Réenregistrement Copie de cassette | Philips MX5100VR/37B guide

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 119

Réenregistrement (Copie de cassette) 119

Les instructions sur cette page illustrent comment copier des vidéocassettes. L’illustration utilise deux lecteurs MX5100. Différents magnétoscopes ou caméscopes peuvent fonctionner différemment.

1.Câbles audio rouge et blanche en provenance des prises AUDIO (DVD/VCR OUT) du lecteur système 1 aux prises AUDIO (VCR IN) du lecteur système 2

2.Câble vidéo jaune de la prise VIDEO (DVD/VCR OUT) du lecteur système 1 à la prise VIDEO (VCR IN) du lecteur système 2

Dispositif d’enregistrement

du lecteur système 2

OUT	IN
TV ANTENNA			COMPONENT		AM
VIDEO	R	AUDIO L	VIDEO OUT
DVD/			Y
VCR			Y	ANTENNA 75Ω	ANTENNA 75Ω
OUT
VCR			Pb/Cb
IN			Pb/Cb

			Pr/Cr	FM
			Pr/Cr	(75Ω)
S-VIDEO		DIGITAL
S-VIDEO		AUDIO OUT
OUT		COAXIAL
P		I PROGRESSIVE

Lecteur système 1

Dispositif de lecture

OUT	IN
TV ANTENNA			COMPONENT		AM
VIDEO	R	AUDIO L	VIDEO OUT
DVD/			Y
VCR			Y	ANTENNA 75Ω	ANTENNA 75Ω
OUT
VCR			Pb/Cb
IN			Pb/Cb

			Pr/Cr	FM
			Pr/Cr	(75Ω)
S-VIDEO		DIGITAL
S-VIDEO		AUDIO OUT
OUT		COAXIAL
P		I PROGRESSIVE

3.Câble coaxial RF en provenance de la prise TV ANTENNA OUT du lecteur système 2 à la prise ANTENNA IN du téléviseur

SPEAKER (4Ω)

Français

1 Effectuez les connexions indiquées ci-dessous.

	Le lecteur système 1 fait la lecture de votre cassette. Placez une
	cassette préenregistrée dans le logement de cassette du
2 lecteur système 1. Appuyez sur VCR pour mettre le dispositif
	sous le mode VCR au besoin.
	Le lecteur système 2 fait l’enregistrement de la cassette. Insérez
	une cassette vierge dans le logement de cassette du
3 lecteur système 2. Appuyez sur VCR pour mettre le dispositif
	en mode VCR au besoin.
	Allumez le téléviseur et réglez-le au canal 03 ou 04
	(le canal de sortie RF du lecteur système 2). Pour déterminer le
4 canal de sortie du lecteur système, voir l’étape 86 à la page 88.
5	Dirigez la télécommande vers le lecteur système 2.
	Appuyez sur les touches numérotées 0, 0, 1 ou 0, 0, 2.
	(Voir les astuces à droite.)
6	Appuyez sur MODE/SPEED pour sélectionner SP ou SLP
6	à partir du lecteur système 2.

7 Appuyez simultanément sur PLAY B (magnétoscope) sur le devant du lecteur système 1 et sur RECORD I sur le devant du lecteur système 2.

Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP/EJECT A du lecteur système 1, puis sur le bouton STOP/EJECT A du lecteur système 2.

Astuces

•Si vous utilisez les prises AUDIO et VIDEO (VCR IN) à l’arrière du lecteur systéme 2, appuyez sur les touches numérotées 0, 0, 1 à l’étape 5. L1 est affiché à l’écran de télévision.

•Si vous utilisez les prises AUDIO et VIDEO In sur le devant du lecteur sys- téme 2, appuyez sur les touches numérotées 0, 0, 2 à l’étape 5. L2 est affiché à l’écran de télévision.

•Tout enregistrement non autorisé d’émissions de télévision, de cassettes vidéo ou d’autres matériels protégées par des droits d’auteur, peuvent enfreindre les droits des titulaires de droits d’auteur ainsi que les lois du copyright.

•Si une émission dispose d’une protection de droit d’auteur, celle-ci ne pourra peut-être pas enregistrer clairement.

MX5100VR, MX5100VR/37B specifications

The Philips MX5100VR/37B, also known simply as the MX5100VR, is an advanced home audio system designed to deliver a superior music experience. This powerful device combines several key features and technologies to provide users with an exceptional audio performance across various media formats, making it a suitable choice for music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the standout features of the Philips MX5100VR is its integrated CD player, which supports a wide range of CD formats, including CD-R and CD-RW. This allows users to play their favorite music collections without limitation while also enjoying the convenience of a digital interface. Moreover, this system includes an AM/FM tuner, enabling users to connect with their favorite radio stations for additional listening options.

Another significant characteristic of the MX5100VR is its compatibility with digital media formats. With a USB connection, users can easily plug in their USB drives and play their digital music files directly through the system, ensuring seamless integration of modern music libraries. This functionality not only enhances versatility but also caters to the growing demand for digital playback capabilities.

In terms of sound quality, the Philips MX5100VR is equipped with powerful speakers that produce rich and clear audio. The system utilizes advanced digital signal processing technology, which allows for improved sound clarity, deeper bass, and a more immersive listening experience. The sleek design of these speakers complements any home decor while ensuring high-performance acoustics.

For maximum ease of use, the MX5100VR comes with a user-friendly remote control, making it simple to navigate through tracks, adjust volume, and access various settings from a distance. Additionally, the system features a progressive scan for DVDs, providing enhanced picture quality for those who enjoy watching movies on their home theatre system.

Furthermore, the Philips MX5100VR is designed with energy efficiency in mind. It features a low power consumption design, which benefits the environment while also reducing electric bills. Overall, the Philips MX5100VR/37B,MX5100VR is a versatile audio system that packs powerful features and performance, making it an excellent addition to any home entertainment setup. Whether you’re listening to your favorite tracks or enjoying a movie night, this system delivers an unparalleled audio-visual experience.

Philips MX5100VR/37B owner manual Réenregistrement Copie de cassette

Models: MX5100VR MX5100VR/37B