Pioneer DEH-3100UB operation manual ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺎﺑ

Black plate (107,1)

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺎﺑ

ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ	!
.ﻂﻘﻓ

ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ !

.ﺔﻠﻜّﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻢﺳ ٨ ﻭﺃ ﻢﺳ ١٢ ﺱﺎﻘﻣ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ	!
.ﻢﺳ ٨ ﺱﺎﻘﻣ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﺪّﻌﻣ
ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻑﻼﺧ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ	!
.CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻻﺇﻭ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻄﻘﻣ ،ﺕﺎﻋﺪﺼﺗ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ	!
.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻥﺎﻓ
ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ CD-R/CD-RW ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺽﺮﻋ	!
.ﻦﻜﻤﻣ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ	!
ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ	!
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ
ﺔﻌﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺍﺪًﺟ ﺓﺭﺎﺣ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻙﺮﺗ ﻯﺩﺎﻔﺗ	!
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺢﻄﺳ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻭﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺔﻘﺻﻻ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ	!
.ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ
ﺔﻌﻄﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ	!
.ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ
ﻢﺘﻴﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻙﺮﺗﺃ .ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﻒﻌﻀﻳ ﺪﻗ	!
ﻱﺃ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ .ﺎﺒًﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺄﻓﺩﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﺷﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺥﺎﺳﻭﺃ
ً	!
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﺌﻴﺑﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻂﻤﻧﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻖﻴﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ	!
ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ	!
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

		iPod
ﻞﻌﻔﻟﺍ	ﺐﺒﺴﻟﺍ	ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ	ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﺎﻔﺧﺇ	ERROR-19
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .iPod
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،iPod
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋِﺃ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ	iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻕﺎﻔﺧﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .iPod
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،iPod
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋِﺃ
ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ	ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻳﺪﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ	N/A USB
.iPod	iPod
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋِﺃ	iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻕﺎﻔﺧﺇ
ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ	ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻳﺪﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ	ERROR-16
.iPod	iPod
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ	iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻕﺎﻔﺧﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .iPod
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،iPod
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋِﺃ
ﻝﻮﺼﺣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ	ﺮﻴﻏ iPod ﺯﺎﻬﺟ	ERROR-A1
ﻞﺒﻜﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺎﻤﺗ	ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﻥﻮﺤﺸﻣ	CHECK USB
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ	ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻦﻴﺑ ﺲﺒﺘﺤﻣ ﺮﻴﻏ ،ﻝﺎﺜﻣ)
ﺪﻌﺑ .(ﻦﻴﻴﻧﺪﻌﻣ ﻦﻴﻤﺴﺟ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻭﺃ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ
ﻢﻗﻭ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻘﻧﺍ	ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ	NO SONGS
.iPod
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ	ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ	STOP
.ﺕﺎﻴﻨﻏﺃ ﻰﻠﻋ	ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ	ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ	NO DEVICE
.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ	ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
	ﺍﺬﻬﻟ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ iPod
	.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

Ar ٢٦

<YRD5269-A/S>87