Philips MX5100VR/37B owner manual Lecture en pause et en pas-à-pas, Reprise de la lecture

MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 140

Français

140Lecture en pause et en pas-à-pas, Reprise de la lecture

Lecture en pause et en pas à pas

1	Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur système en mode				STANDBY-ON
	DVD.		TIMER SET
			SETUP/￿	AUDIO/￿	SUBTITLE	ANGLE
			PROG	BAND
			REC	DISPLAY		ZOOM
	Lors de la lecture d’un DVD ou d’un CD audio, appuyez		CH	C-RESET		CH
	sur PAUSE k. La lecture est suspendue et le son est mis en
2 sourdine.			SKIP/￿	CLEAR		SKIP/￿
		1	TITLE	MODE/SPEED		RETURN
3	Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur PAUSE k à			TUNER
			DVD			VCR
	plusieurs reprises pour faire avancer l’image d’une trame		DISC
			MENU			OK
	(ou étape) à la fois. L’audio est toujours en sourdine.						4
	Si vous appuyez sur PAUSE k à plusieurs reprises pendant la	2-3
	lecture d’un CD audio, d’un fichier MP3 ou JPEG, ou d’un CD		STOP			PLAY
4	images, vous n’obtiendrez aucun résultat.		REW			FF
	Appuyez sur PLAY B pour reprendre la lecture.			PAUSE
						SLOW
			1	2	3
			4	5	6	VCR/TV
					SEARCH MODE
			7	8	9
					REPEAT	REPEAT
			+10	0		A-B
			SURROUND SOUND		VOLUME
					–￿ +

Reprise de la lecture

1 Appuyez sur DVD pour mettre le lecteur système en mode DVD.

2 Appuyez sur STOP C lors de la lecture d’un DVD ou d’un CD audio. Après quelques secondes, le message de reprise suivant est affiché à l’écran du téléviseur. (La liste de fichiers apparaîtra lorsque vous arrêterez la lecture du CD images, du fichier MP3 ou JPEG. La fonction Reprise n’est pas disponible.)

STANDBY-ON

TIMER SET
SETUP/￿	AUDIO/￿	SUBTITLE	ANGLE
PROG	BAND
REC	DISPLAY		ZOOM
	C-RESET
SKIP/￿	CLEAR		SKIP/￿
CH			CH
TITLE	MODE/SPEED		RETURN

REPRISE EN COURS

Appuyez sur ’PLAY’ pour commencer ￿ partir d’ici.

Pour commencer depuis le d￿but, appuyez d’abord sur ’STOP’ puis sur ’PLAY.’

1

2

	TUNER
DVD	VCR
DISC
MENU	OK
STOP	PLAY	3
REW	FF

3 Appuyez sur PLAY B. Dans quelques secondes, la lecture est reprise à partir du point où la lecture a été interrompue la dernière fois. Vous pouvez reprendre la lecture au même point même si vous mettez le lecteur DVD/magnétoscope hors tension puis sous tension de nouveau plus tard. En revanche, l’ouverture du tiroir de disque annule la fonction de reprise. La lecture commence au début la prochaine fois que vous insérez un disque. Pour annuler la reprise de la lecture et commencer la lecture depuis le début, appuyez sur STOP C une deuxième fois alors que la lecture est interrompue. Le symbole d’arrêt (C) apparaît briève- ment à l’écran du téléviseur. Appuyez sur PLAY B pour com- mencer la lecture du disque depuis le début.

	PAUSE
		SLOW
1	2	3
		VCR/TV
4	5	6
		SEARCH MODE
7	8	9
		REPEAT REPEAT
+10	0	A-B
SURROUND	SOUND	VOLUME

–￿ +

PHILIPS