ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ, On/Off ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ OFF/SRC ﻂﻐﺿﺍ	%
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ OFF/SRC ﻂﻐﺿﺍ	%

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻪﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺍﺭًﺍﺮﻜﺗ OFF/SRC ﻂﻐﺿﺍ %

DEH-4150SD ﻞﻐﺸﻣ) COMPACT DISC—(ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ) TUNER /(USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) USB—(ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ

—(USB ﻞﺧﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ) USB-IPOD (AUX) AUX—(SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ) SD

DEH-3100UB ﻞﻐﺸﻣ) COMPACT DISC—(ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ) TUNER /(USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) USB—(ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ

—(USB ﻞﺧﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ) USB-IPOD

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴّﻐﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ		!
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ	—
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺪﻣ SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ	—
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ (ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ) AUX ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ —
.(٢٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ)
ﻭﺃ USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،NO DEVICE ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ		!
ً
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻻﻮﺻﻮﻣ iPod ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻥﻮﻜﺗ AUX ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ		!

ﻻﺎﻣﺪﻨﻋ AUX ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻊﺟﺍﺭ) ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﺗ

.(٢٣
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ	!
ﺪﻟﻮﻳ ﺪﻗ AUX ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺞﻴﺠﺿ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺾﻴﺑﻷﺍ/ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ	!
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺪّﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺣﺮﻣ
.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻢﻀﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼﻣ
ّ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ MULTI-CONTROL ﺭﺩﺃ %

Black plate (89,1)

ﻢﺴﻘﻟﺍ

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻠﻋ) ﺮﺷﺆﻣ a

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ

(ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ) 5 ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ b

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺕﻮﺼﺑ ﺚﺒﻳ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻈﻳ

(SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ) ﺮﺷﺆﻣ c

.SD/SDHC ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ

(ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ) ﺮﺷﺆﻣ d

.ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ

.ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ


(ﺭﺪﻟﻮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ) ﺮﺷﺆﻣ		e
	.ﺭﺪﻟﻮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ
.ﻂﻘﻓ	ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ		ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
	(ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺮﺷﺆﻣ	f	ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ

.iPod

S.Rtrv ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ g

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ

.١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ

ﺮﺷﺆﻣ h

.IPOD ﻰﻠﻋ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) CONTROL ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ .١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ iPod ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ

Ar ٨

<YRD5269-A/S>105