Son de télévision multi-audio | Philips MX5100VR/37B guide

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 129

Son de télévision multi-audio 129

Votre lecteur système peut faire la lecture de cassettes enregistrées en stéréo haute fidélité (Hi-Fi), produisant un son clair et net à partir des canaux audio gauche et droit. Votre lecteur système peut également faire la lecture de cassettes enregistrées en deuxième voie sonore (d’habitude ceci signifie que votre émission est enregistrée en une langue seconde). Bien sûr, votre lecteur système peut également faire la lecture de cas- settes enregistrées en monophonie (une seule source). Votre lecteur sys- tème peut également enregistrer une cassette vidéo en stéréo haute fidél- ité ou en deuxième voie audio, ainsi, lorsque vous faites la lecture de cette cassette sur le lecteur système, celle-ci est effectuée en stéréo- phonie ou en deuxième voie sonore. Lisez les instructions sur cette page pour vous familiariser avec les réglages de la stéréophonie et de la deux- ième voie sonore. Effectuez ensuite la procédure pour enregistrer en stéréo ou en deuxième voie sonore ou effectuez la procédure à la page 128 pour faire la lecture de cassettes en stéréo haute fidélité.

Comprendre les écrans d’affichage

Lorsque vous regardez des canaux de télévision via le lecteur système, des parties de l’écran ci-dessous sont affichées lorsque vous appuyez deux fois sur DISPLAY .

Français

ARRET	12:00 AM
	CH 02
	STEREO
	SAP
SLP

Si SAP ou STEREO est affiché, le programme est disponible en stéréophonie ou deuxième voie sonore. Même si une émission est disponible en stéréophonie ou en deuxième voie sonore, vous devez quand même programmer le lecteur système pour recevoir ou enregistrer le programme. Effectuez la procédure. Cet affichage n’est pas disponible lors de la lecture de la cassette.

STANDBY-ON

TIMER SET
SETUP/	AUDIO/	SUBTITLE	ANGLE
PROG	BAND	SUBTITLE	ANGLE
REC	DISPLAY		ZOOM

Pour régler le lecteur système afin de recevoir les programmes en stéréophonie ou deuxième voie sonore, effectuez la procédure suivante.

1	Appuyez sur VCR, puis sur DISC/MENU.		3
1	- M E N U 1 -
	BPROGRAMMATION
	REP. AUTO	[A]
	REGLAGE CHAINES
	REGLAGE HORLOGE
	SELECTION LANGUE
	SORTIE AUDIO
	TV STEREO	[M]
	SAP

	C-RESET
SKIP/	CLEAR	SKIP/
CH	CLEAR	CH
CH		CH
TITLE	MODE/SPEED RETURN
	TUNER
DVD		VCR
DISC
MENU		OK
STOP		PLAY
REW		FF
	PAUSE

2 Appuyez sur o ou p pour sélectionner TV STEREO ou SAP (Second Audio Program). Appuyez sur B pour afficher

M à côté de votre sélection.

- M E N U 1 -

PROGRAMMATION

REP. AUTO	[A]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
BTV STEREO	[M]
SAP

3 Appuyez sur DISC/MENU pour supprimer le menu.

Astuces

•Il n’est possible de recevoir et d’enregistrer des émissions en stéréophonie ou deuxième voie sonore que si celles-ci sont transmises en stéréophonie ou en deuxième voie sonore. Il n’est possible d’effectuer la lecture des cassettes en stéréophonie ou deuxième voie sonore que lorsque celles-ci ont été enregistrées en stéréophonie ou deuxième voie sonore. L’affichage indique si le programme est en stéréo ou second audio.

•Si SAP est à MARCHE mais que le programme n’est pas diffusé en deuxième voie sonore, vous entendrez et enregistrerez le programme en audio ordinaire.

MX5100VR, MX5100VR/37B specifications

The Philips MX5100VR/37B, also known simply as the MX5100VR, is an advanced home audio system designed to deliver a superior music experience. This powerful device combines several key features and technologies to provide users with an exceptional audio performance across various media formats, making it a suitable choice for music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the standout features of the Philips MX5100VR is its integrated CD player, which supports a wide range of CD formats, including CD-R and CD-RW. This allows users to play their favorite music collections without limitation while also enjoying the convenience of a digital interface. Moreover, this system includes an AM/FM tuner, enabling users to connect with their favorite radio stations for additional listening options.

Another significant characteristic of the MX5100VR is its compatibility with digital media formats. With a USB connection, users can easily plug in their USB drives and play their digital music files directly through the system, ensuring seamless integration of modern music libraries. This functionality not only enhances versatility but also caters to the growing demand for digital playback capabilities.

In terms of sound quality, the Philips MX5100VR is equipped with powerful speakers that produce rich and clear audio. The system utilizes advanced digital signal processing technology, which allows for improved sound clarity, deeper bass, and a more immersive listening experience. The sleek design of these speakers complements any home decor while ensuring high-performance acoustics.

For maximum ease of use, the MX5100VR comes with a user-friendly remote control, making it simple to navigate through tracks, adjust volume, and access various settings from a distance. Additionally, the system features a progressive scan for DVDs, providing enhanced picture quality for those who enjoy watching movies on their home theatre system.

Furthermore, the Philips MX5100VR is designed with energy efficiency in mind. It features a low power consumption design, which benefits the environment while also reducing electric bills. Overall, the Philips MX5100VR/37B,MX5100VR is a versatile audio system that packs powerful features and performance, making it an excellent addition to any home entertainment setup. Whether you’re listening to your favorite tracks or enjoying a movie night, this system delivers an unparalleled audio-visual experience.

Philips MX5100VR/37B owner manual Son de télévision multi-audio, Comprendre les écrans d’affichage

Models: MX5100VR MX5100VR/37B