Philips MX5100VR/37B owner manual 151, Lorsque la lecture est interrompue, appuyez sur

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:28 AM Page 151

						Affichage				151
Vous pouvez changer les fonctions d’aspect du téléviseur, d’icône d’angle et
d’arrêt automatique du lecteur DVD à partir du menu d’affichage.									2,6
							STANDBY-ON
	Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur système en mode				TIMER SET
1 DVD. Le voyant DVD rouge sur le devant du lecteur système.					SETUP/￿	AUDIO/￿		ZOOM
					REC	DISPLAY
					PROG	BAND	SUBTITLE	ANGLE
2	Lorsque la lecture est interrompue, appuyez sur
	SETUP/PROG. L’écran de configuration rapide est affiché.				SKIP/￿	CLEAR		SKIP/￿
						C-RESET
					CH			CH
3	Appuyez sur B pour sélectionner CUSTOM dans le haut			1
	du menu, puis appuyez sur OK. Ce menu apparaîtra.				DVD	TUNER		VCR
					DISC			OK	3-5
					MENU
	LANGUE
	SON￿	ORIGINAL
	SOUS-TITRE￿	HF
	MENU DU DISQUE￿ ENGLISH				STOP			PLAY
	MENU DU LECTEUR￿ ENGLISH
	OK
					REW			FF
	Appuyez sur s ou B pour sélectionner		(affichage),			PAUSE
								SLOW
4 puis appuyez sur OK.					4	5	6
								VCR/TV
					1	2	3
							SEARCH MODE
	AFFICHAGE				7	8	9
	ASPECT TV	4:3 BOÎTE AUX LETTRES
							REPEAT	REPEAT
	ICÔNE DE L'ANGLE EF
	ARRÊT AUTO.	EF			+10	0		A-B
	OK				SURROUND SOUND		VOLUME
							–￿	+

Français

5 Appuyez sur o ou p pour sélectionner un élément puis appuyez sur OK.

● Si vous sélectionnez ASPECT TV, appuyez sur o ou p pour sélectionner un paramètre puis appuyez sur OK. Sélectionnez 4:3 LETTER BOX si vous voulez voir

l’image agrandie toute entière avec des barres noires dans le haut et le bas de l’écran. Ce format vous permet de voir l’image tout comme l’écran géant au cinéma. Ce paramètre n’est disponible que si le DVD a été enregistré au format letterbox ou format extra large. Sélectionnez 4:3 PANORAMIQUE pour une image pleine hauteur avec les deux côtés coupés. Certaines sociétés parlent de « formatage pour l’ajuster l’image à l’écran du téléviseur » ou de format normal.

Choisissez 16:9 LARGE si un téléviseur grand écran est raccordé au lecteur système.

● Si vous sélectionnez ICÔNE D’ANGLE, appuyez sur OK à plusieurs reprises pour mettre ICÔNE D’ANGLE EN FONCTION (EF) ou HORS FONCTION (HF). La valeur par défaut est EF. Choisissez EF pour afficher l’icône d’angle lorsque des angles de caméra multiples sont disponibles pendant la lecture du DVD. Plus de détails en page 143. Choisissez HF pour désactiver l’icône d’angle.

● Si vous avez sélectionné ARRET AUTO, appuyez sur OK à plusieurs reprises pour régler ARRET AUTO à EF ou HF. La valeur par défaut est EF. Sélectionnez EF si vous voulez que le lecteur système bascule automatiquement au mode VCR après 35 minutes d’inactivité du lecteur DVD.

AFFICHAGE	AFFICHAGE		AFFICHAGE
ASPECT TV	ASPECT TV	4:3 BOÎTE AUX LETTRES	ASPECT TV	4:3 BOÎTE AUX LETTRES
4:3 BOÎTE AUX LETTRES			ICÔNE DE L'ANGLE EF
	ICÔNE DE L'ANGLE EF
4:3 PANORAMIQUE			ARRÊT AUTO.	EF
	ARRÊT AUTO.	EF
16:9 LARGE
			OK
OK	OK

ASPECT TV ICÔNE D’ANGLE ARRÊT AUTO

6 Appuyez sur SETUP/PROG pour supprimer les menus.

PHILIPS

Astuces

•La sélection d’un paramètre ASPECT TV différent ne fonctionne que si ce paramètre est disponible sur le DVD. Lisez le boîtier ou les menus de votre DVD pour plus de détails.

•Vous pouvez également effectuer le réglage de ASPECT TV sous le menu CONFIGURATION RAPIDE affiché lorsque vous appuyez sur le bouton SETUP/PROG. Avec le menu CONF. RAP. sélectionné, appuyez sur OK. Appuyez sur p pour sélectionner ASPECT TV puis appuyez sur OK. Appuyez sur o ou p pour sélectionner un paramètre puis appuyez sur OK. Appuyez sur SETUP/PROG pour supprimer le menu.