la prise DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL du lecteur système et à la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO IN sur la chaîne stéréophonique. Cette connexion audio numérique ne fournit le son que pour le lecteur DVD. Afin de pouvoir utiliser les fonctions du magnétoscope ou de regarder des canaux de télévision, il faudra connecter le câble coaxial RF ou connecter le câbles audio rouge et blanc. Pour la connexion du câble coaxial RF fourni, lire l’étape 2 à la page 90. Pour raccorder le câble vidéo jaune fourni, voir l’étape 3 à la page 93.

Connectez le câble vidéo jaune à la prise VIDEO (DVD/VCR OUT) sur le lecteur système et

àla prise VIDEO IN sur le téléviseur. Pour utiliser plutôt le câble vidéo composant ou le câble

S-Vidéo pour le lecteur DVD, voir les pages 94-95. Vous devrez quand même utiliser le câble vidéo jaune ou le câble coaxial RF pour les fonctions du magnétoscope.

4

5

6

Placez le sélecteur P/I PROGRESSIVE situé à l’arrière du système sur I (Interlace).

Vous êtes maintenant prêt à connecter les antennes AM et FM et les enceintes.Allez aux pages 98 - 99 pour savoir comment connecter ces éléments.

Quand toutes les connexions sont faites, branchez les cordons d’alimentation de la chaîne stéréo, du téléviseur et du système de Home Cinema. Allumez la chaîne stéréophonique et sélectionnez son canal Auxiliary IN.Allumez le téléviseur et réglez-le au canalVideo In approprié.

Pour vous aider à trouver le canal d’entrée Video approprié, mettez le lecteur système sous tension. Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur système en mode DVD. Sans aucun disque dans le lecteur, un logo DVD vidéo de grande taille est affiché à l’écran de télévision lorsque le téléviseur est syntonisé au canal d’entrée audio/vidéo approprié. Passez au canal de télévision le plus bas (01 ou 02), puis changez les canaux vers le bas jusqu’à ce que la lecture en provenance du logo DVD vidéo soit affichée à l’écran du téléviseur.

7 Si vous n’avez pas encore mis le système sous tension, allez à la page 101 pour effectuer la configuration du magnétoscope. Ce processus permet de régler les chaînes de télévision et de choisir la langue du menu du magnétoscope.

N’oubliez pas...

Certains DVD sont enregistrés sous le canal 5.1 Dolby Digital Surround. Sélectionnez le canal 5.1 Dolby Digital Surround Sound à partir du menu de disque DVD. Si Dolby Digital Surround n’est pas enregistré sur le disque, le son d’ambiance n’est pas disponible. Si le lecteur stéréophonique compatible Dolby Digital, réglez DOLBY DOLBY DIGITAL à HORS FONCTION. Plus de détails en page 154. Si les paramètres ne sont pas réglés correctement, vous risquez d’endommager les haut-parleurs ou de déformer l’audio.