!La lecture de boucle normale se poursuit aussi si aucune opération n’est effectuée pendant plus de 10 secondes.
!Pendant la lecture de fichiers de musique, le point de sortie de boucle ne peut être ajusté que pour le même morceau.
Annulation de la lecture d’une boucle (Loop Exit)
Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur [RELOOP/EXIT].
La lecture continue après le point de sortie de la boucle sans revenir au point d’entrée de la boucle.
Retour à la lecture d’une boucle (Reloop)
Après avoir annulé la lecture de boucle, appuyez sur [RELOOP/EXIT] pendant la lecture.
La lecture revient au point d’entrée de la boucle, et la boucle est lue une nouvelle fois.
Coupure de boucles (Coupure de boucle)
Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur [SEARCHm] tout en tenant [LOOP OUT (OUT ADJUST)] enfoncé.
Le temps de lecture de la boucle est réduit de moitié à chaque appui sur la touche.
Prolongation d’une boucle
Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur [SEARCHn] tout en tenant [LOOP OUT (OUT ADJUST)] enfoncé.
Le temps de lecture de la boucle devient double à chaque appui sur la touche.
!La même opération peut s’effectuer de la façon suivante.
—Tournez la molette jog tout en appuyant sur [LOOP OUT (OUT ADJUST)].
Rappel de points de repères ou de boucle sauvegardés
1Insérez un dispositif USB dans le
2Chargez le morceau dont vous voulez rappeler des points de repère ou de boucle.
Les points de repère et de boucle sont indiqués sous forme de symboles sur l’affichage d’adresse de lecture.
3 Appuyez sur [CUE/LOOP CALLc/d].
La lecture se positionne au point sélectionné et se met en pause.
!Lorsque plusieurs points sont enregistrés, le point se déplace à chaque appui sur la touche.
4 Appuyez sur [PLAY/PAUSEf].
La lecture commence au point de repère ou de boucle.
Suppression de points de repère ou de boucle individuellement
1Insérez un dispositif USB dans le
2Chargez le morceau contenant les points de repère ou de boucle que vous voulez supprimer.
Les points de repère et de boucle sont indiqués sous forme de symboles sur l’affichage d’adresse de lecture.
3 Appuyez sur [CUE/LOOP CALLc/d].
La lecture se positionne au point sélectionné et se met en pause.
!Lorsque plusieurs points sont enregistrés, le point se déplace à chaque appui sur la touche.
4 Appuyez sur [DELETE].
[ 
DELETE] apparaît sur l’écran de l’appareil principal et les informations précisant le point sélectionné sont supprimées.
Réglage automatique de la boucle en fonction du tempo du morceau (Auto Beat Loop)
1 Appuyez sur [BEAT SELECT].
Précisez le nombre de temps pour la lecture de la boucle. Ceci est inutile lorsque la lecture de boucle à 1 temps, 2 temps, 4 temps ou 8 temps est sélectionnée.
!1/4 de temps, 1/3 de temps, 1/2 temps et 3/4 de temps : Appuyez plus de 1 seconde sur [BEAT SELECT].
!1/16 de temps, 1/8 de temps, 1/4 de temps et 1/2 temps : Appuyez une fois sur [BEAT SELECT].
2Pendant la lecture ou la pause, appuyez sur une des touches [AUTO BEAT LOOP] (1, 2, 4 ou 8) au point où vous voulez poser la boucle.
La touche pressée clignote, le point de sortie de la boucle est automatiquement posé selon le tempo du morceau (BPM) et le nombre de temps précisé à l’étape 1, et la lecture de la boucle commence.
!Si vous appuyez une nouvelle fois sur une des touches [AUTO BEAT LOOP] (1, 2, 4 ou 8) pendant la spécification automatiquement de la boucle, le point de sortie de la boucle est automatiquement réajusté selon le tempo du mor- ceau (BPM) et le nombre de temps précisé par la touche, et la lecture de la boucle commence.
Sauvegarde de points de repères et de boucle
1Insérez un dispositif USB dans le
2Posez un point de repère ou un point de boucle.
3Appuyez sur [MEMORY].
[
MEMORY] apparaît sur l’écran de l’appareil principal. Le point de repère enregistré apparaît sur l’affichage d’adresse de lecture. Les informations préci- sant les points sont enregistrées sur le dispositif USB.
!Pour enregistrer les points de boucle, appuyez sur [MEMORY] pendant la lec- ture de boucle. Les points de repère enregistrés apparaissent sur l’affichage d’adresse de lecture.
!L’icône 
apparaît à la gauche des morceaux pour lesquels des points de repère ou de boucle sont sauvegardés.
Suppression de tous les points de repère et de boucle d’un disque
1 Insérez un dispositif USB dans le
Les points de repère et de boucle sont indiqués sous forme de symboles sur l’affichage d’adresse de lecture.
2 Appuyez plus de 5 secondes sur [DELETE].
[DISC CUE/LOOP
3 Appuyez sur [MEMORY].
Tous les points de repère et de boucle du disque actuellement dans le
!Le mode de suppression s’annule en appuyant sur une touche quelconque à l’exception de [MEMORY].
Suppression de toutes informations de disque enregistrées sur le dispositif USB
1Après avoir enlevé le disque du
[DISC CUE/LOOP
2 Appuyez sur [MEMORY].
Toutes informations de disque enregistrées sur le dispositif USB sont supprimées.
!Le mode de suppression s’annule en appuyant sur une touche quelconque à l’exception de [MEMORY].
Fonctionnement de la molette jog
Le haut de la molette jog intègre un commutateur. Ne posez pas d’objets sur la molette jog et ne la soumettez pas à une force excessive. Notez aussi que l’infil- tration d’eau ou de liquide dans l’appareil peut provoquer une panne.
La molette jog présente deux modes.
!Le mode VINYL : Lorsque le haut de la molette jog est pressée pendant la lecture, la lecture s’arrête, et à ce moment si la molette jog est tournée, un son est produit selon la direction de rotation de la molette.
!Le mode CDJ : Lorsque le haut de la molette jog est pressée, la lecture s’ar- rête, et le scratching ou les opérations similaires ne sont pas réalisables.
16Fr
